diff --git a/.changeset/popular-stingrays-trade.md b/.changeset/popular-stingrays-trade.md
new file mode 100644
index 0000000000000..5f0e5eff75ec3
--- /dev/null
+++ b/.changeset/popular-stingrays-trade.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+'@rocket.chat/meteor': minor
+---
+
+Improves the search of permissions
diff --git a/apps/meteor/client/views/admin/permissions/helpers/mapPermissionKeys.spec.ts b/apps/meteor/client/views/admin/permissions/helpers/mapPermissionKeys.spec.ts
new file mode 100644
index 0000000000000..9786dbd879c9a
--- /dev/null
+++ b/apps/meteor/client/views/admin/permissions/helpers/mapPermissionKeys.spec.ts
@@ -0,0 +1,89 @@
+import { filterPermissionKeys, mapPermissionKeys } from './mapPermissionKeys';
+
+describe('mapPermissionKeys', () => {
+	it('should return an empty array if there are no permissions', () => {
+		const t: any = (string: string) => string;
+
+		const result = mapPermissionKeys({ t, permissions: [] });
+
+		expect(result).toEqual([]);
+	});
+
+	it('should map the permissions and return an array of objects with _id and i18nLabels', () => {
+		const t: any = (string: string) => string;
+
+		const result = mapPermissionKeys({
+			t,
+			permissions: [
+				{
+					_id: 'delete-team',
+					roles: ['admin'],
+					_updatedAt: new Date(),
+				},
+				{
+					_id: 'delete-user',
+					roles: ['admin'],
+					_updatedAt: new Date(),
+				},
+				{
+					_id: 'delete-channel',
+					roles: ['admin'],
+					_updatedAt: new Date(),
+				},
+			],
+		});
+
+		expect(result).toEqual([
+			{
+				_id: 'delete-team',
+				i18nLabels: ['delete-team'],
+			},
+			{
+				_id: 'delete-user',
+				i18nLabels: ['delete-user'],
+			},
+			{
+				_id: 'delete-channel',
+				i18nLabels: ['delete-channel'],
+			},
+		]);
+	});
+});
+
+describe('filterPermissionKeys', () => {
+	it('should return an empty array if there are no permissions', () => {
+		const result = filterPermissionKeys([], '');
+
+		expect(result).toEqual([]);
+	});
+
+	it('should filter the permissions and return an array ids that match with the filter text', () => {
+		const result = filterPermissionKeys(permissionKeys, 'delete');
+		expect(result).toEqual(['delete-team', 'delete-user', 'delete-channel']);
+	});
+
+	it('should match case insensitive and in any order', () => {
+		const result = filterPermissionKeys(permissionKeys, 'team DELETE');
+		expect(result).toEqual(['delete-team']);
+	});
+
+	it('should return an empty array if there are no matches with the filter text', () => {
+		const result = filterPermissionKeys(permissionKeys, 'mailer');
+		expect(result).toEqual([]);
+	});
+});
+
+const permissionKeys = [
+	{
+		_id: 'delete-team',
+		i18nLabels: ['delete-team', 'Delete team'],
+	},
+	{
+		_id: 'delete-user',
+		i18nLabels: ['delete-user', 'Delete user'],
+	},
+	{
+		_id: 'delete-channel',
+		i18nLabels: ['delete-channel', 'Delete channel'],
+	},
+];
diff --git a/apps/meteor/client/views/admin/permissions/helpers/mapPermissionKeys.ts b/apps/meteor/client/views/admin/permissions/helpers/mapPermissionKeys.ts
new file mode 100644
index 0000000000000..8a5a094162a2a
--- /dev/null
+++ b/apps/meteor/client/views/admin/permissions/helpers/mapPermissionKeys.ts
@@ -0,0 +1,22 @@
+import type { IPermission } from '@rocket.chat/core-typings';
+import { escapeRegExp } from '@rocket.chat/string-helpers';
+import type { TFunction } from 'i18next';
+
+export const mapPermissionKeys = ({ t, permissions }: { t: TFunction; permissions: IPermission[] }) =>
+	permissions.map(({ _id, settingId, group, section }) => ({
+		_id,
+		i18nLabels: [group && t(group), section && t(section), settingId && t(settingId), t(_id)].filter(Boolean) as string[],
+	}));
+
+export const filterPermissionKeys = (permissionKeys: { _id: string; i18nLabels: string[] }[], filter: string): string[] => {
+	const words = escapeRegExp(filter).split(' ').filter(Boolean);
+	return permissionKeys
+		.filter(({ _id, i18nLabels }) =>
+			words.every(
+				(word) =>
+					_id.toLocaleLowerCase().includes(word.toLocaleLowerCase()) ||
+					i18nLabels.join(' ').toLocaleLowerCase().includes(word.toLocaleLowerCase()),
+			),
+		)
+		.map(({ _id }) => _id);
+};
diff --git a/apps/meteor/client/views/admin/permissions/hooks/useFilteredPermissions.ts b/apps/meteor/client/views/admin/permissions/hooks/useFilteredPermissions.ts
new file mode 100644
index 0000000000000..9f0b86c29efe1
--- /dev/null
+++ b/apps/meteor/client/views/admin/permissions/hooks/useFilteredPermissions.ts
@@ -0,0 +1,21 @@
+import { useDebouncedValue } from '@rocket.chat/fuselage-hooks';
+import { useMemo } from 'react';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
+
+import { Permissions } from '../../../../../app/models/client';
+import { filterPermissionKeys, mapPermissionKeys } from '../helpers/mapPermissionKeys';
+
+export const useFilteredPermissions = ({ filter }: { filter: string }) => {
+	const { t } = useTranslation();
+
+	const mappedPermissionKeys = useMemo(() => {
+		const permissions = Permissions.find().fetch();
+		return mapPermissionKeys({ t, permissions });
+	}, [t]);
+
+	const debouncedFilter = useDebouncedValue(filter, 400);
+
+	return useMemo(() => {
+		return filterPermissionKeys(mappedPermissionKeys, debouncedFilter);
+	}, [debouncedFilter, mappedPermissionKeys]);
+};
diff --git a/apps/meteor/client/views/admin/permissions/hooks/usePermissionsAndRoles.ts b/apps/meteor/client/views/admin/permissions/hooks/usePermissionsAndRoles.ts
index f56390b888166..4580a9a6570d7 100644
--- a/apps/meteor/client/views/admin/permissions/hooks/usePermissionsAndRoles.ts
+++ b/apps/meteor/client/views/admin/permissions/hooks/usePermissionsAndRoles.ts
@@ -1,9 +1,8 @@
 import type { IRole, IPermission } from '@rocket.chat/core-typings';
 import { useEffectEvent } from '@rocket.chat/fuselage-hooks';
-import { escapeRegExp } from '@rocket.chat/string-helpers';
-import type { Mongo } from 'meteor/mongo';
-import { useCallback } from 'react';
+import { useCallback, useMemo } from 'react';
 
