diff --git a/app/src/assets/localization/en/app_settings.json b/app/src/assets/localization/en/app_settings.json
index 03f675e95e32..93c16a66459d 100644
--- a/app/src/assets/localization/en/app_settings.json
+++ b/app/src/assets/localization/en/app_settings.json
@@ -5,9 +5,9 @@
   "__dev_internal__lpcRedesign": "LPC Redesign",
   "__dev_internal__protocolStats": "Protocol Stats",
   "__dev_internal__protocolTimeline": "Protocol Timeline",
+  "__dev_internal__quickTransferExportPython": "Enable Python Export for Quick Transfer",
   "__dev_internal__reactQueryDevtools": "Enable React Query Devtools",
   "__dev_internal__reactScan": "Enable React Scan",
-  "__dev_internal__quickTransferExportPython": "Enable Python Export for Quick Transfer",
   "add_folder_button": "Add labware source folder",
   "add_ip_button": "Add",
   "add_ip_error": "Enter an IP Address or Hostname",
diff --git a/app/src/assets/localization/en/device_details.json b/app/src/assets/localization/en/device_details.json
index 11ecc8edc2bd..20f5276f8de2 100644
--- a/app/src/assets/localization/en/device_details.json
+++ b/app/src/assets/localization/en/device_details.json
@@ -186,8 +186,8 @@
   "trash": "Trash",
   "update_now": "Update now",
   "updating_firmware": "Updating firmware...",
-  "usb_port_not_connected": "usb not connected",
   "usb_port": "usb-{{port}}{{hubPort}}",
+  "usb_port_not_connected": "usb not connected",
   "version": "Version {{version}}",
   "view": "View",
   "view_pipette_setting": "Pipette Settings",
diff --git a/app/src/assets/localization/en/protocol_command_text.json b/app/src/assets/localization/en/protocol_command_text.json
index 52f26d9a44a2..8e553f0cf244 100644
--- a/app/src/assets/localization/en/protocol_command_text.json
+++ b/app/src/assets/localization/en/protocol_command_text.json
@@ -41,9 +41,9 @@
   "left": "Left",
   "load_labware_to_display_location": "Load {{labware}} {{display_location}}",
   "load_lid": "Loading lid",
-  "load_liquid_class": "Loading {{liquidClassDisplayName}} Liquid Class",
   "load_lid_stack": "Load stack of {{quantity}} {{labware}} {{display_location}}",
   "load_lid_stack_empty": "Reserving new lid stack",
+  "load_liquid_class": "Loading {{liquidClassDisplayName}} Liquid Class",
   "load_liquids_info_protocol_setup": "Load {{liquid}} into {{labware}}",
   "load_module_protocol_setup": "Load {{module}} in Slot {{slot_name}}",
   "load_pipette_protocol_setup": "Load {{pipette_name}} in {{mount_name}} Mount",
diff --git a/app/src/assets/localization/zh/anonymous.json b/app/src/assets/localization/zh/anonymous.json
index 7abd8f086158..0981184ba676 100644
--- a/app/src/assets/localization/zh/anonymous.json
+++ b/app/src/assets/localization/zh/anonymous.json
@@ -30,6 +30,7 @@
   "gripper_successfully_detached": "转板抓手已成功卸下",
