From f7cb8062ca7390cdf8a583b9307ec18733cfb365 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jony Date: Sun, 9 Oct 2022 16:39:30 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (143 of 143 strings) Translation: KitchenOwl/KitchenOwl Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kitchenowl/kitchenowl/es/ --- lib/l10n/app_es.arb | 339 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 338 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/lib/l10n/app_es.arb b/lib/l10n/app_es.arb index 0967ef42..891968e0 100644 --- a/lib/l10n/app_es.arb +++ b/lib/l10n/app_es.arb @@ -1 +1,338 @@ -{} +{ + "add": "Añadir", + "@add": {}, + "addCategory": "Añadir Categoria", + "@addCategory": {}, + "addLanguage": "Añadir idioma", + "@addLanguage": {}, + "addLanguageConfirm": "¿Está seguro de que desea añadir el idioma '{lang}'? Esto (por ahora) no se puede deshacer.", + "@addLanguageConfirm": { + "placeholders": { + "lang": {} + } + }, + "addRecipeToPlanner": "Agregar al plan de comidas", + "@addRecipeToPlanner": {}, + "addTag": "Añadir etiqueta", + "@addTag": {}, + "admin": "Admin", + "@admin": {}, + "appDescription": "KitchenOwl te ayuda a organizar tus compras de supermercado.", + "@appDescription": {}, + "appLegal": "2021 Los autores de The KitchenOwl", + "@appLegal": {}, + "appTitle": "KitchenOwl", + "@appTitle": { + "description": "The title of the app" + }, + "back": "Atras", + "@back": {}, + "balances": "Saldos", + "@balances": {}, + "categories": "Categorias", + "@categories": {}, + "category": "Categoria", + "@category": {}, + "categoryDelete": "Borrar Categoria", + "@categoryDelete": {}, + "categoryDeleteConfirmation": "¿Está seguro de que desea eliminar {category}? Esto eliminará la categoría de todos los artículos.", + "@categoryDeleteConfirmation": { + "placeholders": { + "category": {} + } + }, + "cookingTime": "Tiempo de prepracion", + "@cookingTime": {}, + "copied": "Copiado", + "@copied": {}, + "darkmode": "Modo Oscuro", + "@darkmode": {}, + "done": "Hecho", + "@done": {}, + "expenseAmount": "Importe", + "@expenseAmount": {}, + "expenseEmpty": "Sin gastos, empieza creando uno!", + "@expenseEmpty": {}, + "expenseFactor": "Factor", + "@expenseFactor": {}, + "expenseOverviewTotalTitle": "Gastos totales en {month}:", + "@expenseOverviewTotalTitle": { + "placeholders": { + "month": {} + } + }, + "expensePaidBy": "Pagado por", + "@expensePaidBy": {}, + "expensePaidFor": "Pagado", + "@expensePaidFor": {}, + "features": "Características", + "@features": {}, + "fieldCannotBeEmpty": "{field} no puede estar vacío.", + "@fieldCannotBeEmpty": { + "placeholders": { + "field": {} + } + }, + "forceOfflineMode": "Forzar modo offline", + "@forceOfflineMode": {}, + "gallery": "Galeria", + "@gallery": {}, + "grid": "Cuadricula", + "@grid": {}, + "go": "Ir", + "@go": {}, + "itemDelete": "Borrar articulo", + "@itemDelete": {}, + "items": "Artículos", + "@items": {}, + "itemsAdd": "Añadir artículos", + "@itemsAdd": {}, + "itemDeleteConfirmation": "Seguro que quieres borrar {item}? Esto eliminará el artículo de cualquier receta que lo contenga.", + "@itemDeleteConfirmation": { + "placeholders": { + "item": {} + } + }, + "itemsRecent": "Artículos recientes", + "@itemsRecent": {}, + "language": "Idioma", + "@language": {}, + "languageSelect": "Seleccionar idioma", + "@languageSelect": {}, + "lastUsed": "Ultimo usado", + "@lastUsed": {}, + "lltCreate": "Crear token de larga duración", + "@lltCreate": {}, + "llts": "Tokens de larga