hu_HU.properties

#X-Generator: crowdin.com
playQueueEmpty=A lej\u00e1tsz\u00f3 most \u00e9ppen nem j\u00e1tsz zen\u00e9t. Haszn\u00e1ld ezt a parancsot hogy adj hozz\u00e1 zen\u00e9t\: \n;;play <url-or-search-terms>
playAlreadyPlaying=A lej\u00e1tsz\u00f3 m\u00e1r megy.
playVCEmpty=Nincsenek felhaszn\u00e1l\u00f3k a voice chat-en.
playWillNowPlay=A lej\u00e1tsz\u00f3 most menni fog.
playSearching=Keres\u00e9s a YouTube-on erre `{q}`...
playYoutubeSearchError=Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a YouTube-on keres\u00e9s k\u00f6zbe. Pr\u00f3b\u00e1lj meg linket beirn\u00ed ink\u00e1bb.\n```\n;;play <url>```
playSearchNoResults=Nincsen tal\u00e1lat erre `{q}`
playSelectVideo=**K\u00e9rlek v\u00e1lasz zen\u00e9t ezzel a `{0}play n` parancsal\:**
joinJoining=Csatlakoz\u00e1s {0}
joinErrorAlreadyJoining=Hiba t\u00f6rt\u00e9nt. Nem lehet csatlakozni {0} mert m\u00e1r pr\u00f3b\u00e1lok csatlakozni. K\u00e9rlek pr\u00f3b\u00e1ld \u00fajra.
pauseAlreadyPaused=A lej\u00e1tsz\u00f3 m\u00e1r le van \u00e1ll\u00edtva.
pauseSuccess=A lej\u00e1tsz\u00f3 le van \u00e1llitva. El tudod ind\u00edtani ezzel `{0}unpause`.
repeatOnSingle=A lej\u00e1tsz\u00f3 ism\u00e9telni fogja ezt a zen\u00e9t.
repeatOnAll=A lej\u00e1tsz\u00f3 ism\u00e9telni fogja ezt a list\u00e1t.
repeatOff=A lej\u00e1tsz\u00f3 nem fog t\u0151bb\u00e9 ism\u00e9telni.
selectSuccess=Zene **\#{0}** ki lett v\u00e1lasztva\: **{1}** ({2})
selectInterval=Musz\u00e1j egy sz\u00e1mnak lennie 1-{0}.
selectSelectionNotGiven=El\u00f6sz\u00f6r ki kell v\u00e1lasztanod hova akarod.
shuffleOn=A lej\u00e1tsz\u00f3 most megy.
shuffleOff=A lej\u00e1tsz\u00f3 nem megy.
reshufflePlaylist=Lista megy.
reshufflePlayerNotShuffling=El\u00f6sz\u00f6r kapszold be a random m\u00f3dot.
skipEmpty=A lista \u00fcres\!
skipOutOfBounds=Nem tudod elt\u00e1vol\u00edtani ezt a zene sz\u00e1mot {0} mikor itt csak {1} zene van.
skipNumberTooLow=A megadott sz\u00e1mnak t\u00f6bbnek kell lennie 0 n\u00e1l.
skipSuccess=\u00daj zene \#{0}\: **{1}**
skipRangeInvalid=A kiv\u00e1lasztott zene hossz\u00fas\u00e1ga nem enged\u00e9lyezett.
skipRangeSuccess=A zene \#{0} a \#{1} t\u00f6r\u00f6lve lett.
skipTrackNotFound=Nem lehet zen\u00e9t tal\u00e1lni \u00e1tugr\u00e1sra.
stopAlreadyEmpty=A lista m\u00e1r \u00fcres.
stopEmptyOne=A lista \u00fcres lett mert `1` zene t\u00f6r\u00f6lve lett.
stopEmptySeveral=A lista \u00fcr\u00edtve lett, `{0}` zene t\u00f6r\u00f6lve lett.
stopAccessDenied=Ez az \u00fczenet csak azoknak megy akik \u00fczenetet tudnak v\u00e1ltoztatni.
unpauseQueueEmpty=A lista \u00fcres.
unpausePlayerNotPaused=A lej\u00e1tsz\u00f3 nem le\u00e1ll\u00edtott.
unpauseNoUsers=Nincsenek felhaszn\u00e1l\u00f3k a voice chat-en.
unpauseSuccess=A lej\u00e1tsz\u00f3 most elindult.
