diff --git a/NickvisionTagger.Shared/Docs/po/LINGUAS b/NickvisionTagger.Shared/Docs/po/LINGUAS index b4765692..f11c0344 100644 --- a/NickvisionTagger.Shared/Docs/po/LINGUAS +++ b/NickvisionTagger.Shared/Docs/po/LINGUAS @@ -17,3 +17,4 @@ tr bg hi uk +ie diff --git a/NickvisionTagger.Shared/Docs/po/bg.po b/NickvisionTagger.Shared/Docs/po/bg.po index 01330902..4623b44a 100644 --- a/NickvisionTagger.Shared/Docs/po/bg.po +++ b/NickvisionTagger.Shared/Docs/po/bg.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2023-11-05 13:06-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-26 23:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-11 20:57+0000\n" "Last-Translator: twlvnn \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/title #: yelp/C/format-strings.page:23 msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Формат" #. (itstool) path: section/p #: yelp/C/format-strings.page:24 diff --git a/NickvisionTagger.Shared/Docs/po/ie.po b/NickvisionTagger.Shared/Docs/po/ie.po new file mode 100644 index 00000000..6b707dcf --- /dev/null +++ b/NickvisionTagger.Shared/Docs/po/ie.po @@ -0,0 +1,971 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-05 13:06-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2024-05-08 03:07+0000\n" +"Last-Translator: OIS \n" +"Language-Team: Occidental \n" +"Language: ie\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.5.4-rc\n" + +#. Put one translator per line, in the form NAME , YEAR1, YEAR2 +msgctxt "_" +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#. (itstool) path: info/title +#: yelp/C/configuration.page:8 +msgctxt "link" +msgid "Configuration 🔧" +msgstr "" + +#. (itstool) path: credit/name +#: yelp/C/configuration.page:10 +#: yelp/C/configuration.page:14 +#: yelp/C/corrupted.page:10 +#: yelp/C/corrupted.page:14 +#: yelp/C/format-strings.page:10 +#: yelp/C/format-strings.page:14 +#: yelp/C/index.page:14 +#: yelp/C/search.page:10 +#: yelp/C/search.page:14 +#: yelp/C/unsupported.page:10 +#: yelp/C/unsupported.page:14 +#: yelp/C/web-services.page:10 +#: yelp/C/web-services.page:14 +msgid "Nicholas Logozzo" +msgstr "Nicholas Logozzo" + +#. (itstool) path: page/title +#: yelp/C/configuration.page:20 +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/configuration.page:21 +msgid "This page describes what you can change in the application configuration." +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/title +#: yelp/C/configuration.page:24 +msgid "Theme" +msgstr "Tema" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:25 +msgid "Set light or dark theme, or make Tagger follow your system theme." +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/title +#: yelp/C/configuration.page:28 +msgid "Remember Last Opened Library" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:29 +msgid "Whether or not to remember the previously used music library and reopen it when Tagger starts the next time." +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/title +#: yelp/C/configuration.page:32 +msgid "Include Subfolders" +msgstr "Includer subfólderes" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:33 +msgid "Whether or not to scan for music files into subdirectories of a music folder." +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/title +#: yelp/C/configuration.page:36 +msgid "Sort Files By" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:37 +msgid "The property to use when sorting and displaying music files. It can be one of the following options:" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:39 +msgid "File Name" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:40 +msgid "File Path" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:41 +msgid "Title" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:42 +msgid "Artist" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:43 +msgid "Album" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:44 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:45 +msgid "Track" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:46 +msgid "Genre" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/title +#: yelp/C/configuration.page:50 +msgid "Preserve Modification Timestamp" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:51 +msgid "Whether or not to not update a file's write (modified) timestamp when its tag is saved." +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/title +#: yelp/C/configuration.page:54 +msgid "Limit File Name Characters" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:55 +msgid "Whether or not filename characters should be limited to those only supported by Windows." +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/configuration.page:57 +msgid "This option is only available on non-Windows systems." +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/title +#: yelp/C/configuration.page:61 +msgid "Overwrite Tag With MusicBrainz" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:62 +msgid "Whether or not to overwrite existing tag metadata with data found from MusicBrainz. If disabled, only blank tag properties will be filled." +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/title +#: yelp/C/configuration.page:65 +msgid "Overwrite Album Art With MusicBrainz" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:66 +msgid "Whether or not to overwrite overwrite existing album art with art found from MusicBrainz." +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/title +#: yelp/C/configuration.page:69 +msgid "Overwrite Lyrics With Web Service" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:70 +msgid "Whether or not to overwrite a tag's existing lyric data with data from the web." +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/title +#: yelp/C/configuration.page:73 +msgid "AcoustId User API Key" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:74 +msgid "An AcoustId User API key to use when fingerprinting music files and looking up song information." +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/configuration.page:76 +msgid "A key can be obtained here" +msgstr "" + +#. (itstool) path: info/title +#: yelp/C/corrupted.page:8 +msgctxt "link" +msgid "Corrupted Files 🪲" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/title +#: yelp/C/corrupted.page:20 +msgid "Corrupted Files" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/corrupted.page:21 +msgid "This page explains music files with corrupted data." +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/corrupted.page:22 +msgid "If Tagger is unable to read a file, it will be ignored and a dialog will be displayed listing corrupted files for you to manage and fix accordingly." +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/corrupted.page:23 +msgid "This dialog will offer the option to have Tagger run the appropriate command to try and fix the corrupted file." