diff --git a/.cirrus.yml b/.cirrus.yml
index 274f736..688c646 100644
--- a/.cirrus.yml
+++ b/.cirrus.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
-cirrus-ci_task:
+bazel-opt_task:
   container:
-    image: toxchat/toktok-stack:0.0.31-release
+    image: toxchat/toktok-stack:latest-release
     cpu: 2
     memory: 6G
   configure_script:
diff --git a/.github/settings.yml b/.github/settings.yml
index 226744f..1651187 100644
--- a/.github/settings.yml
+++ b/.github/settings.yml
@@ -11,5 +11,5 @@ branches:
     protection:
       required_status_checks:
         contexts:
-          - "cirrus-ci"
+          - "bazel-opt"
           - "code-review/reviewable"