volumeApology=Bocsi\! A ;;volume parancs le\u00e1llt a publikus bot-on. Ez az\u00e9rt van mert id\u00f6 kell az audio feldolgoz\u00e1s\u00e1ra, csak 5 zen\u00e9t tud lej\u00e1tszani egyszerre, nehogy mindenkinek megzavarja a f\u00fcl\u00e9t. A FredBot kikapcsol\u00e1s\u00e1val t\u00f6bb zen\u00e9t tudsz j\u00e1tszani kevesebb lagg-al. Aj\u00e1nlom a bot be\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t a dropdown men\u00fc-n\u00e9l https\://fred.moe/1vD.png
volumeSyntax=Haszn\u00e1ld a `;;volume <0-150>`. {0}% az alap. A lej\u00e1tsz\u00f3 most **{1}%** n\u00e1l van.
volumeSuccess=A hanger\u00f6t **{0}%** r\u00f3l **{1}%** ra v\u00e1ltoztattad.
exportEmpty=Semmi sincs hogy kibontsad, a lista \u00fcres.
exportPlaylistResulted=Kibontottad a lej\u00e1tsz\u00e1si list\u00e1t\: {0}\nMost tudsz URL-t hozz\u00e1 adni a lej\u00e1tsz\u00e1si list\u00e1hoz k\u00e9s\u00f6bb.
exportPlaylistFail=Hiba a lej\u00e1tsz\u00e1si lista felt\u00f6lt\u00e9s\u00e9n\u00e9l a hastebin.com ra
listShowShuffled=\u00d6sszekevert lista mutat\u00e1sa.
listShowRepeatSingle=Mostani zene ism\u00e9tl\u00e9se.
listShowRepeatAll=Mostani sor ism\u00e9tl\u00e9se.
listAddedBy=**{0}** hozz\u00e1 adta **{1}**
listStreamsOnlySingle=Itt csak **{0}** \u00e9l {1} a sorban.
listStreamsOnlyMultiple=Itt **{0}** \u00e9l {1} a sor-ban.
listStreamsOrTracksSingle=Itt **{0}** {1} h\u00e1tramaradt id\u00f6 van a **[{2}]**{3} a list\u00e1ban.
listStreamsOrTracksMultiple=Itt **{0}** {1} van h\u00e1tra a **[{2}]**{3} list\u00e1ban.
streamSingular=folyam
streamPlural=folyamatok
listAsWellAsLiveStreams=, meg **{0}** \u00e9l\u00f6 {1}
trackSingular=zene
trackPlural=zen\u00e9k
npNotPlaying=Nem j\u00e1tszik semmit.
npDescription=Le\u00edr\u00e1s
npLoadedSoundcloud=[{0}/{1}]\n\nBet\u00f6lt\u00f6tt a Soundcloud-r\u00f3l
npLoadedBandcamp={0}\n\nBet\u00f6lt\u00f6tt a Bandcamp-r\u00f6l
npLoadedTwitch=Bet\u00f6lt\u00f6tt Twitch-r\u00f6l
permissionMissingBot=Sz\u00fcks\u00e9gem van arra a jogosults\u00e1gra hogy v\u00e9grehajtsam a m\u00fcveletet\:
permissionEmbedLinks=Be\u00e1gyazott Linkek
rating=\u00c9rt\u00e9kel\u00e9s
listeners=Hallgat\u00f3k
year=\u00c9v
album=Album
artist=M\u00fcv\u00e9sz
circle=K\u00f6r
npLoadedFromHTTP={0}\n\nBet\u00f6lt\u00f6tt {1}
npLoadedDefault={0}\n\nBet\u00f6lt\u00f6tt {1}
noneYet=Nincs m\u00e9g
npRatingRange={0}/5 {1} szavaz\u00e1s(ok)
fwdSuccess=Tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa **{0}** {1}.
restartSuccess=**{0}** \u00fajraindult.
queueEmpty=A lista \u00fcres.
rewSuccess=Felh\u00faz\u00e1s **{0}** {1}.
seekSuccess=Keres\u00e9s **{0}** {1}.
loadPlaySplitListFail=A link egy lej\u00e1tsz\u00e1si list\u00e1hoz vezet, nem zen\u00e9hez. Pr\u00f3b\u00e1ld meg `;;play` helyett.