+import { useFilteredPermissions } from './useFilteredPermissions';
 import { CONSTANTS } from '../../../../../app/authorization/lib';
 import { Permissions, Roles } from '../../../../../app/models/client';
 import { useReactiveValue } from '../../../../hooks/useReactiveValue';
@@ -14,27 +13,28 @@ export const usePermissionsAndRoles = (
 	limit = 25,
 	skip = 0,
 ): { permissions: IPermission[]; total: number; roleList: IRole[]; reload: () => void } => {
-	const getFilter = useCallback((): Mongo.Selector<IPermission> => {
-		const filterRegExp = new RegExp(escapeRegExp(filter), 'i');
+	const filteredIds = useFilteredPermissions({ filter });
 
+	const selector = useMemo(() => {
 		return {
 			level: type === 'permissions' ? { $ne: CONSTANTS.SETTINGS_LEVEL } : CONSTANTS.SETTINGS_LEVEL,
-			_id: filterRegExp,
+			_id: { $in: filteredIds },
 		};
-	}, [type, filter]);
+	}, [filteredIds, type]);
 
 	const getPermissions = useCallback(
 		() =>
-			Permissions.find(getFilter(), {
+			Permissions.find(selector, {
 				sort: {
 					_id: 1,
 				},
 				skip,
 				limit,
 			}),
-		[limit, skip, getFilter],
+		[selector, skip, limit],
 	);
-	const getTotalPermissions = useCallback(() => Permissions.find(getFilter()).count(), [getFilter]);
+
+	const getTotalPermissions = useCallback(() => Permissions.find(selector).count(), [selector]);
 
 	const permissions = useReactiveValue(getPermissions);
 	const permissionsTotal = useReactiveValue(getTotalPermissions);