   "help_us_improve_send_error_report": "通过向支持团队发送错误报告，帮助我们改进您的使用体验",
   "ip_description_second": "请联系网络管理员，为工作站分配静态IP地址。",
+  "labware_offsets_conflict_description": "设备存储的耗材校准参数已在最后一次运行后更新 <strong>{{timestamp}}</strong>。您想使用哪些耗材校准数据来再次运行此协议？",
   "language_preference_description": "除非您在下面选择其他语言，否则应用将与您的系统语言匹配。您可以稍后在应用设置中更改语言。",
   "learn_uninstalling": "了解更多有关卸载应用程序的信息",
   "loosen_screws_and_detach": "松开螺丝并卸下转板抓手",
diff --git a/app/src/assets/localization/zh/app_settings.json b/app/src/assets/localization/zh/app_settings.json
index b84f0c5b1e87..1552222b1c8e 100644
--- a/app/src/assets/localization/zh/app_settings.json
+++ b/app/src/assets/localization/zh/app_settings.json
@@ -5,6 +5,7 @@
   "__dev_internal__lpcRedesign": "LPC 重新设计",
   "__dev_internal__protocolStats": "协议统计",
   "__dev_internal__protocolTimeline": "协议时间线",
+  "__dev_internal__quickTransferExportPython": "启用快速移液的Python导出功能",
   "__dev_internal__reactQueryDevtools": "启用开发者工具",
   "__dev_internal__reactScan": "启用 React 组件扫描",
   "add_folder_button": "添加实验耗材源文件夹",
diff --git a/app/src/assets/localization/zh/branded.json b/app/src/assets/localization/zh/branded.json
index b7cbc41d6849..c8354a184ff0 100644
--- a/app/src/assets/localization/zh/branded.json
+++ b/app/src/assets/localization/zh/branded.json
@@ -30,6 +30,7 @@
   "gripper_successfully_detached": "Flex转板抓手已成功卸下",
   "help_us_improve_send_error_report": "通过向{{support_email}}发送错误报告，帮助我们改进您的使用体验",
   "ip_description_second": "Opentrons建议您联系网络管理员，为工作站分配静态IP地址。",
+  "labware_offsets_conflict_description": "您的 Flex 存储耗材校准数据已在最后一次运行后更新 <strong>{{timestamp}}</strong>。您想使用哪些耗材校准数据来再次运行此协议？",
   "language_preference_description": "Opentrons APP默认匹配与您的系统语言，您也可以选择使用下方其他语言。当然，后续您也可以在APP设置中进行语言更改。",
   "learn_uninstalling": "了解更多有关卸载Opentrons应用程序的信息",
   "loosen_screws_and_detach": "松开螺丝并卸下Flex转板抓手",
diff --git a/app/src/assets/localization/zh/device_details.json b/app/src/assets/localization/zh/device_details.json
index fdcab146c285..3936b3addcad 100644
--- a/app/src/assets/localization/zh/device_details.json
+++ b/app/src/assets/localization/zh/device_details.json
@@ -64,6 +64,7 @@
   "firmware_update_occurring": "固件更新正在进行中...",
   "firmware_updated_successfully": "固件更新成功",
   "fixture": "配置模组",
+  "flex_stacker_door_status": "前门状态： {{status}}",
   "have_not_run": "无最近运行记录",
   "have_not_run_description": "运行一些协议后，它们会在这里显示。",
   "heater": "加热器",
diff --git a/app/src/assets/localization/zh/device_settings.json b/app/src/assets/localization/zh/device_settings.json
index 40e59b5c3549..591c9cfcb7ad 100644
--- a/app/src/assets/localization/zh/device_settings.json
+++ b/app/src/assets/localization/zh/device_settings.json
@@ -231,7 +231,6 @@
   "privacy": "隐私",
   "problem_during_update": "此次更新耗时比平常要长。",
   "proceed_without_updating": "跳过更新以继续",
-  "protocol_run_history": "协议运行历史",
