From 116dbafce7c32d01977b20999c7f6da2a65d23de Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alyssa Ross <hi@alyssa.is>
Date: Fri, 27 Jun 2025 13:47:54 +0200
Subject: [PATCH] xdg-user-dirs: fix build

---
 .../xd/xdg-user-dirs/gettext-0.25.patch       | 20 +++++++++++++++++++
 pkgs/by-name/xd/xdg-user-dirs/package.nix     |  5 +++++
 2 files changed, 25 insertions(+)
 create mode 100644 pkgs/by-name/xd/xdg-user-dirs/gettext-0.25.patch

diff --git a/pkgs/by-name/xd/xdg-user-dirs/gettext-0.25.patch b/pkgs/by-name/xd/xdg-user-dirs/gettext-0.25.patch
new file mode 100644
index 0000000000000..f292da934d593
--- /dev/null
+++ b/pkgs/by-name/xd/xdg-user-dirs/gettext-0.25.patch
@@ -0,0 +1,20 @@
+diff --git a/configure.ac b/configure.ac
+index dc389db..45a35df 100644
+--- a/configure.ac
++++ b/configure.ac
+@@ -2,6 +2,7 @@ AC_INIT(xdg-user-dirs-update.c)
+ 
+ AM_INIT_AUTOMAKE(xdg-user-dirs, 0.18)
+ AM_CONFIG_HEADER(config.h)
++AC_CONFIG_MACRO_DIRS([m4])
+ 
+ AM_SANITY_CHECK
+ AM_MAINTAINER_MODE
+@@ -20,6 +21,7 @@ GETTEXT_PACKAGE=xdg-user-dirs
+ AC_DEFINE_UNQUOTED(GETTEXT_PACKAGE,"$GETTEXT_PACKAGE", [The gettext domain name])
+ AC_SUBST(GETTEXT_PACKAGE)
+ 
++AM_GNU_GETTEXT_REQUIRE_VERSION([0.14.4])
+ AM_GNU_GETTEXT([external])
+ 
+ dnl ==========================================================================
diff --git a/pkgs/by-name/xd/xdg-user-dirs/package.nix b/pkgs/by-name/xd/xdg-user-dirs/package.nix
index d112231213926..17874aaa222f9 100644
--- a/pkgs/by-name/xd/xdg-user-dirs/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/xd/xdg-user-dirs/package.nix
@@ -19,6 +19,11 @@ stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
     hash = "sha256-7G8G10lc26N6cyA5+bXhV4vLKWV2/eDaQO2y9SIg3zw=";
   };
 
+  patches = [
+    # https://gitlab.freedesktop.org/xdg/xdg-user-dirs/-/merge_requests/16
+    ./gettext-0.25.patch
+  ];
+
   postPatch = ''
     substituteInPlace Makefile.am \
       --replace-fail 'libraries = $(LIBINTL)' 'libraries = $(LIBICONV) $(LIBINTL)'