English fixes

medovina · Martin Kruliš · commit 4ee37ab7d59d · 2019-11-08T15:04:34.000+01:00
diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
@@ -172,7 +172,7 @@
   "app.createGroup.threshold": "Minimum percent of the total points count needed to complete the course:",
   "app.createUserForm.validation.emailTaken": "This email address is already taken by someone else.",
   "app.createUserForm.validation.emptyPassword": "The password cannot be empty.",
-  "app.dashboard.memberOf": "Groups you are member of",
+  "app.dashboard.memberOf": "Groups you are a member of",
   "app.dashboard.sisGroupsStudent": "Join Groups Associated with UK SIS Courses",
   "app.dashboard.sisGroupsStudentExplain": "SIS courses you are enrolled to in particular semesters and which have correspondig groups in ReCodEx.",
   "app.dashboard.studentNoGroups": "You are not a member of any group yet. A group supervisor may add you into his/her group, or you can use other mechanisms (like the dialog on the SIS integration page) to join some groups that apply to you.",
@@ -830,21 +830,21 @@
   "app.header.toggleSidebar": "Show/hide sidebar",
   "app.header.toggleSidebarSize": "Expand/minimize sidebar",
   "app.headerNotification.copiedToClippboard": "Copied to clippboard.",
-  "app.homepage.aboutContentP1": "ReCodEx was born in 2016 as final work for <i>Software project</i> class. It is replacement for old system CodEx used at MFF UK since 2006. The project is opensource under <a href=\"https://opensource.org/licenses/MIT\">MIT</a> licence hosted on <a href=\"https://github.com/ReCodEx\">GitHub</a>. More detailed info is on <a href=\"https://github.com/ReCodEx/wiki/wiki\">Wiki</a> page of the project.",
-  "app.homepage.aboutContentP2": "During development was found number of <a href=\"https://github.com/ReCodEx/wiki/wiki/Conclusion#further-improvements\">topics</a> for following student works of differend kinds. In case of interest in make this project more awesome, please contact one of the <a href=\"https://github.com/orgs/ReCodEx/people\">authors</a> or teachers.",
+  "app.homepage.aboutContentP1": "ReCodEx was born in 2016 as a project for the <i>Software Project</i> class. It is a replacement for the previous system CodEx used at MFF UK since 2006. The project is open source under the <a href=\"https://opensource.org/licenses/MIT\">MIT</a> licence hosted on <a href=\"https://github.com/ReCodEx\">GitHub</a>. More detailed info is on the <a href=\"https://github.com/ReCodEx/wiki/wiki\">Wiki</a> page of the project.",
+  "app.homepage.aboutContentP2": "During development we found a number of <a href=\"https://github.com/ReCodEx/wiki/wiki/Conclusion#further-improvements\">topics</a> for subsequent student projects of various kinds. If you are interested in making this project more awesome, please contact one of the <a href=\"https://github.com/orgs/ReCodEx/people\">authors</a> or teachers.",
   "app.homepage.aboutTitle": "About",
   "app.homepage.acknowledgementContent": "This project was supported by the Student Grant Program (SFG) of the Faculty of Mathematics and Physics, Charles University.",
   "app.homepage.acknowledgementTitle": "Acknowledgement",
   "app.homepage.description": "ReCodEx - homepage",
   "app.homepage.githubWebappRepository": "ReCodEx Webapp Repository",
   "app.homepage.help": "Help",
   "app.homepage.helpContent": "If you have any issues with ReCodEx, please consult the <a href=\"https://github.com/ReCodEx/wiki/wiki/User-documentation\">user documentation</a> first.",
-  "app.homepage.howToGiveFeedback": "For any kind of feedback, either positive or negative, feel free to create an issue on GitHub. Just please give your feedback the tag 'feedback' so we can distinguish those from bugs. We will try to respond to your feedback and we will see if there is something that can be done about it. We thank you for all your feedback in advance!",
+  "app.homepage.howToGiveFeedback": "For any kind of feedback, either positive or negative, feel free to create an issue on GitHub. Just please give your feedback the tag 'feedback' so we can distinguish it from bugs. We will try to respond to your feedback and we will see if there is something that can be done about it. We thank you for all your feedback in advance!",
