diff --git a/lib/mixins/properties-changed.js b/lib/mixins/properties-changed.js
index ff49a5746b..4d8e8e7cfc 100644
--- a/lib/mixins/properties-changed.js
+++ b/lib/mixins/properties-changed.js
@@ -113,7 +113,7 @@ export const PropertiesChanged = dedupingMixin(
      */
     _createPropertyAccessor(property, readOnly) {
       this._addPropertyToAttributeMap(property);
-      if (!this.hasOwnProperty('__dataHasAccessor')) {
+      if (!this.hasOwnProperty(JSCompiler_renameProperty('__dataHasAccessor', this))) {
         this.__dataHasAccessor = Object.assign({}, this.__dataHasAccessor);
       }
       if (!this.__dataHasAccessor[property]) {
@@ -131,7 +131,7 @@ export const PropertiesChanged = dedupingMixin(
      * @override
      */
     _addPropertyToAttributeMap(property) {
-      if (!this.hasOwnProperty('__dataAttributes')) {
+      if (!this.hasOwnProperty(JSCompiler_renameProperty('__dataAttributes', this))) {
         this.__dataAttributes = Object.assign({}, this.__dataAttributes);
       }
       if (!this.__dataAttributes[property]) {
diff --git a/lib/mixins/properties-mixin.js b/lib/mixins/properties-mixin.js
index 06fe449d38..41757e3df3 100644
--- a/lib/mixins/properties-mixin.js
+++ b/lib/mixins/properties-mixin.js
@@ -119,7 +119,7 @@ export const PropertiesMixin = dedupingMixin(superClass => {
     * @nocollapse
     */
    static get observedAttributes() {
-     if (!this.hasOwnProperty('__observedAttributes')) {
+     if (!this.hasOwnProperty(JSCompiler_renameProperty('__observedAttributes', this))) {
        register(this.prototype);
        const props = this._properties;
        this.__observedAttributes = props ? Object.keys(props).map(p => this.attributeNameForProperty(p)) : [];