add test compatibility biosimulators remotely to github actions

[stellaprins]

Down the line: incorperate process (for creating the table) in github actions and automate it as a test. Make separate github actions for remote running so that our tests don't if the biosimulators server is down

EDIT: done as part of PR #42