diff --git a/pkgs/by-name/ta/talosctl/package.nix b/pkgs/by-name/ta/talosctl/package.nix
index 3ece33feeb91a..041faa531b8c5 100644
--- a/pkgs/by-name/ta/talosctl/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/ta/talosctl/package.nix
@@ -8,16 +8,16 @@
 
 buildGoModule rec {
   pname = "talosctl";
-  version = "1.9.3";
+  version = "1.9.4";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "siderolabs";
     repo = "talos";
     tag = "v${version}";
-    hash = "sha256-nI+6EzbGQzfM/pG4d5O4I5BEJ2aNaZ/sE28/EcgQmCs=";
+    hash = "sha256-gD9fIBILqSFExTIziNx6Hy6TpsBC90yHSfSDB9fhKwA=";
   };
 
-  vendorHash = "sha256-o/PYWR7KOWCVXUhzdPY0bxRhCROXzp/UAXgFkWpggC8=";
+  vendorHash = "sha256-ECTR1U2RlatLK3c3UP/aHzYMkN6WxPsHuwoXUzIYsAA=";
 
   ldflags = [
     "-s"