diff --git a/apps/meteor/app/ui-utils/client/lib/MessageAction.ts b/apps/meteor/app/ui-utils/client/lib/MessageAction.ts
index 9c024554c0f8f..d1cc7779dd31b 100644
--- a/apps/meteor/app/ui-utils/client/lib/MessageAction.ts
+++ b/apps/meteor/app/ui-utils/client/lib/MessageAction.ts
@@ -23,6 +23,7 @@ export type MessageActionConfig = {
 	icon: IconName;
 	variant?: 'danger' | 'success' | 'warning';
 	label: TranslationKey;
+	tooltip?: string;
 	order: number;
 	group: MessageActionGroup;
 	context?: MessageActionContext[];
diff --git a/apps/meteor/client/components/message/toolbar/MessageToolbarActionMenu.tsx b/apps/meteor/client/components/message/toolbar/MessageToolbarActionMenu.tsx
index af0501ca8f288..47f7ac67c2c17 100644
--- a/apps/meteor/client/components/message/toolbar/MessageToolbarActionMenu.tsx
+++ b/apps/meteor/client/components/message/toolbar/MessageToolbarActionMenu.tsx
@@ -99,9 +99,8 @@ const MessageToolbarActionMenu = ({ message, context, room, subscription, onChan
 			content: t(option.label),
 			onClick: option.action,
 			type: option.type,
+			...(option.tooltip && { tooltip: option.tooltip }),
 			...(typeof option.disabled === 'boolean' && { disabled: option.disabled }),
-			...(typeof option.disabled === 'boolean' &&
-				option.disabled && { tooltip: t('Action_not_available_encrypted_content', { action: t(option.label) }) }),
 		}))
 		.reduce((acc, option) => {
 			const group = option.type ? option.type : '';
diff --git a/apps/meteor/client/components/message/toolbar/MessageToolbarStarsActionMenu.tsx b/apps/meteor/client/components/message/toolbar/MessageToolbarStarsActionMenu.tsx
index eca8b4e845a2f..3f477cbfc0701 100644
--- a/apps/meteor/client/components/message/toolbar/MessageToolbarStarsActionMenu.tsx
+++ b/apps/meteor/client/components/message/toolbar/MessageToolbarStarsActionMenu.tsx
@@ -37,9 +37,8 @@ const MessageToolbarStarsActionMenu = ({ message, context, onChangeMenuVisibilit
 			content: t(option.label),
 			onClick: option.action,
 			type: option.type,
+			...(option.tooltip && { tooltip: option.tooltip }),
 			...(typeof option.disabled === 'boolean' && { disabled: option.disabled }),
-			...(typeof option.disabled === 'boolean' &&
-				option.disabled && { tooltip: t('Action_not_available_encrypted_content', { action: t(option.label) }) }),
 		};
 
 		const group = option.type || '';
diff --git a/apps/meteor/client/components/message/toolbar/usePermalinkAction.ts b/apps/meteor/client/components/message/toolbar/usePermalinkAction.ts
index d3d0ea975dc25..6ddc0a13139a2 100644
--- a/apps/meteor/client/components/message/toolbar/usePermalinkAction.ts
+++ b/apps/meteor/client/components/message/toolbar/usePermalinkAction.ts
@@ -34,5 +34,6 @@ export const usePermalinkAction = (
 		order,
 		group: 'menu',
 		disabled: encrypted,
+		...(encrypted && { tooltip: t('Action_not_available_encrypted_content', { action: t('Copy_link') }) }),
 	};
 };
diff --git a/apps/meteor/client/components/message/toolbar/useReplyInDMAction.ts b/apps/meteor/client/components/message/toolbar/useReplyInDMAction.ts
index 40bbfdfbc46d9..98532cc6a1ddd 100644
--- a/apps/meteor/client/components/message/toolbar/useReplyInDMAction.ts
+++ b/apps/meteor/client/components/message/toolbar/useReplyInDMAction.ts
@@ -1,6 +1,7 @@
 import { type IMessage, type ISubscription, type IRoom, isE2EEMessage } from '@rocket.chat/core-typings';
 import { usePermission, useRouter, useUser } from '@rocket.chat/ui-contexts';
 import { useCallback, useMemo } from 'react';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { useShallow } from 'zustand/shallow';
 
 import type { MessageActionConfig } from '../../../../app/ui-utils/client/lib/MessageAction';
@@ -17,6 +18,7 @@ export const useReplyInDMAction = (
 	const encrypted = isE2EEMessage(message);
 	const canCreateDM = usePermission('create-d');
 	const isLayoutEmbedded = useEmbeddedLayout();
+	const { t } = useTranslation();
 
 	const roomPredicate = useCallback(
 		(record: IRoom): boolean => {
@@ -70,5 +72,6 @@ export const useReplyInDMAction = (
 		order: 0,
 		group: 'menu',
 		disabled: encrypted,
+		...(encrypted && { tooltip: t('Action_not_available_encrypted_content', { action: t('Reply_in_direct_message') }) }),
 	};
 };