Fixing the issue (#486) with the wording of relative time after a deadline.

Author: krulis-martin

src/components/Solutions/SolutionStatus/SolutionStatus.js

@@ -2,10 +2,11 @@ import React, { Component } from 'react';
 import PropTypes from 'prop-types';
 import ImmutablePropTypes from 'react-immutable-proptypes';
 import { Table, Modal, OverlayTrigger, Tooltip } from 'react-bootstrap';
-import { FormattedMessage, FormattedNumber, FormattedRelativeTime } from 'react-intl';
+import { FormattedMessage, FormattedNumber } from 'react-intl';
 import { Link } from 'react-router-dom';
 import classnames from 'classnames';
 import { defaultMemoize } from 'reselect';
+import moment from 'moment';
 
 import EditSolutionNoteForm from '../../forms/EditSolutionNoteForm';
 import Box from '../../widgets/Box';
@@ -239,13 +240,8 @@ class SolutionStatus extends Component {
                     <>
                       <span className="px-1"> </span>
                       <small className="text-muted">
-                        (<FormattedMessage id="app.solution.deadlineWasShort" defaultMessage="deadline was" />{' '}
-                        <FormattedRelativeTime
-                          value={firstDeadline - submittedAt}
-                          numeric="auto"
-                          updateIntervalInSeconds={1000000}
-                        />
-                        )
+                        ({moment.duration(firstDeadline - submittedAt, 'seconds').humanize()}{' '}
+                        <FormattedMessage id="app.solution.afterDeadline" defaultMessage="after the deadline" />)
                       </small>
                     </>
                   )}

src/locales/cs.json

@@ -1693,10 +1693,10 @@
   "app.solution.actions.review.reopen": "Znovu otevřít revizi",
   "app.solution.actions.revokeAccept": "Odakceptovat",
   "app.solution.actions.revokeAcceptLong": "Zrušit akceptaci",
+  "app.solution.afterDeadline": "po termínu",
   "app.solution.allSolutions": "všechna řešení",
   "app.solution.anotherAcceptedWarning": "Jiné řešení již bylo označeno jako akceptované. Body tohoto řešení nejsou bráný v potaz.",
   "app.solution.anotherBestWarning": "Jiné řešení je považováno za nejlepší (tzn. má více bodů nebo má stejně bodů a bylo odevzdáno později).",
-  "app.solution.deadlineWasShort": "termín byl",
   "app.solution.editNoteModalTitle": "Upravit poznámku řešení",
   "app.solution.emptyNote": "prázdná",
   "app.solution.environment": "Použitý jazyk:",

src/locales/en.json

@@ -1693,10 +1693,10 @@
   "app.solution.actions.review.reopen": "Reopen Review",
   "app.solution.actions.revokeAccept": "Revoke",
   "app.solution.actions.revokeAcceptLong": "Revoke as Final",
+  "app.solution.afterDeadline": "after the deadline",
   "app.solution.allSolutions": "all solutions",
   "app.solution.anotherAcceptedWarning": "Another solution has been marked as accepted. Points of this solution are not taken into account.",
   "app.solution.anotherBestWarning": "Another solution is considered as the best (i.e., it has gained more points or it has the same points but it was submitted later).",
-  "app.solution.deadlineWasShort": "deadline was",
   "app.solution.editNoteModalTitle": "Edit Solution Note",
   "app.solution.emptyNote": "empty",
   "app.solution.environment": "Used language:",