   "recalibrate_deck": "重新校准甲板",
   "recalibrate_gripper": "重新校准转板抓手",
   "recalibrate_module": "重新校准模块",
diff --git a/app/src/assets/localization/zh/labware_position_check.json b/app/src/assets/localization/zh/labware_position_check.json
index 57fd1552a65f..3c66cff922dc 100644
--- a/app/src/assets/localization/zh/labware_position_check.json
+++ b/app/src/assets/localization/zh/labware_position_check.json
@@ -14,8 +14,6 @@
   "check_remaining_labware_with_primary_pipette_section": "使用{{primary_mount}}移液器和吸头检查剩余耗材",
   "check_tip_location": "A1的吸头尖端",
   "check_well_location": "耗材上的A1孔",
-  "clear_all_slots": "清空甲板上所有的耗材，模块原位保留",
-  "clear_all_slots_odd": "清空甲板上所有的耗材及模块",
   "cli_ssh": "命令行界面 (SSH)",
   "close_and_apply_offset_data": "关闭并保存耗材校准数据",
   "confirm_detached": "确认移除",
@@ -32,7 +30,6 @@
   "exit_screen_subtitle": "如果您现在退出，所有耗材校准数据都将不保留，且无法恢复。",
   "exit_screen_title": "确定要在完成耗材位置校准前退出?",
   "get_labware_offset_data": "获取耗材校准数据",
-  "install_probe": "从存储位置取出校准探头，将探头的锁套旋钮按顺时针方向拧松。对准图示位置，将校准探头向上轻推并压到顶部，使探头在<bold>{{location}}</bold>移液器吸嘴上压紧。随后将锁套旋钮按逆时针方向拧紧，并轻拉确认是否固定稳妥。",
   "jog_controls_adjustment": "需要进行调整吗?",
   "jupyter_notebook": "Jupyter Notebook",
   "labware": "耗材",
@@ -99,7 +96,6 @@
   "robot_has_offsets_from_previous_runs": "此工作站具有本协议中所用耗材的校准数据。如果您应用了这些校准数据，仍可通过耗材位置校准程序进行调整。",
   "robot_in_motion": "工作站正在运行，请远离。",
   "run": "运行",
-  "run_labware_position_check": "运行耗材位置校准程序",
   "secondary_pipette_tipracks_section": "使用{{secondary_mount}}移液器检查吸头盒",
   "see_how_offsets_work": "了解耗材校准的工作原理",
   "slot": "板位{{slotName}}",
diff --git a/app/src/assets/localization/zh/pipette_wizard_flows.json b/app/src/assets/localization/zh/pipette_wizard_flows.json
index a1bec2143bb5..da8bcbdb665a 100644
--- a/app/src/assets/localization/zh/pipette_wizard_flows.json
+++ b/app/src/assets/localization/zh/pipette_wizard_flows.json
@@ -46,7 +46,7 @@
   "hold_and_loosen": "用手扶住移液器并拧松移液器螺丝。（螺丝是固定的，不会与移液器分离。）然后小心地卸下移液器。",
   "hold_pipette_carefully": "用手扶住移液器防止掉落。对准对接孔，安装移液器。使用螺丝刀拧紧前面的四个螺丝，确保稳固连接。",
   "how_to_reattach": "<block>将右侧移液器支架推到Z轴的顶部。然后拧紧移液器支架右上方的固定螺丝。</block><block>拧紧固定螺丝后，右侧支架应不能再自由上下移动。</block>",
-  "install_probe": "从存放位置取出校准探头。确保其锁套旋钮已拧松。将校准探头对准移液器<bold>{{location}}</bold>位置，然后向上轻推并压到顶部。拧紧锁套旋钮。用手测试校准探头是否已固定。",
+  "install_probe": "从存放位置取出校准探头。确保其锁套旋钮已拧松。将校准探头对准移液器<bold>{{location}}</bold>位置，然后向上轻推并压到顶部。拧紧锁套旋钮。用手轻触探头测试是否稳固。",
   "loose_detach": "拧松螺丝并卸下",
   "move_gantry_to_front": "将龙门架移至前方",
   "must_detach_mounting_plate": "在使用其他移液器之前，您必须卸下安装板并重新连接移液器支架z轴板。我们不建议在完成前退出此过程。",
diff --git a/app/src/assets/localization/zh/protocol_command_text.json b/app/src/assets/localization/zh/protocol_command_text.json
index 4a33dac6a39d..12ecb07ad4b6 100644
--- a/app/src/assets/localization/zh/protocol_command_text.json
+++ b/app/src/assets/localization/zh/protocol_command_text.json
@@ -4,6 +4,7 @@
