diff --git a/pkgs/build-support/setup-hooks/patch-shebangs.sh b/pkgs/build-support/setup-hooks/patch-shebangs.sh
index 5bd1f5078ad00..e15be2dc84432 100644
--- a/pkgs/build-support/setup-hooks/patch-shebangs.sh
+++ b/pkgs/build-support/setup-hooks/patch-shebangs.sh
@@ -162,7 +162,7 @@ patchShebangsAuto () {
         if [[ "$output" != out && "$output" = "$outputDev" ]]; then
             patchShebangs --build "$prefix"
         else
-            patchShebangs --host "$prefix"
+            patchShebangs --update --host "$prefix"
         fi
     fi
 }