Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings)

Translation: pos-16.0/pos-16.0-pos_discount_all
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/pos-16-0/pos-16-0-pos_discount_all/es/

Author: Ivorra78

pos_discount_all/i18n/es.po

@@ -6,13 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-11 18:34+0000\n"
+"Last-Translator: Ivorra78 <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: pos_discount_all
 #: model:ir.model.fields,help:pos_discount_all.field_product_product__is_discount
@@ -23,31 +25,36 @@ msgid ""
 "If you use 'Pos Discount' Odoo module, you should check this box for the "
 "product you configured as the 'Discount Product' on your PoS config."
 msgstr ""
+"Marque esta casilla si utiliza este producto para realizar descuentos en "
+"rebajas. Si marca las lineas de venta seran ignoradas cuando se calcule la "
+"cantidad sin descuento. Si utiliza 'Pos Descuento' módulo de Odoo, debe "
+"marcar esta casilla para el producto que ha configurado como el 'Producto de "
+"descuento' en su configuración PoS."
 
 #. module: pos_discount_all
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/pos_discount_all/static/src/xml/OrderSummary.xml:0
 #, python-format
 msgid "Discount Amount:"
-msgstr ""
+msgstr "Importe del Descuento:"
 
 #. module: pos_discount_all
 #: model:product.template,name:pos_discount_all.product_discount_product_template
 msgid "Discount Product"
-msgstr ""
+msgstr "Producto con Descuento"
 
 #. module: pos_discount_all
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount_all.field_product_product__is_discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount_all.field_product_template__is_discount
 msgid "Is a Discount"
-msgstr ""
+msgstr "Es un Descuento"
 
 #. module: pos_discount_all
 #: model:ir.model,name:pos_discount_all.model_pos_session
 msgid "Point of Sale Session"
-msgstr ""
+msgstr "Sesión del Punto de Venta"
 
 #. module: pos_discount_all
 #: model:ir.model,name:pos_discount_all.model_product_template
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Producto"