diff --git a/plugin-api/src/main/java/org/sonar/api/server/rule/internal/DefaultNewRepository.java b/plugin-api/src/main/java/org/sonar/api/server/rule/internal/DefaultNewRepository.java
index 702b21bf..9327ed31 100644
--- a/plugin-api/src/main/java/org/sonar/api/server/rule/internal/DefaultNewRepository.java
+++ b/plugin-api/src/main/java/org/sonar/api/server/rule/internal/DefaultNewRepository.java
@@ -70,7 +70,7 @@ public String name() {
   @Override
   public DefaultNewRepository setName(@Nullable String s) {
     if ("SonarAnalyzer".equals(s)) {
-      this.name = "SonarQube";
+      this.name = "Sonar";
     } else if (StringUtils.isNotEmpty(s)) {
       this.name = s;
     }
diff --git a/plugin-api/src/test/java/org/sonar/api/server/impl/RulesDefinitionContextTest.java b/plugin-api/src/test/java/org/sonar/api/server/impl/RulesDefinitionContextTest.java
index febb550b..9b33de7e 100644
--- a/plugin-api/src/test/java/org/sonar/api/server/impl/RulesDefinitionContextTest.java
+++ b/plugin-api/src/test/java/org/sonar/api/server/impl/RulesDefinitionContextTest.java
@@ -89,7 +89,7 @@ public void override_sonaranalyzer_repositories_name() {
     context.createRepository("k", "java").setName("SonarAnalyzer").done();
     RulesDefinition.Repository repo = context.repository("k");
     assertThat(repo).isNotNull();
-    assertThat(repo.name()).isEqualTo("SonarQube");
+    assertThat(repo.name()).isEqualTo("Sonar");
   }
 
   @Test