   "app.homepage.title": "ReCodEx — ReCodEx Code Examiner",
   "app.homepage.whatIsRecodex": "What is ReCodEx?",
-  "app.homepage.whatIsRecodexContent": "ReCodEx is a system for dynamic analysis and evaluation of programming exercises. It is a set of components, which allows assigning practical programming problems to students by theit supervisors throught web interface. After solving the problem students upload their solution to the system and ReCodEx automaticaly evaluates them (typically checking corectness of program output) and assigns corresponding amount of points. Students have quick feedback about their solution and supervisors does not have to manually check each solution for basic coretness (like that the program compiles and gives correct results in reasonable time).",
+  "app.homepage.whatIsRecodexContent": "ReCodEx is a system for dynamic analysis and evaluation of programming exercises. It is a set of components that allow supervisors to assign practical programming problems to students through a web interface. After solving each problem, students upload their solution to the system and ReCodEx automaticaly evaluates it (typically checking the correctness of program output) and assigns an appropriate number of points. Students have quick feedback about their solution and supervisors do not have to manually check each solution for basic correctness (like that the program compiles and gives correct results in a reasonable amount of time).",
   "app.homepage.whereToReportBugs": "Where can I report bugs?",
-  "app.homepage.whereToReportBugsText": "Every software contains bugs and we are well avare of this fact. From time to time you might find a bug that nobody else has reported and which has not been fixed yet. Please report all bugs to our issue tracker on GitHub - just file a new issue and give it a label 'bug'. We will try to investigate and release a bugfix as soon as possible.",
+  "app.homepage.whereToReportBugsText": "Every software system contains bugs and we are well aware of this fact. From time to time you might find a bug that nobody else has reported and which has not been fixed yet. Please report all bugs to our issue tracker on GitHub - just file a new issue and give it the label 'bug'. We will try to investigate and release a bug fix as soon as possible.",
   "app.instance.description": "Instance overview",
   "app.instance.edit": "Edit instance",
   "app.instance.groups.noGroups": "There are no groups in this ReCodEx instance currently visible to you",
@@ -1356,4 +1356,4 @@
   "recodex-judge-shuffle-all": "Unordered-tokens-and-rows judge",
   "recodex-judge-shuffle-newline": "Unordered-tokens judge (ignoring ends of lines)",
   "recodex-judge-shuffle-rows": "Unordered-rows judge"
-}
+}
diff --git a/src/pages/Dashboard/Dashboard.js b/src/pages/Dashboard/Dashboard.js
@@ -169,7 +169,7 @@ class Dashboard extends Component {
                 {groups => (
                   <div>
                     <h2 className="page-heading">
-                      <FormattedMessage id="app.dashboard.memberOf" defaultMessage="Groups you are member of" />
+                      <FormattedMessage id="app.dashboard.memberOf" defaultMessage="Groups you are a member of" />
                     </h2>
 
                     {groups
diff --git a/src/pages/Home/Home.js b/src/pages/Home/Home.js
@@ -37,7 +37,7 @@ const Home = ({ links: { GITHUB_BUGS_URL } }) => (
           <p>
             <FormattedMessage
               id="app.homepage.whatIsRecodexContent"
-              defaultMessage="ReCodEx is a system for dynamic analysis and evaluation of programming exercises. It is a set of components, which allows assigning practical programming problems to students by theit supervisors throught web interface. After solving the problem students upload their solution to the system and ReCodEx automaticaly evaluates them (typically checking corectness of program output) and assigns corresponding amount of points. Students have quick feedback about their solution and supervisors does not have to manually check each solution for basic coretness (like that the program compiles and gives correct results in reasonable time)."