   "absorbance_reader_open_lid": "正在打开吸光度读数器盖子",
   "absorbance_reader_read": "正在吸光度读数器中读取微孔板",
   "adapter_in_mod_in_slot": "{{adapter}}在{{slot}}的{{module}}上",
+  "adapter_in_mod_in_slot_plural": "{{adapter}} 在 {{module}}上",
   "adapter_in_slot": "{{adapter}}在{{slot}}上",
   "air_gap_in_place": "正在形成 {{volume}} µL 的空气间隙",
   "all_nozzles": "所有移液喷嘴",
@@ -33,11 +34,16 @@
   "dropping_tip_in_trash": "将吸头丢入{{trash}}",
   "engaging_magnetic_module": "抬升磁力架模块",
   "fixed_trash": "垃圾桶",
+  "get_next_tip": "计算下一个可用吸头的位置",
   "home_gantry": "复位所有龙门架、移液器和柱塞轴",
   "in_location": "在{{location}}",
   "latching_hs_latch": "在热震荡模块上锁定实验耗材",
   "left": "左",
   "load_labware_to_display_location": "{{display_location}}加载{{labware}}",
+  "load_lid": "加载PCR上盖",
+  "load_lid_stack": "加载 {{quantity}} {{labware}} {{display_location}}堆栈",
+  "load_lid_stack_empty": "保留新的PCR上盖堆栈",
+  "load_liquid_class": "{{liquidClassDisplayName}} 液体加载中",
   "load_liquids_info_protocol_setup": "将{{liquid}}加载到{{labware}}中",
   "load_module_protocol_setup": "在甲板槽{{slot_name}}中加载模块{{module}}",
   "load_pipette_protocol_setup": "在{{mount_name}}支架上加载{{pipette_name}}",
@@ -47,6 +53,8 @@
   "move_labware_manually": "手动将{{labware}}从{{old_location}}移动到{{new_location}}",
   "move_labware_on": "在{{robot_name}}上移动实验耗材",
   "move_labware_using_gripper": "使用转板抓手将{{labware}}从{{old_location}}移动到{{new_location}}",
+  "move_lid_stack_from_deck": "清除 {{slot_name}} PCR上盖堆栈",
+  "move_lid_stack_to_deck": "设置 {{slot_name}} 为PCR上盖堆栈",
   "move_relative": "沿{{axis}}轴移动{{distance}}毫米",
   "move_to_addressable_area": "移动到{{addressable_area}}",
   "move_to_addressable_area_drop_tip": "移动到{{addressable_area}}",
diff --git a/app/src/assets/localization/zh/protocol_details.json b/app/src/assets/localization/zh/protocol_details.json
index e52c38dc2244..bb958c97cb10 100644
--- a/app/src/assets/localization/zh/protocol_details.json
+++ b/app/src/assets/localization/zh/protocol_details.json
@@ -96,5 +96,6 @@
   "unsuccessfully_sent": "发送失败",
   "value_out_of_range": "值必须在{{min}}-{{max}}之间",
   "view_run_details": "查看运行详情",
-  "view_unavailable_robots": "在设备页面查看不可用的工作站"
+  "view_unavailable_robots": "在设备页面查看不可用的工作站",
+  "with_lid_name": "和 {{lid}}"
 }
diff --git a/app/src/assets/localization/zh/protocol_setup.json b/app/src/assets/localization/zh/protocol_setup.json
index 990fe911f5f4..bd936d8540a1 100644
--- a/app/src/assets/localization/zh/protocol_setup.json
+++ b/app/src/assets/localization/zh/protocol_setup.json
@@ -4,6 +4,7 @@
   "adapter_slot_location": "{{slotName}}号板位，{{adapterName}}",
   "adapter_slot_location_module": "{{slotName}}号板位，{{adapterName}}在{{moduleName}}上",
   "add_fixture": "将{{fixtureName}}添加到{{locationName}}",
+  "add_missing_labware_offsets": "添加缺失的耗材校准数据",
   "add_this_deck_hardware": "将此硬件添加到您的甲板配置中。它将在协议分析期间被引用。",
