I think I fixed a text rendering bug.

[nojinadev]

in PageDrawer.java --------------------------------------------------------------------

private void drawGlyph2D(Glyph2D glyph2D, PDFont font, int code, Vector displacement,
AffineTransform at) throws IOException
{
PDGraphicsState state = getGraphicsState();
RenderingMode renderingMode = state.getTextState().getRenderingMode();

// Path path = glyph2D.getPathForCharacterCode(code); // -------> this may problem
Path path = new Path(glyph2D.getPathForCharacterCode(code)); //-------> fix like this. or better way.

---

I think

'path.transform(at.toMatrix());' transforms the path within the cache.

As a result, while the first character is rendered correctly, subsequent cached paths are transformed incorrectly, leading to issues.

[THausherr]

Please include the affected file.

[Tlanglord]

Yes, I also found this issue and submitted the pr, but it has not been merged yet