diff --git a/pkgs/tools/networking/curl/7.79.1-darwin-no-systemconfiguration.patch b/pkgs/tools/networking/curl/7.79.1-darwin-no-systemconfiguration.patch
index 3be4c273b3b3b..2c732621d9251 100644
--- a/pkgs/tools/networking/curl/7.79.1-darwin-no-systemconfiguration.patch
+++ b/pkgs/tools/networking/curl/7.79.1-darwin-no-systemconfiguration.patch
@@ -27,10 +27,10 @@ autoconf in the bootstrap loop just to regenerate a patched configure.ac.
  
  curl_includes_winsock2="\
 diff --git a/lib/curl_setup.h b/lib/curl_setup.h
-index 99048c489..19abfbbac 100644
+index 727d123e5..f78d8be4a 100644
 --- a/lib/curl_setup.h
 +++ b/lib/curl_setup.h
-@@ -247,19 +247,6 @@
+@@ -250,19 +250,6 @@
 
  #include <curl/system.h>
 
@@ -42,7 +42,7 @@ index 99048c489..19abfbbac 100644
 -#if defined(__APPLE__) && !defined(USE_ARES)
 -#include <TargetConditionals.h>
 -#define USE_RESOLVE_ON_IPS 1
--#  if defined(TARGET_OS_OSX) && TARGET_OS_OSX
+-#  if !defined(TARGET_OS_OSX) || TARGET_OS_OSX
 -#    define CURL_OSX_CALL_COPYPROXIES 1
 -#  endif
 -#endif
diff --git a/pkgs/tools/networking/curl/default.nix b/pkgs/tools/networking/curl/default.nix
index fd5ad84abf696..6186ab8441a53 100644
--- a/pkgs/tools/networking/curl/default.nix
+++ b/pkgs/tools/networking/curl/default.nix
@@ -47,14 +47,14 @@ assert !((lib.count (x: x) [ gnutlsSupport opensslSupport wolfsslSupport rustlsS
 
 stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
   pname = "curl";
-  version = "8.1.2";
+  version = "8.2.0";
 
   src = fetchurl {
     urls = [
       "https://curl.haxx.se/download/curl-${finalAttrs.version}.tar.bz2"
       "https://github.com/curl/curl/releases/download/curl-${finalAttrs.version}/curl-${finalAttrs.version}.tar.bz2"
     ];
-    hash = "sha256-tUl00y/WEKys6S498fZDFEAVrGWEfwoEH9wX229D8kM=";
+    hash = "sha256-CAqqW+8pqz9ZIQHnqV8y3b6IuSElyyjd5HnVoQSSjqQ=";
   };
 
   patches = [