   "add_to_slot": "添加到{{slotName}}号板位",
   "additional_labware": "{{count}}个额外的耗材",
@@ -11,6 +12,7 @@
   "all_files_associated": "与协议运行相关文件的所有详细信息均可在工作站屏幕上获得。",
   "applied_labware_offset_data": "已应用的实验耗材偏移数据",
   "applied_labware_offsets": "已应用的实验耗材偏移",
+  "apply_offsets": "应用数据",
   "are_you_sure_you_want_to_proceed": "您确定要继续运行吗？",
   "attach": "连接",
   "attach_gripper": "连接转板抓手",
@@ -22,6 +24,7 @@
   "attach_pipette_failure_reason": "连接所需的移液器以继续",
   "attach_pipette_tip_length_calibration": "连接移液器以查看吸头长度校准信息",
   "back_to_top": "回到顶部",
+  "bottom_of_slot": "甲板位底部",
   "cal_all_pip": "首先校准移液器",
   "calibrate": "校准",
   "calibrate_deck_failure_reason": "校准甲板以继续",
@@ -43,17 +46,18 @@
   "calibration_required_calibrate_pipette_first": "需要校准，请先校准移液器",
   "calibration_status": "校准状态",
   "cancel_and_restart_to_edit": "取消运行并重新启动设置以进行编辑",
+  "check_locations_and_volumes": "检查位置和体积",
   "choose_csv_file": "选择CSV文件",
   "choose_enum": "选择{{displayName}}",
+  "cli_ssh": "命令行界面 (SSH)",
   "closing": "关闭中...",
   "complete_setup_before_proceeding": "完成设置后继续运行",
   "configure": "配置",
   "configured": "已配置",
   "confirm_heater_shaker_module_modal_description": "在开始运行之前，应使模块的两个锚固件完全伸出，以确保牢固连接。导热适配器应连接到模块上。",
   "confirm_heater_shaker_module_modal_title": "确认已连接热震荡模块",
-  "confirm_liquids": "确认液体",
+  "confirm_liquids": "确认试剂",
   "confirm_locations_and_volumes": "确认位置和体积",
-  "confirm_offsets": "确认偏移校准数据",
   "confirm_placements": "确认放置位置",
   "confirm_selection": "确认选择",
   "confirm_values": "确认这些值",
@@ -62,6 +66,8 @@
   "connect_modules_for_controls": "连接模块以查看控制",
   "connection_info_not_available": "一旦运行开始，连接信息不可用",
   "connection_status": "连接状态",
+  "copy_to_clipboard": "复制到剪贴板",
+  "count_offsets_applied": " 已应用数据 {{count}}",
   "csv_file": "CSV 文件",
   "csv_files_on_robot": "工作站上的CSV文件",
   "csv_files_on_usb": "USB上的CSV文件",
@@ -85,6 +91,7 @@
   "extension_mount": "扩展安装支架",
   "extra_attention_warning_title": "在继续运行前固定耗材和模块",
   "extra_module_attached": "附加额外模块",
+  "failed_to_apply_offsets": "无法应用数据",
   "feedback_form_link": "请告诉我们",
   "fixture": "装置",
   "fixture_name": "装置",
@@ -96,8 +103,8 @@
   "heater_shaker_labware_list_view": "要添加耗材，请使用切换键来控制闩锁",
   "how_offset_data_works": "耗材校准数据如何工作",
   "individiual_well_volume": "单个孔体积",
-  "initial_liquids_num": "{{count}}种初始液体",
-  "initial_liquids_num_plural": "{{count}}种初始液体",
+  "initial_liquids_num": "{{count}}种初始试剂",
+  "initial_liquids_num_plural": "{{count}}种初始试剂",
   "initial_location": "初始位置",
   "install_modules": "安装所需的模块。",
   "install_modules_and_fixtures": "安装并校准所需的模块。安装所需的装置。",
@@ -107,11 +114,18 @@
   "instruments": "硬件",
   "instruments_connected": "已连接{{count}}个硬件",
   "instruments_connected_plural": "已连接{{count}}个硬件",
+  "jupyter_notebook": "Jupyter Notebook",
   "labware": "耗材",
+  "labware_in": "耗材在",