loadListSuccess=Tal\u00e1lt \u00e9s hozz\u00e1adott `{0}` zen\u00e9t a lej\u00e1tsz\u00e1si list\u00e1r\u00f3l **{1}**.
loadNoMatches=Nincs tal\u00e1lhat\u00f3 zene erre `{0}`.
loadSplitNotYouTube=Ez nem egy YouTube zene. Csak YouTube zen\u00e9k t\u00e1mogatottak a `;;split` parancsal. Pr\u00f3b\u00e1ld haszn\u00e1lni a `;;play` helyett.
loadSplitNotResolves=Nem lehet feldolgozni annak a vide\u00f3nak a zen\u00e9j\u00e9t. Pr\u00f3b\u00e1ld haszn\u00e1lni a `;;play` helyett.
loadFollowingTracksAdded=A zen\u00e9k hozz\u00e1 lettek adva\:
loadPlaylistTooMany=Hozz\u00e1adott {0} zen\u00e9t. T\u00fal sok zen\u00e9t tal\u00e1lt a megjelen\u00edt\u00e9shez.
loadErrorCommon=Hiba t\u00f6rt\u00e9nt amikor az inform\u00e1ci\u00f3 t\u00f6lt\u00f6tt ehhez `{0}`\:{1}
loadErrorSusp=Gyan\u00fas hiba ennek a bet\u00f6lt\u00e9sekor `{0}`.
loadQueueTrackLimit=Nem tudsz t\u00f6bb zen\u00e9t enn\u00e9l {0} zen\u00e9n\u00e9l\! Ez m\u00e1r vissza\u00e9l\u00e9s.
loadAnnouncePlaylist=Lej\u00e1tsz\u00e1si lista bet\u00f6lt\u00e9se **{0}** ak\u00e1r `{1}` zene. Ez el tud tartani egy kis ideig, k\u00e9rlek legy\u00e9l t\u00fcrelmes.
playerUserNotInChannel=El\u00f6sz\u00f6r csatlakozz egy voice channel-hez.
playerJoinConnectDenied=Nincs jogom ahhoz a voice channel-hez csatlakozni.
playerJoinSpeakDenied=Nincs jogom zen\u00e9t j\u00e1tszani abba a voice channel-be.
playerNotInChannel=Nincs csatorn\u00e1ban.
playerLeftChannel=Kil\u00e9pett a csatorn\u00e1r\u00f3l {0}.
shutdownUpdating=FredBoat\u266a\u266afriss\u00edt. Ez eltarthat egy percig am\u00edg \u00fajrat\u00f6lti a jelenlegi lej\u00e1tsz\u00e1si list\u00e1t.
shutdownRestarting=FredBoat\u266a\u266a \u00fajraindul. Ez eltarthat egy percig \u00e9s \u00fajra fogja t\u00f6lteni a lej\u00e1tsz\u00e1si list\u00e1t.
shutdownIndef=FredBoat\u266a\u266a le\u00e1llt. Miut\u00e1n a bot visszaj\u00f6n a lej\u00e1tsz\u00e1si lista vissza fog t\u00f6lteni.
shutdownPersistenceFail=Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a f\u00e1jl ment\u00e9sekor\: {0}
reloadSuccess=Lej\u00e1tsz\u00e1si lista \u00fajrat\u00f6lt\u00e9se. `{0}` zen\u00e9t tal\u00e1lt.
trackAnnounce=\u00c9ppen ezt j\u00e1tsza **{0}**.
cmdAccessDenied=Nincs enged\u00e9lyed haszn\u00e1lni ezt a parancsot\!
utilErrorOccurred=\ hiba t\u00f6rt\u00e9nt \:anger\: ```java\n{0}\n
errorOccurredTooLong=Hiba t\u00f6rt\u00e9nt \:anger\: Hiba megjelen\u00edt\u00e9se t\u00fal hossz\u00fa volt.\n{0}.txt
errorOccurredTooLongAndUnirestException=Hiba t\u00f6rt\u00e9nt \:anger\: T\u00fal hossz\u00fa volt \u00e9s nem siker\u00fclt posztolni a Hastebin-re\!
