Eliminate Type::Tiny from Kernel/cpan_lib and add it as an requirement

[bschmalhofer]

Type::Tiny 1.001 was added to OTRS in 2020, shortly before OTOBO forked off. It looks like Type::Tiny was only added because it was a requirement for Math::Random::Secure.

Otherwise it doesn't look like Type::Tiny is used for other purposes in OTOBO. It is a requirement of Locale::CLDR, but Locales::CLDR is an optional requirement.

However Type::Tiny could be used for parameter validation or in future by JSON::Schema::Modern.

So the question remains whether:

1. keep the old version in Kernel/cpan-lib
2. update the version in Kernel/cpan-lib
3. add it as a requirement in bin/otobo.CheckModules.pl_ and remove it in Kernel/cpan-lib