   "labware_latch": "耗材闩锁",
   "labware_latch_instructions": "使用闩锁控制，便于放置耗材。",
+  "labware_liquids_setup_step_description": "将您的耗材和试剂放到甲板上，完成运行设置。",
+  "labware_liquids_setup_step_title": "耗材 & 试剂",
   "labware_location": "耗材位置",
   "labware_name": "耗材名称",
+  "labware_offset_data_code_snippets": "耗材校准数据代码片段",
+  "labware_offsets": "耗材校准数据",
+  "labware_offsets_conflict": "耗材校准数据冲突",
   "labware_placement": "实验耗材放置",
   "labware_position_check": "耗材位置校准",
   "labware_position_check_not_available": "运行开始后，耗材位置校准不可用",
@@ -119,24 +133,25 @@
   "labware_position_check_not_available_empty_protocol": "耗材位置校准需要协议加载耗材和移液器",
   "labware_position_check_step_description": "建议的工作流程可帮助您验证每个耗材在甲板上的位置。",
   "labware_position_check_step_title": "耗材位置校准",
-  "labware_position_check_text": "耗材位置校准流程可帮助您验证甲板上每个耗材的位置。在此位置校准过程中，您可以创建耗材校准数据，以调整工作站在 X、Y 和 Z 方向上的移动。",
   "labware_quantity": "数量：{{quantity}}",
   "labware_setup_step_description": "准备好以下耗材和完整的吸头盒。若不进行耗材位置校准直接运行协议，请将耗材放置在其初始位置并固定。",
   "labware_setup_step_title": "耗材",
+  "labware_type": "耗材类型",
   "last_calibrated": "最后校准：{{date}}",
   "learn_how_it_works": "了解它的工作原理",
   "learn_more": "了解更多",
+  "learn_more_about_labware_offsets": "了解有关耗材校准数据的更多信息",
   "learn_more_about_offset_data": "了解更多关于耗材校准数据的信息",
   "learn_more_about_robot_cal_link": "了解更多关于工作站校准的信息",
-  "liquid_information": "液体信息",
-  "liquid_name": "液体名称",
-  "liquid_setup_step_description": "查看液体的起始位置和体积",
-  "liquid_setup_step_title": "液体",
-  "liquids": "液体",
-  "liquids_confirmed": "液体已确认",
-  "liquids_not_in_setup": "此协议未使用液体",
-  "liquids_not_in_the_protocol": "此协议未指定液体。",
-  "liquids_ready": "液体准备",
+  "liquid_information": "试剂信息",
+  "liquid_name": "试剂名称",
+  "liquid_setup_step_description": "查看试剂的起始位置和体积",
+  "liquid_setup_step_title": "试剂",
+  "liquids": "试剂",
+  "liquids_confirmed": "试剂已确认",
+  "liquids_not_in_setup": "此协议未定义试剂",
+  "liquids_not_in_the_protocol": "此协议未指定试剂。",
+  "liquids_ready": "试剂准备",
   "list_view": "列表视图",
   "loading_data": "加载数据...",
   "loading_labware_offsets": "加载耗材校准数据",
@@ -174,6 +189,7 @@
   "mount": "{{mount}}安装支架",
   "mount_title": "{{mount}}安装支架:",
   "multiple_fixtures_missing": "缺少{{count}}个装置",
+  "multiple_liquid_layouts": "多种试剂布局",
   "multiple_modules": "相同类型的多个模块",
   "multiple_modules_example": "您的协议包含两个温控模块。连接到左侧第一个端口的温控模块对应协议中的第一个温控模块，连接到下一个端口的温控模块对应协议中的第二个温控模块。如果使用集线器，遵循相同的端口排序逻辑。",
   "multiple_modules_explanation": "在协议中使用多个相同类型的模块时，首先需要将协议中第一个模块连接到工作站编号最小的USB端口，然后以相同方式连接其他模块。",
@@ -193,6 +209,8 @@
   "no_modules_or_fixtures": "该协议中未指定任何模块或装置。",
   "no_modules_specified": "该协议中未指定任何模块。",
   "no_modules_used_in_this_protocol": "该协议中未使用硬件",
+  "no_offsets_found": "运行耗材校准以补充确实的数据",
+  "no_offsets_in_run": "此协议不需要耗材校准数据。",
   "no_parameters_specified": "未指定参数",
   "no_parameters_specified_in_protocol": "协议中未指定任何参数",
   "no_tiprack_loaded": "协议中必须加载一个吸头盒",