malRevealAnime={0}\: Keres\u00e9s anime-ra.\n
malTitle={0}**C\u00edm\: **{1}\n
malEnglishTitle={0}**Angol\: **{1}\n
malSynonyms={0}**Szinonim\u00e1k\: **{1}\n
malEpisodes={0}**Epiz\u00f3dok\: **{1}\n
malScore={0}**Pont\: **{1}\n
malType={0}**T\u00edpus\: **{1}\n
malStatus={0}**\u00c1llapot\: **{1}\n
malStartDate={0}**Kezd\u00e9s d\u00e1tuma\: **{1}\n
malEndDate={0}**Z\u00e1r\u00f3 d\u00e1tum\: **{1}
malSynopsis={0}**Szinopszis\: **"{1}"\n
malUserReveal={0}\: Felt\u00e1rt haszn\u00e1l\u00f3 keres\u00e9se.\n
malNoResults={0}\: Nincs tal\u00e1lat.
malUserName={0}**N\u00e9v\: **{1}\n
malUrl={0}**URL\: **{1}\n
luaError=\ A Lua hiba \:anger\:\n```{0}```
luaErrorOutputTooBig=\ A sz\u00f6veg t\u00fal nagy \:anger\: Discord csak 2000 karaktert enged\u00e9lyez \u00fczenetenk\u00e9nt, van {0}
luaTimeout=\ Funkci\u00f3 id\u00f6t\u00fall\u00e9p\u00e9s \:anger\: enged\u00e9lyezett id\u00f6 {0} m\u00e1sodperc.
helpSuccess=Dokumentum elk\u00fcldve a direkt \u00fczeneteidhez\!
helpCommandsPromotion=Ird {0} hogy tanulj mit tud ez a bot csin\u00e1lni\!
fuzzyNoResults=Nincs ilyen felhaszn\u00e1l\u00f3
brainfuckCycleLimit=A program meghaladta a maximum ciklus sz\u00e1m\u00e1t\n{0}
brainfuckDataPointerOutOfBounds=Adat mutat\u00f3nak nincs t\u00f6bb helye\: {0}
brainfuckInputOOB=Glm helyzete\: {0}
brainfuckNoOutput=\ Nem volt semmi
avatarSuccess=\ megtal\u00e1ltam\n{0}
configNoArgs=Konfigur\u00e1ci\u00f3 ehhez **{0}**\:```
configNotAdmin={0}\: Neked adminisztr\u00e1tornak kell lenned hogy v\u00e1ltoztass a szerveren.
configSetTo=\u00e1llitva van erre `{0}`.
configUnknownKey={0}\: Ismeretlen kulcs.
configMustBeBoolean={0}\: A sz\u00e1m igaz vagy hamis.
modFailUserHierarchy=Nincs magasabb rangod enn\u00e9l {0}.
modFailBotHierarchy=Magasabb rangomnak kell lenni enn\u00e9l {0}.
modBanFail=Nem siker\u00fclt bannolni {0}
modKickBanFailUserPerms=Neked jogosults\u00e1gra van sz\u00fcks\u00e9ged hogy bannolhass vagy kickelj.
modBanBotPerms=Ban enged\u00e9lyem kell hogy legyen emberek bannol\u00e1s\u00e1hoz.
modKickBotPerms=Jogosults\u00e1g kell emberek kir\u00fag\u00e1s\u00e1ra.
kickSuccess=Felhaszn\u00e1l\u00f3 {0}\#{1} [{2}] ki lett r\u00fagva.
kickFail=Nem siker\u00fclt kir\u00fagni {0}
kickFailSelf=Nem r\u00faghatod ki magad.
kickFailOwner=Nem r\u00faghatod ki a szerver tulajdonost.
kickFailMyself=Nem tudom kir\u00fagni magam.
kickFailUserPerms=Jogosults\u00e1g kell hogy haszn\u00e1lhasd ezt a parancsot.
softbanSuccess=Felhaszn\u00e1l\u00f3 {0}\#{1} [{2}] ki lett bannolva.
softbanFailSelf=Nem tudod bannolni magad.
softbanFailOwner=Nem tudod bannolni a tulajdonost.
softbanFailMyself=Nem bannolhatom magam.
hardbanSuccess=Felhaszn\u00e1l\u00f3 {0}\#{1} [{2}] bannolva lett.
hardbanFailSelf=Nem bannolhatod magad.
hardbanFailOwner=Nem bannolhatod a szerver tulajdonost.
hardbanFailMyself=Nem tudom bannolni magam.
getidSuccess=Ez a csoport azonos\u00edt\u00f3ja {0}. Ez a sz\u00f6veg csatorna azonos\u00edt\u00f3ja {1}.
