[inventory_dynamics] update suggestions

[HumphreyYang]

During the translation, I think we can update the following items in the lecture inventory_dynamics:

• In "The allocation of probability mass is similar to what was shown by the histogram just above." probability mass -> probability density
• In "Try switching the parallel flag to False in the jitted function above." jitted function -> @jit decorator