@@ -202,11 +220,20 @@
   "no_usb_required": "无需USB",
   "not_calibrated": "尚未校准",
   "not_configured": "未配置",
+  "num_missing_offsets": "{{num}} 缺失校准数据",
+  "num_offsets_applied": "{{num}} 已应用校准数据",
+  "number_of_liquids": "{{number}} 试剂",
+  "number_of_liquids_plural": "{{number}} 试剂",
   "off": "关闭",
   "off_deck": "甲板外",
+  "offset": "校准数据",
   "offset_data": "偏移校准数据",
+  "offset_type": "校准数据类型",
+  "offsets_already_applied": "已应用校准数据",
   "offsets_applied": "应用了{{count}}个偏移校准数据",
-  "offsets_confirmed": "偏移校准数据已确认",
+  "offsets_missing": "校准数据缺失",
+  "offsets_not_applied": "未应用校准数据",
+  "offsets_not_required": "无需校准数据",
   "offsets_ready": "偏移校准数据准备",
   "on": "开启",
   "on-deck_labware": "{{count}}个在甲板上的耗材",
@@ -231,7 +258,7 @@
   "prepare_to_run": "准备运行",
   "proceed_to_labware_position_check": "继续进行耗材位置校准",
   "proceed_to_labware_setup_step": "继续进行耗材设置",
-  "proceed_to_liquid_setup_step": "继续进行液体设置",
+  "proceed_to_liquid_setup_step": "继续进行试剂设置",
   "proceed_to_module_setup_step": "继续进行模块设置",
   "proceed_to_run": "继续运行",
   "protocol_analysis_failed": "协议分析失败",
@@ -286,21 +313,26 @@
   "start_run": "开始运行",
   "status": "状态",
   "step": "步骤{{index}}",
+  "tap_labware_to_view": "轻触耗材，查看试剂",
   "there_are_no_unconfigured_modules": "没有连接{{module}}。请连接一个模块并放置在{{slot}}号板位中。",
   "there_are_other_configured_modules": "已有一个{{module}}配置在不同的板位中。退出运行设置，并更新甲板配置以转到已连接的模块。或连接另一个{{module}}继续设置。",
   "tip_length_cal_description": "这将测量吸头底部与移液器喷嘴之间的Z轴距离。如果对用于校准移液器的吸头重新进行吸头长度校准，也需要重新进行移液器偏移校准。",
   "tip_length_cal_description_bullet": "对移液器上将会用到的每种类型的吸头执行吸头长度校准。",
   "tip_length_cal_title": "吸头长度校准",
   "tip_length_calibration": "吸头长度校准",
+  "top_of_slot": "甲板位顶部",
   "total_liquid_volume": "总体积",
+  "total_offsets": "总校准数据",
+  "total_stacked": "总堆叠数： {{quantity}}",
   "update_deck": "更新甲板",
   "update_deck_config": "更新甲板配置",
-  "update_offsets": "更新偏移校准数据",
   "updated": "已更新",
   "usb_connected_no_port_info": "USB端口已连接",
   "usb_drive_notification": "在运行开始前，请保持USB处于连接状态",
   "usb_port_connected": "USB端口{{port}}",
   "usb_port_number": "USB-{{port}}",
+  "use_previous_run_offsets": "使用之前运行的校准数据",
+  "use_updated_offsets": "使用更新的校准数据",
   "value": "值",
   "value_out_of_range": "值必须在{{min}}-{{max}}之间",
   "value_out_of_range_generic": "值必须在范围内",
@@ -309,8 +341,11 @@
   "view_current_offsets": "查看当前偏移量",
   "view_moam": "查看工作站中放置同类型模块的设置说明。",
   "view_setup_instructions": "查看设置说明",
+  "view_snippets": "查看 Jupyter Notebook/命令行界面 (SSH) 代码",
   "volume": "体积",
   "what_labware_offset_is": "耗材偏移校准是一种位置调整类型，用于补偿甲板上耗材整体位置的微小实际差异。耗材偏移校准数据是耗材、甲板位和工作站的特定组合。",
+  "with_lid": "和 {{lidDisplayName}}",
   "with_the_chosen_value": "使用选定的值时，发生以下错误：",
+  "you_can_still_adjust_offsets": "您仍然可以通过运行耗材校准来调整校准数据。",
   "you_havent_confirmed": "您尚未确认 {{missingSteps}}。在继续运行协议之前，请确保这些步骤正确无误。"
 }