statsParagraph=\ Ez a bot megy m\u00e1r {0} napja, {1}\n\u00f3r\u00e1ja, {2} perce \u00e9s {3} m\u00e1sodperce.\nEz a bot v\u00e9grehajtotta ezeket parancsokat {4}.
statsRate={0}Ez az \u00e9rt\u00e9kel\u00e9se a {1} parancsoknak \u00f3r\u00e1nk\u00e9nt
catgirlFail=Hiba a k\u00e9p kibont\u00e1sakor innen {0}
catgirlFailConn=Hiba a csatlakoz\u00e1shoz ide {0}
hugBot=K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m az \u00f6lel\u00e9st \:blush\:
hugSuccess=\u00d6lel\u00e9s {0}.
patBot=K\u00f6szi a pat-\u00e9r \:blush\:
patSuccess=Pat {0}.
rollSuccess={0} gurul a f\u00f6ld\u00f6n.
facedeskSuccess={0} arck\u00e9p.
langInvalidCode=A nyelv k\u00f3d {0} nem l\u00e9tezik vagy nem t\u00e1mogatott.
langSuccess=Besz\u00e9dhez kapcsolt {0}.
langInfo=FredBoat t\u00e1mogat minden nyelvet amit ezzel a parancsal tudsz el\u00e9rni. Az adminok ezen a szerveren tudnak nyelvet v\u00e1lasztani ezzel `;;lang <code>` Itt van egy lista a t\u00e1mogatott nyelvekr\u00f6l\:
langDisclaimer=A ford\u00edt\u00e1s m\u00e9g nem 100% pontos vagy teljes. Hi\u00e1nyz\u00f3 ford\u00edt\u00e1sokhoz itt tudsz hozz\u00e1f\u00e9rni\n<https\://crowdin.com/project/fredboat>.
loadSingleTrack=**{0}** hozz\u00e1 lett adva a list\u00e1hoz.
loadSingleTrackAndPlay=**{0}** menni fog.
invite=Megh\u00edv\u00f3 link neki **{0}**\:
ratelimitedGeneralInfo=Lelet\u00e9l sebess\u00e9g korl\u00e1t\u00f3zva\! K\u00e9rem, lass\u00edtson.
ratelimitedSkipCommand=E parancs haszn\u00e1lat\u00e1val \u00e1tugorhat egyn\u00e9l t\u00f6bb sz\u00e1mot\: {0}
ratelimitedGuildSlowLoadingPlaylist=Ez a szerver nem enged\u00e9lyezett ahoz t\u00f6bb lej\u00e1tsz\u00e1si list\u00e1t j\u00e1tsz\u00f3n le, ebben a pillanatban. K\u00e9rj\u00fck, ne spamelj hossz\u00fa list\u00e1kat.
unblacklisted=Elt\u00e1volitva {0} a a feketelist\u00e1ra.
serverinfoTitle=Inf\u00f3 err\u00f6l **{0}**\:
serverinfoOnlineUsers=Online Felhaszn\u00e1l\u00f3k\:
serverinfoTotalUsers=\u00d6sszes Felhaszn\u00e1l\u00f3\:
serverinfoRoles=Szerepk\u00f6r\u00f6k\:
serverinfoText=Sz\u00f6veg Csatorn\u00e1k\:
serverinfoVoice=Besz\u00e9d Csatorn\u00e1k\:
serverinfoGuildID=Guild Azonos\u00edt\u00f3\:
serverinfoCreationDate=L\u00e9trehoz\u00e1s D\u00e1tuma\:
serverinfoOwner=Tulajdonos\:
serverinfoVLv=Ellen\u00f6rz\u00e9si Szint\:
userinfoTitle=Inf\u00f3 r\u00f3la **{0}**\:
userinfoUsername=Felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v\:
userinfoId=Azonos\u00edt\u00f3\:
userinfoNick=Becen\u00e9v\:
userinfoKnownServer=Ismert Szerverek\:
userinfoJoinDate=Csatlakoz\u00e1s D\u00e1tuma\:
userinfoCreationTime=L\u00e9trehoz\u00e1s D\u00e1tuma\:
skipDeniedTooManyTracks=You can't skip someone else's tracks if you are not a DJ.
