[pypi] Update all dependencies

Author: renovate[bot]

Diff for: pyproject.toml

@@ -3,12 +3,12 @@ name = "cerbottana"
 version = "0.1.0"
 requires-python = ">=3.13"
 dependencies = [
-    "aiohttp==3.11.11",
+    "aiohttp==3.11.13",
     "domify==0.4.5",
     "imageprobe==0.3.0",
     "pokedex[asyncio] @ https://github.com/Parnassius/pokedex.git",
     "python-dateutil==2.9.0.post0",
-    "sqlalchemy==2.0.37",
+    "sqlalchemy==2.0.38",
     "typenv==0.2.0",
 ]
 
@@ -19,14 +19,14 @@ cerbottana = "cerbottana.__main__:main"
 dev = [
     "darglint==1.8.1",
     "freezegun==1.5.1",
-    "mypy==1.14.1",
+    "mypy==1.15.0",
     "pytest==8.3.4",
     "pytest-asyncio==0.25.3",
     "pytest-cov==6.0.0",
     "pytest-mock==3.14.0",
     "pytest-xprocess==1.0.2",
     "python-dotenv[cli]==1.0.1",
-    "ruff==0.9.4",
+    "ruff==0.9.9",
     "types-python-dateutil==2.9.0.20241206",
 ]
 

Diff for: src/cerbottana/connection.py

@@ -56,7 +56,7 @@ def __init__(
         self.websocket: aiohttp.ClientWebSocketResponse | None = None
         self.connection_start: float | None = None
         self.tiers: dict[str, Tier] = {}
-        self.background_tasks: set[asyncio.Task[Any]] = set()  # type: ignore[misc]
+        self.background_tasks: set[asyncio.Task[Any]] = set()  # type: ignore[explicit-any]
 
     async def open_connection(self) -> None:
         signal.signal(signal.SIGTERM, signal.getsignal(signal.SIGINT))
@@ -175,7 +175,7 @@ async def send(self, message: str) -> None:
             print(f">> {message}")
             await self.websocket.send_str(message)
 
-    def create_task[T](  # type: ignore[misc]
+    def create_task[T](  # type: ignore[explicit-any]
         self,
         coro: Coroutine[Any, Any, T],
         *,

Diff for: src/cerbottana/plugins/translations.py

@@ -21,7 +21,7 @@ async def _get_translations(
     results: dict[tuple[str, str], set[str]] = {}
 
     async with pokedex.async_session() as session:
-        tables: dict[str, tuple[Any, Any]] = {  # type: ignore[misc]
+        tables: dict[str, tuple[Any, Any]] = {  # type: ignore[explicit-any]
             "ability": (t.Ability, t.AbilityName),
             "egg_group": (t.EggGroup, t.EggGroupName),
             "item": (t.Item, t.ItemName),

Diff for: src/cerbottana/typedefs.py

@@ -20,7 +20,7 @@
     "regularuser",
 ]
 
-JsonDict = dict[str, Any]  # type: ignore[misc]
+JsonDict = dict[str, Any]  # type: ignore[explicit-any]
 
 
 @dataclass