diff --git a/po/stellarium/es_419.po b/po/stellarium/es_419.po
index f57e58ef935fd..765887b9061e6 100644
--- a/po/stellarium/es_419.po
+++ b/po/stellarium/es_419.po
@@ -9960,7 +9960,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/translations.h:610
 msgid "A tour of the Solar System planets"
-msgstr "Un tour de los planetas del Sistema Solar"
+msgstr "Un recorrido por los planetas del Sistema Solar"
 
 #: src/translations.h:611
 msgid ""