eventUsersLeftVC=Minden felhaszn\u00e1l\u00f3 lel\u00e9pett. A lej\u00e1tsz\u00f3 meg lett \u00e1ll\u00edtva.
eventAutoResumed=Aut\u00f3matikusan elind\u00edtott mert egy felhaszn\u00e1l\u00f3 csatlakozott.
commandsFun=Sz\u00f3rakoz\u00e1s
commandsMemes=M\u00e9mek
commandsUtility=Seg\u00e9dprogram
commandsModeration=Moder\u00e1l\u00e1s
commandsMaintenance=Karbantart\u00e1s alatt
commandsBotOwner=Bot tulajdonos
commandsMoreHelp=Irj {0} hogy kapj t\u00f6bb inform\u00e1ci\u00f3t.
helpUnknownCommand=Unknown command.
helpDM=A dukumentum megtal\u00e1lhat\u00f3 a GitHub-on\:\nhttp\://docs.frederikam.com\n\nHozz\u00e1szeretn\u00e9d adni a FredBoat-ot a szerveredhez?? Ha van jogosults\u00e1god szerver kezel\u00e9shez, itt meg tudod h\u00edvni\:\n*Ez nem j\u00e1tsz le zen\u00e9t*\nhttps\://discordapp.com/oauth2/authorize?&client_id\=168686772216135681&scope\=bot\n\nHa ezt a zene botot szeretn\u00e9d hozz\u00e1adni itt a link\:\nhttps\://discordapp.com/oauth2/authorize?&client_id\=184405253028970496&scope\=bot\n\nKell seg\u00edts\u00e9g vagy van valami \u00f6tleted? Vagy csak szeretn\u00e9l bel\u00e9oni? Gyere a FredBoat hangout ba
helpSent=A dokumentum el lett k\u00fcldve a DM edhez\!
helpProperUsage=Megfelel\u00f6 haszn\u00e1lat\:
helpCommandOwnerRestricted=Ez a command csak a tulajdonosra \u00e9s a botra tartozik.
helpConfigCommand=Mutasd meg ez a szerver be\u00e1ll\u00edt\u00e1sait.
helpLanguageCommand=Mutasd meg az el\u00e9rhet\u00f6 nyelveket.
helpHardbanCommand=Bannold a felhaszn\u00e1l\u00f3t \u00e9s t\u00f6r\u00f6ld az ezel\u00f6tti 7 nap \u00fczenet\u00e9t.
helpKickCommand=R\u00fagj ki egy felhaszn\u00e1l\u00f3t err\u00f6l a szerverr\u00f6l.
helpSoftbanCommand=Felhaszn\u00e1l\u00f3 gyenge bannol\u00e1sa \u00e9s ez a 7 napi \u00fczenetei t\u00f6rl\u00e9se.
helpMusicCommandsHeader=FredBoat Zene Parancsok
helpJoinCommand=Csin\u00e1ld meg a botot hogy csatlakozzon a voice channelhez.
helpLeaveCommand=Csin\u00e1ld meg a botot hogy lel\u00e9pjen a voice channelr\u00f6l.
helpPauseCommand=Sz\u00fcneteld a lej\u00e1tsz\u00f3t.
helpPlayCommand=J\u00e1tsz le zen\u00e9ket URL linkel vagy keres\u00e9s haszn\u00e1lat\u00e1val. A full list\u00e1hoz n\u00e9zz fel a \nhttp\://docs.fredarikam.com/ ra
helpPlaySplitCommand=YouTube vide\u00f3 feloszt\u00e1sa a list\u00e1ba.
helpRepeatCommand=Ism\u00e9tl\u00f6 m\u00f3d k\u00f6z\u00f6tt kapcsold be.
helpReshuffleCommand=Keverd \u00f6ssze a list\u00e1t.
helpSelectCommand=V\u00e1lasz egy zene k\u00f6z\u00fcl keres\u00e9s ut\u00e1n.
helpShuffleCommand=Kapcsold be az \u00f6sszekevert m\u00f3dot a list\u00e1hoz.
helpSkipCommand=Mostani zene \u00e1tugr\u00e1sa, the n edik zene a list\u00e1ban, vagy minden zene innen n ide m. K\u00e9rlek haszn\u00e1ld moder\u00e1ltan.
helpStopCommand=Lej\u00e1tsz\u00f3 le\u00e1ll\u00edt\u00e1sa \u00e9s lista \u00fcr\u00edt\u00e9se. Moder\u00e1torok tudj\u00e1k haszn\u00e1lni \u00dczenet Kezel\u00e9s enged\u00e9llyel.
