From 5819ac269559d9d305281ca4e24707c68b01778c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jarvis Date: Fri, 12 Jul 2024 12:15:20 +0100 Subject: [PATCH] New translations modulesautoupgradeadmin.en.xlf (Russian) --- translations/ModulesAutoupgradeAdmin.ru.xlf | 424 ++++++++++---------- 1 file changed, 212 insertions(+), 212 deletions(-) diff --git a/translations/ModulesAutoupgradeAdmin.ru.xlf b/translations/ModulesAutoupgradeAdmin.ru.xlf index 7b6ed42e5..2741bdf7e 100644 --- a/translations/ModulesAutoupgradeAdmin.ru.xlf +++ b/translations/ModulesAutoupgradeAdmin.ru.xlf @@ -2,46 +2,46 @@ - + Action %s skipped - Action %s skipped + Действие %s пропущено Line: 143 - + Unable to check files for the installed version of PrestaShop. - Unable to check files for the installed version of PrestaShop. + Невозможно проверить файлы установленной версии PrestaShop. Line: 54 - + Core files are ok - Core files are ok + Основные файлы в порядке Line: 65 - + %modificationscount% file modifications have been detected, including %coremodifications% from core and native modules: - %modificationscount% file modifications have been detected, including %coremodifications% from core and native modules: + Обнаружено измененных файлов: %modificationscount%, включая %coremodifications% из ядра и нативных модулей: Line: 69 - + %modifiedfiles% files will be modified, %deletedfiles% files will be deleted (if they are found). - %modifiedfiles% files will be modified, %deletedfiles% files will be deleted (if they are found). + Будет модифицировано файлов: %modifiedfiles%, удалено (при обнаружении): %deletedfiles%. Line: 79 - + File %s does not exist. Unable to select that channel. - File %s does not exist. Unable to select that channel. + файл %s не существует. Невозможно выбрать данный канал. Line: 102 @@ -54,359 +54,359 @@ Prestashop version detected in the xml (%s) does not match the zip version (%s). Line: 111 - + Upgrade process will use archive. - Upgrade process will use archive. + Для обновления будет использоваться архив. Line: 121 - + Version number is missing. Unable to select that channel. - Version number is missing. Unable to select that channel. + Отсутствует номер версии. Не могу выбрать этот канал. Line: 127 - + Error on saving configuration - Error on saving configuration + Ошибка при сохранении конфигурации Line: 143 - + Configuration successfully updated. - Configuration successfully updated. + Конфигурация обновлена. Line: 211 - + This page will now be reloaded and the module will check if a new version is available. - This page will now be reloaded and the module will check if a new version is available. + Эта страница будет перезагружена и модуль проверит наличие доступных обновлений. Line: 211 - + Nothing to restore - Nothing to restore + Данные для восстановления отсутствуют Line: 39 - + %s: File format does not match. - %s: File format does not match. + %s: Формат файла не подходит. Line: 73 - + Opening backup database file %filename% in %extension% mode - Opening backup database file %filename% in %extension% mode + Открываем резервную копию БД %filename% в режиме %extension% Line: 85 - + Database backup is empty. - Database backup is empty. + Резервная копия базы данных пуста. Line: 123 - + Database restoration file %filename% done. %filescount% file(s) left... - Database restoration file %filename% done. %filescount% file(s) left... + Файл восстановления базы данных %filename% готов. Осталось файлов: %filescount%... Line: 170 - + Database restoration file %1$s done. - Database restoration file %1$s done. + Файл восстановления базы данных %1$s обработан. Line: 177 - + Database has been restored. - Database has been restored. + База данных восстановлена. Line: 186 - + [SQL ERROR] - [SQL ERROR] + [ОШИБКА SQL] Line: 201 - + Error during database restoration - Error during database restoration + Ошибка при восстановлении базы данных Line: 202 - + %numberqueries% queries left for file %filename%... - %numberqueries% queries left for file %filename%... + В файле %filename% осталось запросов: %numberqueries%... Line: 229 - + Database restoration done. - Database restoration done. + Восстановление базы данных завершено. Line: 240 - + %s file(s) will be removed before restoring the backup files. - %s file(s) will be removed before restoring the backup files. + Перед