diff --git a/public/static/locales/de/editProfile.json b/public/static/locales/de/editProfile.json
index 485bd703e4..63711c6ded 100644
--- a/public/static/locales/de/editProfile.json
+++ b/public/static/locales/de/editProfile.json
@@ -31,6 +31,6 @@
   "accountPrivacyChangeText": "Um ein Profil-Widget erstellen zu können, musst Du ein öffentliches Konto haben. Wenn Du auf \"Weiter\" klickst, änderst Du Deine Datenschutzeinstellungen auf \"öffentlich\".",
   "continue": "Weiter",
   "cancel": "Abbrechen",
-  "termAndCondition": "Ich stimme den <1>Nutzungsbedingungen</1> der Plant-for-the-Planet Plattform zu.",
-  "termAndConditionError": "Bitte stimme den Nutzungsbedingungen zu"
+  "termAndCondition": "Ich erkläre mich mit den <1>Allgemeinen Geschäftsbedingungen</1> der Plant-for-the-Planet Plattform einverstanden.",
+  "termAndConditionError": "Bitte akzeptiere die Allgemeinen Geschäftsbedingungen"
 }
\ No newline at end of file