[Feature Request]: Hotkey for torrent selection of the same episode

[jVeyZ]

Preflight checklist

• I have searched the issue tracker for a bug report that matches the one I want to file, without success.
• I have searched the features list for this feature, and I couldn't find it.
• I have checked that I'm using the latest stable version of the app.

Problem Description

After facing a codec incompatibility error in the preselected torrent option of a anime I've realized there's no direct way of changing the selected torrent for the episode you are already watching. As I'm writing this, the only option to re-select the torrent for an episode you already started is go to "Now playing" and click again on the episode, and even then sometimes the torrent selection won't pop up unless you started watching a different title.
I'm proposing the introduction of a keyboard hotkey or visual icon to pop up the torrent selection for the episode that would bring you to this page:

I believe this would be beneficial for two use cases:

• In case you encounter a technical error regarding coded compatibility e.g.

• Or simply because the selected torrent isn't of your liking and want to explore other translations, fonts used, etc.

Proposed Solution

As said earlier, i propose the introduction of a keyboard shortcut or an icon in the media player that can bring up the torrent selection for the episode you are already watching.