diff --git a/pkgs/applications/editors/vim/plugins/generated.nix b/pkgs/applications/editors/vim/plugins/generated.nix
index 4464302dde137..852fa77c6c073 100644
--- a/pkgs/applications/editors/vim/plugins/generated.nix
+++ b/pkgs/applications/editors/vim/plugins/generated.nix
@@ -18432,8 +18432,8 @@ final: prev:
     meta.homepage = "https://github.com/shaunsingh/moonlight.nvim/";
   };
 
-  render-markdown = buildVimPlugin {
-    pname = "render-markdown";
+  render-markdown-nvim = buildVimPlugin {
+    pname = "render-markdown.nvim";
     version = "2024-09-15";
     src = fetchFromGitHub {
       owner = "MeanderingProgrammer";
diff --git a/pkgs/applications/editors/vim/plugins/overrides.nix b/pkgs/applications/editors/vim/plugins/overrides.nix
index 2bfda55a474df..51939763a911e 100644
--- a/pkgs/applications/editors/vim/plugins/overrides.nix
+++ b/pkgs/applications/editors/vim/plugins/overrides.nix
@@ -1498,6 +1498,11 @@
     dependencies = with self; [ nvim-treesitter plenary-nvim ];
   };
 
+  render-markdown-nvim = super.render-markdown-nvim.overrideAttrs {
+    dependencies = with self; [ nvim-treesitter ];
+    nvimRequireCheck = "render-markdown";
+  };
+
   # needs  "http" and "json" treesitter grammars too
   rest-nvim = super.rest-nvim.overrideAttrs {
     dependencies = with self; [