duración", + "@llts": {}, + "lltNotShownAgain": "Guarda el token, no lo veras de nuevo", + "@lltNotShownAgain": {}, + "lltWarningContent": "¿Está seguro de que desea crear un token de larga duración? Esto podría ser un riesgo de seguridad potencial. El token no caduca y da acceso completo a su cuenta.", + "@lltWarningContent": {}, + "lltWarningTitle": "¿Sabes lo que estás haciendo?", + "@lltWarningTitle": {}, + "login": "Iniciar sesión", + "@login": {}, + "mealPlanner": "Planificar comidas", + "@mealPlanner": {}, + "next": "Siguiente", + "@next": {}, + "none": "Ninguna", + "@none": {}, + "noTags": "Sin etiquetas", + "@noTags": {}, + "okay": "OK", + "@okay": {}, + "onboardingLoading": "Importando idioma, esto podría llevar un tiempo. Por favor sea paciente :)", + "@onboardingLoading": {}, + "onboardingTitle": "Creemos un usuario", + "@onboardingTitle": {}, + "optional": "Opcional", + "@optional": {}, + "or": "o", + "@or": {}, + "overview": "Vision general", + "@overview": {}, + "pageNotFound": "No se puede encontrar la pagina", + "@pageNotFound": {}, + "password": "Contraseña", + "@password": {}, + "passwordSave": "Actualizar contraseña", + "@passwordSave": {}, + "planner": "Planificador", + "@planner": {}, + "plannerEmpty": "Sin comidas planificadas, ¡comienza seleccionando una de tus recetas!", + "@plannerEmpty": {}, + "plannerTitle": "Tus comidas planificadas", + "@plannerTitle": {}, + "recipeAdd": "Añadir Receta", + "@recipeAdd": {}, + "recipeDeleteConfirmation": "Seguro que quieres borrar {recipe}?", + "@recipeDeleteConfirmation": { + "placeholders": { + "recipe": {} + } + }, + "recipeEdit": "Editar Receta", + "@recipeEdit": {}, + "recipeEmpty": "Sin recetas, comienza añadiendo una!", + "@recipeEmpty": {}, + "recipeEmptySearch": "No hay recetas :(", + "@recipeEmptySearch": {}, + "recipeNew": "Nueva Receta", + "@recipeNew": {}, + "recipes": "Recetas", + "@recipes": {}, + "recipesSuggested": "Sugerido", + "@recipesSuggested": {}, + "refresh": "Refrescar", + "@refresh": {}, + "rename": "Renombrar", + "@rename": {}, + "save": "Guardar", + "@save": {}, + "searchHint": "Buscas algo?", + "@searchHint": {}, + "sessions": "Sesiones", + "@sessions": {}, + "setupTitle": "¡Hola! ¿A punto para comprar?", + "@setupTitle": {}, + "shoppingList": "Lista de la compra", + "@shoppingList": {}, + "shoppingLists": "Listas de la compra", + "@shoppingLists": {}, + "start": "Comenzar", + "@start": {}, + "sortingAlgorithmic": "Algorítmico", + "@sortingAlgorithmic": {}, + "tagDelete": "Borrar Etiqueta", + "@tagDelete": {}, + "tags": "Etiquetas", + "@tags": {}, + "themeDark": "Oscuro", + "@themeDark": {}, + "themeLight": "Claro", + "@themeLight": {}, + "themeMode": "Tema", + "@themeMode": {}, + "themeSystem": "Sistema", + "@themeSystem": {}, + "total": "Total", + "@total": {}, + "uncategorized": "Sin categoria", + "@uncategorized": {}, + "user": "Usuario", + "@user": {}, + "userAdd": "Añadir Usuario", + "@userAdd": {}, + "userDelete": "Borrar Usuario", + "@userDelete": {}, + "userDeleteConfirmation": "Seguro que desea borrar a {user}?", + "@userDeleteConfirmation": { + "placeholders": { + "user": {} + } + }, + "username": "Nombre de usuario", + "@username": {}, + "users": "Usuarios", + "@users": {}, + "about": "Acerca de", + "@about": {}, + "writeMarkdownHere": "No puedes usar markdown aqui!", + "@writeMarkdownHere": {}, + "you": "tu", + "@you": {}, + "address": "Direccion", + "@address": {}, + "addDescriptionFromSource": "Añadir descripción