helpUnpauseCommand=Lej\u00e1tsz\u00f3 elind\u00edt\u00e1sa.
helpVolumeCommand=V\u00e1ltoztatja a hanger\u00f6t. 0-150 \u00e9s 100 az alap. A hanger\u00f6 parancs csak a publikos boton hajthat\u00f3 v\u00e9gre.
helpExportCommand=Export\u00e1ld a mostani list\u00e1t hastebin-re k\u00e9s\u00f6bb lehet \u00fajra haszn\u00e1lni.
helpGensokyoRadioCommand=Mutasd meg a mostani zen\u00e9t a gensokyoradio.net-en
helpListCommand=Mutasd meg a mostani zen\u00e9ket a lej\u00e1tsz\u00e1si list\u00e1ban.
helpNowplayingCommand=Mutasd meg a mostani zen\u00e9t.
helpForwardCommand=Tov\u00e1bb\u00edtsd a zen\u00e9t megadva az id\u00f6t.\nP\u00e9lda\:
helpRestartCommand=Mostani zene \u00fajraind\u00edt\u00e1sa.
helpRewindCommand=Zene visszateker\u00e9se a megadott id\u00f6vel.\nP\u00e9lda\:
helpSeekCommand=\u00c1ll\u00edtsd be a zene hely\u00e9t a megadott id\u00f6vel.\nP\u00e9lda\:
helpAvatarCommand=Mutasd meg a felhaszn\u00e1l\u00f3 profilk\u00e9p\u00e9t.
helpBrainfuckCommand=V\u00e9grehajtja az Agybasz\u00f3 k\u00f3dot. P\u00e9lda\:
helpClearCommand=\u00d6sszes \u00fczenet t\u00f6rl\u00e9se ett\u00f6l a bot-t\u00f3l az elm\u00falt 50 napban.
helpCommandsCommand=Mutasd meg az el\u00e9rhet\u00f6 parancsokat.
helpHelpCommand=Seg\u00edts\u00e9g kap\u00e1s ehhez a bothoz b\u00e1rmilyen parancshoz.
helpInviteCommand=Megh\u00edv\u00f3 link posztol\u00e1sa ehhez a bothoz.
helpMALCommand=Keressen a MyAnimeList en \u00e9s j\u00e1tszon le egy anime-t a profilr\u00f3l.
helpMusicHelpCommand=Mutassa meg a zene parancsokat \u00e9s haszn\u00e1lat\u00e1t.
helpSayCommand=Csin\u00e1ld meg a botot visszhangoss\u00e1.
helpServerInfoCommand=Jelenits meg statisztik\u00e1kat err\u00f6l a guildr\u00f3l.
helpUserInfoCommand=Inform\u00e1ci\u00f3k megjelen\u00edt\u00e9se r\u00f3lad vagy egy felhaszn\u00e1l\u00f3r\u00f3l aki ismeri a botot.
helpPerms=Allows whitelisting members and roles for the {0} rank.
destroyDenied=Az \u00fczenet j\u00f3gokat \u00e1tkell\u00e1litan\u00f3d hogy \u00fajra inditsd a lej\u00e1tsz\u00f3t.
destroyHelp=Lej\u00e1tsz\u00f3 ujra ind\u00edt\u00e1sa \u00e9s lista \u00fcr\u00edt\u00e9se. Moder\u00e1torok tudj\u00e1k haszn\u00e1lni \u00dczenet Kezel\u00e9s enged\u00e9llyel.
destroySucc=Ujra ind\u00edtva a lej\u00e1tsz\u00f3, \u00e9s a v\u00e1r\u00f3lista t\u00f6r\u00f6lve.
listPageNum=Oldal **{0} ** a **{1} **-b\u00f3l.
permsListTitle=Users and roles with the {0} permissions
permsAdded=Added `{0}` to `{1}`.
permsRemoved=Removed `{0}` from `{1}`.
permsFailSelfDemotion=You cannot remove this as it would render you without admin permissions\!
fuzzyMultiple=Multiple items were found. Did you mean any of these?
fuzzyNothingFound=Nothing found for `{0}`.
cmdPermsTooLow=You don''t have permission to run this command\! This command requires `{0}` but you only have `{1}`.