nix-daemon doesn't have access to nix binaries in non-NixOS multi-user installation

[flokli]

Describe the bug

When installing Nix on a non-NixOS system (in multi-user mode, which is the default now), the nix-daemon doesn't have the nix* binaries in $PATH.

This is somewhat unintuitive/inconsistent, as nix.package gets added to $PATH on NixOS, and it just works there, but fails for example when using Nix on non-NixOS (like in a GitHub Action)

Steps To Reproduce

1. Install Nix on non-NixOS via the official installer
2. Configure a post-build-hook via nix.conf
3. In the post-build-hook, invoke a nix binary (like nix copy as per https://www.tweag.io/blog/2019-11-21-untrusted-ci/)
4. Nix is unable to invoke these binaries

Expected behavior

nix-daemon has its tooling in $PATH.

nix-env --version output
2.3.12, as per

      - uses: cachix/install-nix-action@v13

Additional context

Originally reported as cachix/install-nix-action#82, but it's not limited to the install-nix-action itself, and the case in everything using the installer on non-NixOS.

[abathur]

(in multi-user mode, which is the default now)

Probably doesn't alter the issue any, but adding errata for posterity:

• I think multi-user installs are not actually the default (but install-nix-action does default to it)
• however, macOS installs will almost certainly become multi-user-only after the next release from master, or whenever darwin: encrypt nix volume if filevault is enabled #4289 is backported to 2.3.x (I'm not quite sure--the discussion on cachix was very systemd specific--is this behavior confirmed on macOS as well?)

[flokli]

True, cachix configures the installer to multi-user. I assume the problem is also present on MacOS, even though I didn't explicitly check for it.

[stale]

I marked this as stale due to inactivity. → More info

[adrian-gierakowski]

related: DeterminateSystems/nix-installer-action#54