Add humann3 DNA rules

[rroutsong]

Generate taxonomic profile from DNA inputs to skip translated nucleotide search for RNA classification

Normalize RNA reads to DNA copy number

Rule should wrap this execution signature:

humann --threads 16 \
        --input ${PR} \
        --input-format fastq \
        --output-basename ${SAMPLE} \
        --output ${OUTPUT} 

Without --remove-tmp will generate a "buglist.tsv" which then needs to inform the humann3 RNA rule.

This is two-fold:

1. it appropriately creates a taxonomic profile at the gene level instead of the transcript level
2. skips the translated nucleotide search that can take an extended amount of time in RNA