desde fuente", + "@addDescriptionFromSource": {}, + "addItemTitle": "Añadir elementos", + "@addItemTitle": {}, + "addNumberIngredients": "Añadir {number} ingredientes", + "@addNumberIngredients": { + "placeholders": { + "number": {} + } + }, + "addRecipeToPlannerShort": "Agregar al plan de comidas", + "@addRecipeToPlannerShort": {}, + "categoryExpenseDeleteConfirmation": "¿Está seguro de que desea eliminar {category}? Esto eliminará la categoría de todos los gastos.", + "@categoryExpenseDeleteConfirmation": { + "placeholders": { + "category": {} + } + }, + "camera": "Camara", + "@camera": {}, + "cancel": "Cancelar", + "@cancel": {}, + "income": "Ingreso", + "@income": {}, + "expense": "Gasto", + "@expense": {}, + "expenseEdit": "Editar Gasto", + "@expenseEdit": {}, + "dynamicAccentColor": "Dynamic Accent Color", + "@dynamicAccentColor": {}, + "delete": "Borrar", + "@delete": {}, + "description": "Descripción", + "@description": {}, + "error": "Ha ocurrido un error", + "@error": {}, + "expenseAdd": "Añadir gasto", + "@expenseAdd": {}, + "expenseOverviewComparedToPreviousMonth": "Comparado con los meses anteriores", + "@expenseOverviewComparedToPreviousMonth": {}, + "expenseCategories": "Categorias de gastos", + "@expenseCategories": {}, + "itemsOptional": "Artículos opcionales", + "@itemsOptional": {}, + "list": "Lista", + "@list": {}, + "lltDelete": "Borrar token de larga duración", + "@lltDelete": {}, + "lltDeleteConfirmation": "¿Está seguro de que desea eliminar el token de larga duración '{token}'? Esto no se puede deshacer.", + "@lltDeleteConfirmation": { + "placeholders": { + "token": {} + } + }, + "minutesAbbrev": "min", + "@minutesAbbrev": {}, + "onboardingSettingsTitle": "Hola {name}, ¡configuremos el servidor!", + "@onboardingSettingsTitle": { + "placeholders": { + "name": {} + } + }, + "loginTo": "Iniciar sesión en", + "@loginTo": {}, + "logout": "Cerrar sesión", + "@logout": {}, + "name": "Nombre", + "@name": {}, + "offlineMessage": "Estas offline", + "@offlineMessage": {}, + "recipeDelete": "Borrar Receta", + "@recipeDelete": {}, + "other": "otro", + "@other": {}, + "swipeToDelete": "Desliza para borrar", + "@swipeToDelete": {}, + "profile": "Perfil", + "@profile": {}, + "recipeSource": "Fuente de Recetas", + "@recipeSource": {}, + "unsupportedBackendMessage": "La versión del servidor no es compatible, actualice el backend", + "@unsupportedBackendMessage": {}, + "unsupportedFrontendMessage": "La versión de la aplicación no es compatible, actualice la aplicación", + "@unsupportedFrontendMessage": {}, + "recipeAddUrl": "Añadir Receta desde URL", + "@recipeAddUrl": {}, + "recipeImageSelect": "Selecciona una imagen de receta", + "@recipeImageSelect": {}, + "recipesRecent": "Reciente", + "@recipesRecent": {}, + "server": "Servidor", + "@server": {}, + "serverChange": "Cambiar Servidor", + "@serverChange": {}, + "unreachableMessage": "Hmmmm… no encuentro el servidor", + "@unreachableMessage": {}, + "usedIn": "Usado en", + "@usedIn": {}, + "sortingAlphabetical": "Alfabetico", + "@sortingAlphabetical": {}, + "swipeToDeleteAndLongPressToReorder": "Desliza para borrar y pulsación larga para reordenar", + "@swipeToDeleteAndLongPressToReorder": {}, + "tagDeleteConfirmation": "¿Seguro de que desea eliminar {tag}? Esto eliminará la etiqueta de cualquier receta que la contenga.", + "@tagDeleteConfirmation": { + "placeholders": { + "tag": {} + } + }, + "underConstruction": "En construcción", + "@underConstruction": {} +}