diff --git a/contributors/emails/dev@tevs.eu b/contributors/emails/dev@tevs.eu
new file mode 100644
index 000000000000..24f28f9ac69b
--- /dev/null
+++ b/contributors/emails/dev@tevs.eu
@@ -0,0 +1,2 @@
+cgart
+# PR #46165 (expose session binding fields in GET /api/sessions)
diff --git a/gateway/platforms/api_server.py b/gateway/platforms/api_server.py
index 4ea5a6eef735..0000e734452f 100644
--- a/gateway/platforms/api_server.py
+++ b/gateway/platforms/api_server.py
@@ -2766,7 +2766,8 @@ def _session_db_unavailable() -> "web.Response":
     def _session_response(session: Dict[str, Any]) -> Dict[str, Any]:
         """Return a stable, client-safe session representation."""
         safe_keys = (
-            "id", "source", "user_id", "model", "title", "started_at", "ended_at", "end_reason",
+            "id", "source", "user_id", "session_key", "chat_id", "chat_type", "thread_id",
+            "model", "title", "started_at", "ended_at", "end_reason",
             "message_count", "tool_call_count", "input_tokens", "output_tokens",
             "cache_read_tokens", "cache_write_tokens", "reasoning_tokens", "estimated_cost_usd",
             "actual_cost_usd", "api_call_count", "parent_session_id", "last_active", "preview",
diff --git a/tests/gateway/test_api_server.py b/tests/gateway/test_api_server.py
index f1dc90c74038..e3da6b64f67e 100644
--- a/tests/gateway/test_api_server.py
+++ b/tests/gateway/test_api_server.py
@@ -3237,3 +3237,59 @@ def __init__(self, **kwargs):
         )
         adapter._create_agent(session_id="s2", gateway_session_key="ch")
         assert captured[1]["model"] == "anthropic/claude-opus-4.6"
+
+
+class TestListSessionsRoute:
+    """GET /api/sessions serializes rows through _session_response."""
+
+    @staticmethod
+    def _app_with_sessions_route(adapter):
+        app = _create_app(adapter)
+        app.router.add_get("/api/sessions", adapter._handle_list_sessions)
+        return app
+
+    @pytest.mark.asyncio
+    async def test_list_sessions_exposes_gateway_binding(self, adapter, tmp_path):
+        """The list envelope is {object, data, ...} and each row carries the
+        session binding fields (session_key/chat_id/chat_type/thread_id) —
+        null for rows created without a gateway origin — while sensitive
+        snapshots stay reduced to existence flags."""
+        from hermes_state import SessionDB
+
+        db = SessionDB(db_path=tmp_path / "state.db")
+        db.create_session(
+            session_id="keyed-session",
+            source="telegram",
+            session_key="agent:main:telegram:group:-1001234567890:1",
+            chat_id="-1001234567890",
+            chat_type="group",
+            thread_id="1",
+            system_prompt="secret prompt",
+        )
+        db.create_session(session_id="unkeyed-session", source="cli")
+        adapter._session_db = db
+
+        try:
+            app = self._app_with_sessions_route(adapter)
+            async with TestClient(TestServer(app)) as cli:
+                resp = await cli.get("/api/sessions?limit=20&offset=0")
+                assert resp.status == 200
+                body = await resp.json()
+        finally:
+            db.close()
+
+        assert body["object"] == "list"
+        rows = {s["id"]: s for s in body["data"]}
+
+        keyed = rows["keyed-session"]
+        assert keyed["session_key"] == "agent:main:telegram:group:-1001234567890:1"
+        assert keyed["chat_id"] == "-1001234567890"
+        assert keyed["chat_type"] == "group"
+        assert keyed["thread_id"] == "1"
+        assert "system_prompt" not in keyed
+        assert keyed["has_system_prompt"] is True
+
+        unkeyed = rows["unkeyed-session"]
+        for key in ("session_key", "chat_id", "chat_type", "thread_id"):
+            assert key in unkeyed
+            assert unkeyed[key] is None
diff --git a/tests/gateway/test_api_server_normalize.py b/tests/gateway/test_api_server_normalize.py
index e20399cf5bf4..47d547c68265 100644
--- a/tests/gateway/test_api_server_normalize.py
+++ b/tests/gateway/test_api_server_normalize.py
@@ -36,3 +36,52 @@ def test_empty_text_parts_filtered(self):
         assert _normalize_chat_content(content) == "actual"
 
