Improve namespace enumeration

[PercussiveElbow]

Currently the tool just detects if we're sharing the host network namespace through looking for the "docker" network interface. This is a bit messy, so it's worth investigating if there's a cleaner way to do this through enumerating the various namespace IDs in /proc/*/ns instead