Fix registry resource to allow setting value with no data

[SteveL-MSFT]

PR Summary

• Allow setting registry value without data by using RZ_NONE type, however, the valueData member that is returned won't be present when RZ_NONE is used.
• Fix issue in build script that doesn't copy symbols to bin folder making it so you can't debug
• Fix small issues in i18n text so that it gets rendered correctly
• Fixed issue in helper function where if you have just the hive and one subkey (that doesn't exist yet), it incorrectly returns nothing for subkeys and thus doesn't get created
• Add tests

PR Context

Fix #683

[Copilot]

PR Overview

This PR addresses an issue with setting a registry value without data by introducing a new "None" variant, while also fixing issues in the build script and adjusting some i18n messages.

• Allow setting registry values with no data by mapping Data::None to RegistryValueData::None.
• Update translation parameter syntax and improve localization strings.
• Tidy up key path handling and remove a redundant code block.

Reviewed Changes

File	Description
registry/src/registry_helper.rs	Adjusts conversion and handling of "None" registry data, improves translation parameter syntax, and refines key path parsing.
registry/src/config.rs	Adds a new “None” variant to the RegistryValueData enum.
registry/locales/en-us.toml	Updates i18n messages for better clarity and consistency.

Copilot reviewed 5 out of 5 changed files in this pull request and generated no comments.

Comments suppressed due to low confidence (2)

registry/src/registry_helper.rs:106

• Ensure that the updated parameter syntax 'subkey = subkey' is consistent with localization formatting conventions and that it properly substitutes the placeholder as intended.

what_if_metadata.push(t!("registry_helper.whatIfCreateKey", subkey = subkey).to_string());

registry/src/registry_helper.rs:122

• Ensure that borrowing a reference to 'RegistryValueData::None' does not lead to lifetime issues. If 'RegistryValueData' is not Copy, consider using a static instance or refactoring to avoid referencing a temporary.

let value_data = match &self.config.value_data { Some(value_data) => value_data, None => &RegistryValueData::None, };