 
+
+
+class TestSessionResponse:
+    """_session_response exposes a stable, client-safe set of session fields."""
+
+    def test_session_binding_fields_returned(self):
+        """session_key and the structured chat binding are client-safe
+        metadata: external consumers use them to map a live session to the
+        chat/group/thread it originated from."""
+        from gateway.platforms.api_server import APIServerAdapter
+
+        session = {
+            "id": "sess_1",
+            "user_id": "u1",
+            "session_key": "agent:main:telegram:group:-1001234567890:1",
+            "chat_id": "-1001234567890",
+            "chat_type": "group",
+            "thread_id": "1",
+        }
+        payload = APIServerAdapter._session_response(session)
+        assert payload["session_key"] == "agent:main:telegram:group:-1001234567890:1"
+        assert payload["chat_id"] == "-1001234567890"
+        assert payload["chat_type"] == "group"
+        assert payload["thread_id"] == "1"
+
+    def test_binding_fields_omitted_when_absent(self):
+        """Keys missing from the source row are not fabricated."""
+        from gateway.platforms.api_server import APIServerAdapter
+
+        payload = APIServerAdapter._session_response({"id": "sess_1", "user_id": "u1"})
+        for key in ("session_key", "chat_id", "chat_type", "thread_id"):
+            assert key not in payload
+
+    def test_unsafe_keys_stay_stripped(self):
+        """Sensitive snapshots are not echoed back, only existence flags."""
+        from gateway.platforms.api_server import APIServerAdapter
+
+        session = {
+            "id": "sess_1",
+            "session_key": "key-abc",
+            "system_prompt": "secret prompt",
+            "model_config": {"k": "v"},
+        }
+        payload = APIServerAdapter._session_response(session)
+        assert "system_prompt" not in payload
+        assert "model_config" not in payload
+        assert payload["has_system_prompt"] is True
+        assert payload["has_model_config"] is True
+        assert payload["session_key"] == "key-abc"
diff --git a/website/docs/user-guide/features/api-server.md b/website/docs/user-guide/features/api-server.md
index 32d586ffb99f..3a2eb285b798 100644
--- a/website/docs/user-guide/features/api-server.md
+++ b/website/docs/user-guide/features/api-server.md
@@ -618,6 +618,24 @@ External UIs can manage Hermes sessions over REST without standing up the dashbo
 
 `/v1/capabilities` advertises the full surface via `session_*` feature flags and `endpoints.session_*` entries so external UIs can detect support and fall back safely. Inline images are supported in `chat` and `chat/stream` payloads (multimodal-aware path).
 
+Each session object returned by `GET /api/sessions` includes its gateway binding: `session_key` (the stable routing key, e.g. `agent:main:telegram:group:<chat_id>:<thread_id>`) plus the structured `chat_id`, `chat_type`, and `thread_id` fields. All four are `null` for sessions created without a gateway origin (plain CLI sessions, or rows predating the fields). Use them to map a live session back to the exact channel it came from instead of inferring from `user_id` alone — for Telegram in particular, `user_id` is the sender's personal ID and is identical across DMs and group messages. `session_key` is the same value callers can set on inbound requests via the [`X-Hermes-Session-Key`](#long-term-memory-scoping-x-hermes-session-key) header.
+
+```bash
+# list sessions, including each session's gateway binding
+curl "http://localhost:8642/api/sessions?limit=20" \
+  -H "Authorization: Bearer $API_SERVER_KEY"
+# → {"object": "list",
+#    "data": [
+#      {"id": "abc123", "source": "telegram", "user_id": "456",
+#       "session_key": "agent:main:telegram:group:<chat_id>:1",
+#       "chat_id": "<chat_id>", "chat_type": "group", "thread_id": "1", ...},
+#      {"id": "def456", "source": "cli", "user_id": null,
+#       "session_key": null, "chat_id": null, "chat_type": null,
+#       "thread_id": null, ...}
+#    ],
+#    "limit": 20, "offset": 0, "has_more": false}
+```
+
 ```bash
 # fork a session and run one turn
 curl -X POST http://localhost:8642/api/sessions/$ID/fork \