восстановлением из резервной копии будет удалено файлов: %s. Line: 76 - + [ERROR] Backup file %s does not exist. - [ERROR] Backup file %s does not exist. + [ERROR] Файла резервной копии %s не существует. Line: 81 - + [ERROR] File "%s" does not exist. - [ERROR] File "%s" does not exist. + [ERROR] Файла %s не существует. Line: 84 - + Unable to remove upgraded files. - Unable to remove upgraded files. + Невозможно удалить обновленные файлы. Line: 86 - + Unable to extract file %filename% into directory %directoryname%. - Unable to extract file %filename% into directory %directoryname%. + Не удалось извлечь файл %filename% в директорию %directoryname%. Line: 103 - + Files restored. - Files restored. + Файлы восстановлены. Line: 120 - + Files restored. Now restoring database... - Files restored. Now restoring database... + Файлы восстановлены. Идёт восстановление базы данных... Line: 121 - + [ERROR] File %s is missing: unable to restore files. Operation aborted. - [ERROR] File %s is missing: unable to restore files. Operation aborted. + [ERROR] Отсутствует файл %s: восстановление невозможно. Действие отменено. Line: 71 - + [ERROR] No backup database files found: it would be impossible to restore the database. Operation aborted. - [ERROR] No backup database files found: it would be impossible to restore the database. Operation aborted. + [ERROR] Восстановление базы данных невозможно: не найдены файлы резервных копий. Действие отменено. Line: 88 - + Restoring files ... - Restoring files ... + Восстановление файлов ... Line: 94 - + Restoration process done. Congratulations! You can now reactivate your shop. - Restoration process done. Congratulations! You can now reactivate your shop. + Процесс восстановления завершен. Поздравляем! Теперь вы можете активировать ваш магазин. Line: 43 - + Database backup skipped. Now upgrading files... - Database backup skipped. Now upgrading files... + Создание резервной копии базы данных пропущено. Начинается обновление файлов... Line: 51 - + Backup directory is not writable (%path%). - Backup directory is not writable (%path%). + Запись в директорию резервных копий запрещена (%path%). Line: 61 - + Backup file %s already exists. Operation aborted. - Backup file %s already exists. Operation aborted. + Файл резервной копии %s уже существует. Действие отменено. Line: 138 - + Unable to create backup database file %s. - Unable to create backup database file %s. + Невозможно создать файл резервной копии базы данных %s. Line: 152 - + Error during database backup. - Error during database backup. + Ошибка при создании резервной копии базы данных. Line: 180 - + An error occurred while backing up. Unable to obtain the schema of %s - An error occurred while backing up. Unable to obtain the schema of %s + При создании резервной копии возникла ошибка. Невозможно получить схему %s Line: 179 - + %s table has been saved. - %s table has been saved. + Таблица %s сохранена. Line: 257 - + %s tables have been saved. - %s tables have been saved. + Сохранено таблиц: %s. Line: 292 - + Database backup: %s table(s) left... - Database backup: %s table(s) left... + Резервное копирование базы данных. Осталось таблиц: %s... Line: 273 - + No valid tables were found to back up. Backup of file %s canceled. - No valid tables were found to back up. Backup of file %s canceled. + Подходящих для резервирования таблиц не обнаружено. Резервное копирование файла %s отменено. Line: 281 - + Error during database backup for file %s. - Error during database backup for file %s. + Ошибка при резервировании базы данных в файл %s. Line: 282 - + Database backup done in filename %s. Now upgrading files... - Database backup done in filename %s. Now upgrading files... + Резервная копия базы данных сохранена в файл %s. Идет обновление файлов... Line: 298 - + Error during backupFiles - Error during backupFiles + Ошибка при резервном копировании файлов Line: 60 - + [ERROR] backupFiles filename has not been set - [ERROR] backupFiles filename has not been set + [ERROR] Имя файла резервной копии не задано Line: 61 - + %s Files to backup. - %s Files to backup. + Файлов для резервного копирования: %s. Line: 72 - + Backup files initialized in %s - Backup files initialized in %s + Резервное копирование производится в %s Line: 80 - + Backup files in progress. %d files left - Backup files in progress. %d