diff --git a/pkgs/by-name/na/nano/package.nix b/pkgs/by-name/na/nano/package.nix
index 692053ab7f5db..3d9c8e9c4bee6 100644
--- a/pkgs/by-name/na/nano/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/na/nano/package.nix
@@ -31,11 +31,11 @@ let
 in
 stdenv.mkDerivation rec {
   pname = "nano";
-  version = "8.5";
+  version = "8.6";
 
   src = fetchurl {
     url = "mirror://gnu/nano/${pname}-${version}.tar.xz";
-    hash = "sha256-AAsBHTOcFBr5ZG1DKI9UMl/1xujTnW5IK3h7vGZUwmo=";
+    hash = "sha256-96v78O7V9XOrUb13pFjzLYL5hZxV6WifgZ2W/hQ3phk=";
   };
 
   nativeBuildInputs = [ texinfo ] ++ lib.optional enableNls gettext;