[Bug] Related alerts not displayed

[FormindAPE]

Request Type

Bug

Work Environment

Question	Answer
OS version (server)	Ubuntu,
OS version (client)	windows 11
Virtualized Env.	True
Dedicated RAM	4 GB
vCPU	2
TheHive version	5.2.5
Package Type	Docker
Database	Cassandra
Index type	Elasticsearch
Attachments storage	S3
Browser type & version	Firefox (118.0.2), google chrome (118.0.5993.72)

Problem Description

Describe the problem/bug as clearly as possible.

Steps to Reproduce

1. from an alerte create a case
2. from this case clic on the "related alert" button to get the related alert tab
3. The related alert tab say "No related alert has been found."

Possible Solutions

it is probaly a frontend issue as the http query "get-case-alerts-" has the expected answer (json array containing one object with value Alert for key _type

Complementary information

no relevent js console log where found

[sinnwise]

Can confirm this broke between versions 5.2.2 and 5.2.3

Still broken in 5.2.9