Implement streaming writing

[wojas]

Just as #2 implement streaming reading, we would like to have method to perform streaming writing for larger blobs.

Since fs.FS is for read-only access, we probably need to design our own interface for this, offering an io.Writer in some way for the actual writing.

Just like with #2, we can provide a fallback implementation that just uses Interface and buffers in memory.