files left + Копирование файлов. Осталось: %d Line: 86 - + Unable to open archive - Unable to open archive + Не удалось открыть архив Line: 92 - + All files have been added to archive. - All files have been added to archive. + Все файлы добавлены в архив. Line: 103 - + All files saved. Now backing up database - All files saved. Now backing up database + Все файлы сохранены. Идет резерное копирование базы данных Line: 104 - + The database has been cleaned. - The database has been cleaned. + База данных очищена. Line: 52 - + You need allow_url_fopen or cURL enabled for automatic download to work. You can also manually upload it in filepath %s. - You need allow_url_fopen or cURL enabled for automatic download to work. You can also manually upload it in filepath %s. + Вы должны включить allow_url_fopen или cURL для работы автоматической загрузки. Также возможна ручная загрузка файлов в %s. Line: 50 - + Downloading from %s - Downloading from %s + Загрузка из %s Line: 69 - + File will be saved in %s - File will be saved in %s + Файл будет сохранён в %s Line: 70 - + Download directory has been emptied - Download directory has been emptied + Директория загрузок очищена Line: 73 - + Download complete. - Download complete. + Загрузка завершена. Line: 83 - + Download complete. Now extracting... - Download complete. Now extracting... + Загрузка завершена. Идет распаковка... Line: 84 - + Download complete but MD5 sum does not match (%s). - Download complete but MD5 sum does not match (%s). + Загрузка завершена, однако суммы MD5 не совпадают (%s). Line: 86 - + Download complete but MD5 sum does not match (%s). Operation aborted. - Download complete but MD5 sum does not match (%s). Operation aborted. + Загрузка завершена, однако суммы MD5 не совпадают (%s). Действие отменено. Line: 87 - + Error during download. The private key may be incorrect. - Error during download. The private key may be incorrect. + Ошибка при загрузке. Возможно, из-за некорректного закрытого ключа. Line: 92 - + Error during download - Error during download + Ошибка при загрузке Line: 94 - + Download directory %s is not writable. - Download directory %s is not writable. + Невозможна запись в директорию загрузок %s. Line: 99 - + "/latest" directory has been emptied - "/latest" directory has been emptied + Директория "/latest" очищена Line: 54 - + Extraction directory %s is not writable. - Extraction directory %s is not writable. + Директория %s защищена от записи. Line: 59 - + Unable to extract %filepath% file into %destination% folder... - Unable to extract %filepath% file into %destination% folder... + Невозможно распаковать файл %filepath% в папку %destination%... Line: 93 - + No prestashop/ folder found in the ZIP file. Aborting. - No prestashop/ folder found in the ZIP file. Aborting. + В архиве отсутствует папка prestashop/. Отмена действия. Line: 108 @@ -418,24 +418,24 @@ - + Upgrade process done, but some warnings have been found. - Upgrade process done, but some warnings have been found. + Обновление завершено, но при этом возникли предупреждения. Line: 50 - + Upgrade process done. Congratulations! You can now reactivate your shop. - Upgrade process done. Congratulations! You can now reactivate your shop. + Процесс обновления завершен. Поздравляем! Теперь вы можете активировать ваш магазин. Line: 51 - + %s removed - %s removed + %s удалён Line: 63 - + Please remove %s by FTP - Please remove %s by FTP + Удалите %s на FTP Line: 65 @@ -452,113 +452,113 @@ Running opcache_reset Line: 81 - + Error during database upgrade. You may need to restore your database. - Error during database upgrade. You may need to restore your database. + Ошибка в процессе обновления базы данных. Вашей базе данных может потребоваться восстановление. Line: 52 - + Database upgraded. Now upgrading your Addons modules... - Database upgraded. Now upgrading your Addons modules... + База данных обновлена. Начинается обновление модулей дополнений... Line: 59 - + filesToUpgrade is not an array - filesToUpgrade is not an array + filesToUpgrade не является массивом Line: 65 - + All files upgraded. Now upgrading database... - All files upgraded. Now upgrading database... + Все файлы обновлены. Начинается обновление базы данных... Line: 77 - + Error when trying to upgrade file %s. - Error when trying to upgrade file %s. + Ошибка при попытке