diff --git a/appendix/updateinfo.tex b/appendix/updateinfo.tex
index 1de5755..668acbb 100644
--- a/appendix/updateinfo.tex
+++ b/appendix/updateinfo.tex
@@ -2,6 +2,12 @@
 
 \chapter{版本信息}
 
+\section*{v2023.9.1}
+
+\begin{itemize}
+  \item Ubuntu 下 fontconfig 路径问题
+\end{itemize}
+
 \section*{v2023.7.1}
 
 \begin{itemize}
diff --git a/chapter/preface.tex b/chapter/preface.tex
index e5dde89..733eaec 100644
--- a/chapter/preface.tex
+++ b/chapter/preface.tex
@@ -29,7 +29,7 @@ \chapter*{前言}
 
 本文所涉及到的代码需结合上下文说明, 不能简单地复制粘贴. 红色文字都是可点的超链接, 可直接跳转.
 \menu{菜单} 表示软件菜单. \keys{k} 表示键盘按键.
-建议用户阅读 \href{https://www.tug.org/texlive/doc/texlive-zh-cn/texlive-zh-cn.pdf}{texlive-zh-cn}
+建议用户阅读 \href{https://www.tug.org/texlive/doc/texlive-en/texlive-en.pdf}{texlive-en}
 和 \href{http://mirrors.ctan.org/info/lshort/chinese/lshort-zh-cn.pdf}{lshort-zh-cn}
 以更全面地了解基础内容.
 
diff --git a/chapter/ubuntu.tex b/chapter/ubuntu.tex
index a54b1d8..12f04a6 100644
--- a/chapter/ubuntu.tex
+++ b/chapter/ubuntu.tex
@@ -165,7 +165,7 @@ \section{安装 \TeX{} Live}
 \end{lstlisting}
 刷新字体缓存.
 这样一来, \TeX{} Live 中的字体才能够被正确调用.
-更多内容请参考 \href{https://www.tug.org/texlive/doc/texlive-zh-cn/texlive-zh-cn.pdf}{texlive-zh-cn}.
+更多内容请参考 \href{https://www.tug.org/texlive/doc/texlive-en/texlive-en.pdf}{texlive-en}.
 
 如果用户更改了安装路径,
 要注意将
@@ -194,9 +194,13 @@ \subsection{在用户文件夹安装}\label{subsec:ubuntu-user-folder}
   export MANPATH=~/texlive/2023/texmf-dist/doc/man:$MANPATH
   export INFOPATH=~/texlive/2023/texmf-dist/doc/info:$INFOPATH
 \end{lstlisting}
-有关字体的处理变为
+有关字体的处理变为\footnote{这里并未使用 \href{https://www.tug.org/texlive/doc/texlive-en/texlive-en.pdf}{texlive-en} 中建议的路径 \texttt{\~/.fonts.conf.d/},
+因为根据 \href{https://www.freedesktop.org/software/fontconfig/fontconfig-user.html}{freedesktop} 的说法,
+该路径已废弃,
+故此处采用新的路径,
+即 \texttt{\$XDG\_CONFIG\_HOME/fontconfig/conf.d}}
 \begin{lstlisting}[language=bash]
-  cp ~/texlive/2023/texmf-var/fonts/conf/texlive-fontconfig.conf ~/.fonts.conf/09-texlive.conf
+  cp ~/texlive/2023/texmf-var/fonts/conf/texlive-fontconfig.conf $XDG_CONFIG_HOME/fontconfig/conf.d/09-texlive.conf
 \end{lstlisting}
 然后执行
 \begin{lstlisting}[language=bash]