+              defaultMessage="ReCodEx is a system for dynamic analysis and evaluation of programming exercises. It is a set of components that allow supervisors to assign practical programming problems to students through a web interface. After solving each problem, students upload their solution to the system and ReCodEx automaticaly evaluates it (typically checking the correctness of program output) and assigns an appropriate number of points. Students have quick feedback about their solution and supervisors do not have to manually check each solution for basic correctness (like that the program compiles and gives correct results in a reasonable amount of time)."
             />
           </p>
         </Col>
@@ -50,19 +50,19 @@ const Home = ({ links: { GITHUB_BUGS_URL } }) => (
           <p>
             <FormattedHTMLMessage
               id="app.homepage.aboutContentP1"
-              defaultMessage='ReCodEx was born in 2016 as final work for <i>Software project</i> class. It is replacement for old system CodEx used at MFF UK since 2006. The project is opensource under <a href="https://opensource.org/licenses/MIT">MIT</a> licence hosted on <a href="https://github.com/ReCodEx">GitHub</a>. More detailed info is on <a href="https://github.com/ReCodEx/wiki/wiki">Wiki</a> page of the project.'
+              defaultMessage='ReCodEx was born in 2016 as a project for the <i>Software Project</i> class. It is a replacement for the previous system CodEx used at MFF UK since 2006. The project is open source under the <a href="https://opensource.org/licenses/MIT">MIT</a> licence hosted on <a href="https://github.com/ReCodEx">GitHub</a>. More detailed info is on the <a href="https://github.com/ReCodEx/wiki/wiki">Wiki</a> page of the project.'
             />
           </p>
           <p>
             <FormattedHTMLMessage
               id="app.homepage.aboutContentP2"
-              defaultMessage='During development was found number of <a href="https://github.com/ReCodEx/wiki/wiki/Conclusion#further-improvements">topics</a> for following student works of differend kinds. In case of interest in make this project more awesome, please contact one of the <a href="https://github.com/orgs/ReCodEx/people">authors</a> or teachers.'
+              defaultMessage='During development we found a number of <a href="https://github.com/ReCodEx/wiki/wiki/Conclusion#further-improvements">topics</a> for subsequent student projects of various kinds. If you are interested in making this project more awesome, please contact one of the <a href="https://github.com/orgs/ReCodEx/people">authors</a> or teachers.'
             />
           </p>
           <p>
             <FormattedMessage
               id="app.homepage.howToGiveFeedback"
-              defaultMessage="For any kind of feedback, either positive or negative, feel free to create an issue on GitHub. Just please give your feedback the tag 'feedback' so we can distinguish those from bugs. We will try to respond to your feedback and we will see if there is something that can be done about it. We thank you for all your feedback in advance!"
+              defaultMessage="For any kind of feedback, either positive or negative, feel free to create an issue on GitHub. Just please give your feedback the tag 'feedback' so we can distinguish it from bugs. We will try to respond to your feedback and we will see if there is something that can be done about it. We thank you for all your feedback in advance!"
             />
           </p>
         </Col>
@@ -108,7 +108,7 @@ const Home = ({ links: { GITHUB_BUGS_URL } }) => (
           <p>
             <FormattedMessage
               id="app.homepage.whereToReportBugsText"
-              defaultMessage="Every software contains bugs and we are well avare of this fact. From time to time you might find a bug that nobody else has reported and which has not been fixed yet. Please report all bugs to our issue tracker on GitHub - just file a new issue and give it a label 'bug'. We will try to investigate and release a bugfix as soon as possible."
+              defaultMessage="Every software system contains bugs and we are well aware of this fact. From time to time you might find a bug that nobody else has reported and which has not been fixed yet. Please report all bugs to our issue tracker on GitHub - just file a new issue and give it the label 'bug'. We will try to investigate and release a bug fix as soon as possible."
             />
           </p>
           <p className="text-center">