обновления файла %s. Line: 88 - + %s files left to upgrade. - %s files left to upgrade. + Осталось обновить файлов: %s. Line: 94 - + %s ignored - %s ignored + %s проигнорировано Line: 122 - + [WARNING] File %1$s has been deleted. - [WARNING] File %1$s has been deleted. + [WARNING] Файл %1$s удалён. Line: 130 - + Directory %1$s created. - Directory %1$s created. + Директория %1$s создана. Line: 134 - + Error while creating directory %s. - Error while creating directory %s. + Ошибка при создании директории %s. Line: 139 - + Directory %s already exists. - Directory %s already exists. + Директория %s уже существует. Line: 144 Comment: directory already exists - + [TRANSLATION] The translation files have been merged into file %s. - [TRANSLATION] The translation files have been merged into file %s. + [TRANSLATION] Файлы перевода объединены в файл %s. Line: 153 - + [TRANSLATION] The translation files have not been merged into file %filename%. Switch to copy %filename%. - [TRANSLATION] The translation files have not been merged into file %filename%. Switch to copy %filename%. + [TRANSLATION] Не удалось объединить файлы перевода в файл %filename%. Переключение на копию %filename%. Line: 158 - + Copied %1$s. - Copied %1$s. + Скопировано %1$s. Line: 166 - + Error while copying file %s - Error while copying file %s + Ошибка копирования файла %s Line: 171 - + Could not assert the folder %s contains a valid PrestaShop release, exiting. - Could not assert the folder %s contains a valid PrestaShop release, exiting. + Завершение, так как не удаётся проверить, что папка %s содержит корректную версию PrestaShop. Line: 204 - + A file may be missing, or the release is stored in a subfolder by mistake. - A file may be missing, or the release is stored in a subfolder by mistake. + Возможно, отсутствует файл или релиз был по ошибке помещён в подпапку. Line: 205 - + [ERROR] Unable to find files to upgrade. - [ERROR] Unable to find files to upgrade. + [ERROR] Невозможно найти файлы для обновления. Line: 265 - + %s files will be upgraded. - %s files will be upgraded. + Файлов для обновления: %s. Line: 270 - + listModules is not an array. No module has been updated. - listModules is not an array. No module has been updated. + listModules не является массивом. Ни одного модуля не обновлено. Line: 59 @@ -571,33 +571,33 @@ Comment: directory already exists The module %s has been updated. Line: 83 - + %s modules left to upgrade. - %s modules left to upgrade. + осталось обновить модулей: %s. Line: 99 - + Addons modules files have been upgraded. - Addons modules files have been upgraded. + Модули дополнений были обновлены. Line: 106 - + %s modules will be upgraded. - %s modules will be upgraded. + будет обновлено модулей: %s. Line: 165 - + Starting upgrade... - Starting upgrade... + Начинается обновление... Line: 49 - + Downloading and unzipping steps have been skipped, upgrade process will now remove sample data. - Downloading and unzipping steps have been skipped, upgrade process will now remove sample data. + Этапы загрузки и распаковки пропущены, теперь обновление удалит демо-данные. Line: 76 @@ -605,29 +605,29 @@ Comment: directory already exists Shop deactivated. Now backing up files... Line: 77 - + Downloading step has been skipped, upgrade process will now unzip the local archive. - Downloading step has been skipped, upgrade process will now unzip the local archive. + Этап загрузки пропущен, начинается распаковка локального архива. Line: 81 - + Shop deactivated. Extracting files... - Shop deactivated. Extracting files... + Магазин деактивирован. Извлечение файлов... Line: 82 - + Shop deactivated. Now downloading... (this can take a while) - Shop deactivated. Now downloading... (this can take a while) + Магазин деактивирован. Идет загрузка... (это займет некоторое время) Line: 86 - + Downloaded archive will come from %s - Downloaded archive will come from %s + Архив будет загружен из %s Line: 91 - + MD5 hash will be checked against %s - MD5 hash will be checked against %s + Сравнение хеш-суммы MD5 с %s Line: 92 @@ -1718,14 +1718,14 @@ Comment: check DB access Give feedbacks Line: 35 - + Email - Email + e-mail Line: 42 - + Description - Description + Описание Line: 44 @@ -1733,9 +1733,9 @@ Comment: check DB access Give us details about the error Line: 46 - + Cancel - Cancel + Отмена Line: 50