[py] drop redundant bidi_tests.py; coverage lives in bidi/log_tests.py and bidi/script_tests.py

Author: titusfortner