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/title +#: yelp/C/corrupted.page:25 +msgid "Invalid Data" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/corrupted.page:26 +msgid "An invalid tag header or junk data in a file can cause issues when reading information about a file and even cause playback issues. Some websites add extra junk data in files which in turn causes corruption." +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/corrupted.page:28 +msgid "FFmpeg can be used to fix corruption issues. Run the following command to re-encode a file's tag and remove junk data:" +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/code +#: yelp/C/corrupted.page:29 +#, no-wrap +msgid "" +"ffmpeg -i in.mp3 out.mp3" +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/corrupted.page:30 +#: yelp/C/corrupted.page:42 +msgid "where in.mp3 is the file path of the corrupted file and out.mp3 is the path to export the re-encoded file." +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/corrupted.page:33 +msgid "You can also use fre:ac to re-encode files without convertion to another format." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/title +#: yelp/C/corrupted.page:37 +msgid "Invalid Album Art" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/corrupted.page:38 +msgid "An invalid or corrupted embedded album art format can cause issues in displaying music files in Tagger." +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/corrupted.page:40 +msgid "FFmpeg can be used to fix album art issues. Run the following command to remove album art data from a file:" +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/code +#: yelp/C/corrupted.page:41 +#, no-wrap +msgid "" +"ffmpeg -map 0:a -c:a copy -map_metadata -1 -i in.mp3 out.mp3" +msgstr "" + +#. (itstool) path: info/title +#: yelp/C/format-strings.page:8 +msgctxt "link" +msgid "Format Strings ✍️" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/title +#: yelp/C/format-strings.page:20 +msgid "Format Strings" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/format-strings.page:21 +msgid "This page explains the use of format strings for File Name to Tag and Tag to File Name conversions." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/title +#: yelp/C/format-strings.page:23 +msgid "Format" +msgstr "Formate" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/format-strings.page:24 +msgid "Strings of any format with properties wrapped in percent signs (%)." +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/title +#: yelp/C/format-strings.page:26 +#: yelp/C/format-strings.page:61 +msgid "Example" +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/format-strings.page:27 +msgid "Format String: %artist%- %title%" +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/format-strings.page:28 +msgid "Filename: Artist1 - Song1.mp3" +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/format-strings.page:29 +msgid "When running File Name to Tag conversion, this format string and this file name will create a tag with an artist of Artist1 and a title of Song1." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/title +#: yelp/C/format-strings.page:33 +msgid "Supported Properties" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:35 +#: yelp/C/search.page:31 +msgid "title" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:36 +#: yelp/C/search.page:32 +msgid "artist" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:37 +#: yelp/C/search.page:33 +msgid "album" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:38 +#: yelp/C/search.page:34 +msgid "year" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:39 +#: yelp/C/search.page:35 +msgid "track" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:40 +#: yelp/C/search.page:36 +msgid "tracktotal" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:41 +#: yelp/C/search.page:37 +msgid "albumartist" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:42 +#: yelp/C/search.page:38 +msgid "genre" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:43 +#: yelp/C/search.page:39 +msgid "comment" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:44 +#: yelp/C/search.page:40 +msgid "beatsperminute (bpm)" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:45 +#: yelp/C/search.page:41 +msgid "composer" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:46 +#: yelp/C/search.page:42 +msgid "description" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:47 +#: yelp/C/search.page:43 +msgid "discnumber" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:48 +#: yelp/C/search.page:44 +msgid "disctotal" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:49 +#: yelp/C/search.page:45 +msgid "publisher" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:50 +#: yelp/C/search.page:46 +msgid "publishingdate" +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/format-strings.page:53 +msgid "When using conversions, custom property names can also be used." +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/format-strings.page:54 +msgid "For example, a custom property who's name is ENCODER can be used as %encoder%." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/title +#: yelp/C/format-strings.page:58 +msgid "Ignoring in File Name to Tag Conversion" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/format-strings.page:59 +msgid "When running File Name to Tag conversion, an empty %% can be specified to ignore part of the file name when reading it." +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/format-strings.page:62 +msgid "Format String: %%- %track%. %%" +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/format-strings.page:63 +msgid "Filename: Artist1- 05. Song1.mp3" +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/format-strings.page:64 +msgid "This format string and this file name will create a tag with a track of 05 and ignore the rest of the file name." +msgstr "" + +#. (itstool) path: info/title +#: yelp/C/index.page:7 +msgctxt "link" +msgid "Tagger Help" +msgstr "" + +#. (itstool) path: info/title +#: yelp/C/index.page:8 +msgctxt "text" +msgid "Tagger Help" +msgstr "" + +#. (itstool) path: credit/name +#: yelp/C/index.page:10 +msgid "Fyodor Sobolev" +msgstr "Fyodor Sobolev" + +#. (itstool) path: page/title +#: yelp/C/index.page:20 +msgid "<_:media-1/> Tagger Help" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/index.page:21 +msgid "This documentation will help you understand how to configure Tagger to get the most of the application." +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/index.page:22 +msgid "To get support, use issues or discussions on Github, or join our Matrix channel." +msgstr "" + +#. (itstool) path: list/title +#: yelp/C/index.page:26 +msgid "Supported File Extensions" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:27 +msgid ".mp3" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:28 +msgid ".m4a" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:29 +msgid ".m4b" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:30 +msgid ".ogg" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:31 +msgid ".opus" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:32 +msgid ".oga" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:33 +msgid ".flac" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:34 +msgid ".wma" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:35 +msgid ".wav" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:36 +msgid ".aac" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:37 +msgid ".aax" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:38 +msgid ".aa" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:39 +msgid ".aif" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:40 +msgid ".aiff" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:41 +msgid ".aifc" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:42 +msgid ".dsd" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:43 +msgid ".dsf" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:44 +msgid ".ac3" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:45 +msgid ".gym" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:46 +msgid ".ape" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:47 +msgid ".mpv" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:48 +msgid ".mp+" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:49 +msgid ".ofr" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:50 +msgid ".ofs" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:51 +msgid ".psf" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:52 +msgid ".psf1" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:53 +msgid ".psf2" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:54 +msgid ".minipsf" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:55 +msgid ".minipsf1" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:56 +msgid ".minipsf2" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:57 +msgid ".ssf" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:58 +msgid ".minissf" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:59 +msgid ".minidsf" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:60 +msgid ".gsf" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:61 +msgid ".minigsf" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:62 +msgid ".qsf" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:63 +msgid ".miniqsf" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:64 +msgid ".spc" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:65 +msgid ".tak" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:66 +msgid ".tta" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:67 +msgid ".vqf" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:68 +msgid ".bwav" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:69 +msgid ".bwf" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:70 +msgid ".vgm" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:71 +msgid ".vgz" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:72 +msgid ".wv" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:73 +msgid ".asf" +msgstr "" + +#. (itstool) path: info/title +#: yelp/C/search.page:8 +msgctxt "link" +msgid "Advanced Search 🔍" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/title +#: yelp/C/search.page:20 +msgid "Advanced Search" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/search.page:21 +msgid "This page explains how to use Advanced Search in Tagger." +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/search.page:23 +msgid "Advanced Search is a powerful feature provided by Tagger that allows users to search files' tag contents for certain values, using a powerful tag-based syntax:" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/search.page:24 +msgid "!prop1=\"value1\";prop2=\"value2\"" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/search.page:25 +msgid "Where prop1, prop2 are valid tag properties and value1, value2 are the values to search wrapped in quotes. Each property is separated by a semicolon. Notice how the last property does not end with a semicolon." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/title +#: yelp/C/search.page:28 +msgid "Valid Properties" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/search.page:30 +msgid "filename" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/search.page:47 +msgid "custom" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/search.page:49 +msgid "Properties are case-insensitive." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/title +#: yelp/C/search.page:51 +msgid "Syntax Checking" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/search.page:52 +msgid "If the syntax of your string is valid, the textbox will turn green and will filter the listbox with your search. If the syntax of your string is invalid, the textbox will turn red and will not filter the listbox." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/title +#: yelp/C/search.page:54 +msgid "Examples" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/search.page:55 +msgid "!artist=\"\"" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/search.page:56 +msgid "This search string will filter the listbox to contain music files whose artist is empty." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/search.page:57 +msgid "!genre=\"\";year=\"2022\"" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/search.page:58 +msgid "This search string will filter the listbox to contain music files whose genre is empty and whose year is 2022 (Year and Track properties will validate if the value string is a number)." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/search.page:59 +msgid "!title=\"\";artist=\"bob\"" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/search.page:60 +msgid "This search string will filter the listbox to contain music files whose title is empty and whose artist is bob." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/search.page:61 +msgid "!custom=\"mbrd\"" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/search.page:62 +msgid "This search string will filter the listbox to contain music files that contain a custom property with the name mbrd." +msgstr "" + +#. (itstool) path: info/title +#: yelp/C/unsupported.page:8 +msgctxt "link" +msgid "Unsupported Files 🚫" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/title +#: yelp/C/unsupported.page:20 +msgid "Unsupported Files" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/unsupported.page:21 +msgid "This page explains music files that are currently unsupported by Tagger." +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/unsupported.page:22 +msgid "Tagger uses atldotnet for its backend to read and write metadata." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/title +#: yelp/C/unsupported.page:24 +msgid "No Known Issues At This Time" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/unsupported.page:25 +msgid "Report an issue if you experience any." +msgstr "" + +#. (itstool) path: info/title +#: yelp/C/web-services.page:8 +msgctxt "link" +msgid "Web Services 🌐" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/title +#: yelp/C/web-services.page:20 +msgid "Web Services" +msgstr "Servicies web" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/web-services.page:21 +msgid "This page describes the web services available in Tagger" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/title +#: yelp/C/web-services.page:23 +msgid "Download MusicBrainz Metadata" +msgstr "Descargar metadata de MusicBrainz" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/web-services.page:24 +msgid "Identifies a music file through MusicBrainz and downloads its metadata to use in Tagger." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/web-services.page:25 +msgid "This service utilizes the AcoustId fingerprint of the file (generated with fpcalc) to determine MusicBrainz recording and release IDs. If IDs are found, metadata such as title, artist, album, and art will be downloaded and set in Tagger." +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/web-services.page:27 +msgid "Finding metadata through MusicBrainz isn't 100% reliable and may not be available for uncommon songs." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/title +#: yelp/C/web-services.page:31 +msgid "Download Lyrics" +msgstr "Descargar li textu" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/web-services.page:32 +msgid "Uses the tag's title and artist information to search for lyrics of the song." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/web-services.page:33 +msgid "This service utilizes NetEase's Music163 service for obtaining synchronized lyrics." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/web-services.page:34 +msgid "If no synchronized lyrics are found/available, Tagger will use Letras for obtaining unsynchronized lyrics." +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/web-services.page:36 +msgid "Finding lyrics through these services isn't 100% reliable and may not be available for uncommon songs." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/title +#: yelp/C/web-services.page:40 +msgid "Submit to AcoustId" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/web-services.page:41 +msgid "Submits data about a music file (identified via its fingerprint) to AcoustId's database. There are two things that can be submitted about a music file:" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/title +#: yelp/C/web-services.page:44 +msgid "MusicBrainz Recording ID" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/web-services.page:45 +msgid "A user can submit a MusicBrainz Recording ID to submit to AcoustId. This will pull all data from the associated recording id and use that for sending metadata to AcoustId." +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/title +#: yelp/C/web-services.page:48 +msgid "User Metadata" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/web-services.page:49 +msgid "A user can submit their metadata from Tagger to AcoustId." +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/web-services.page:53 +msgid "A proper AcoustId User API Key must be set in Preferences for this service to work." +msgstr "" diff --git a/NickvisionTagger.Shared/Resources/po/LINGUAS b/NickvisionTagger.Shared/Resources/po/LINGUAS index b4765692..f11c0344 100644 --- a/NickvisionTagger.Shared/Resources/po/LINGUAS +++ b/NickvisionTagger.Shared/Resources/po/LINGUAS @@ -17,3 +17,4 @@ tr bg hi uk +ie diff --git a/NickvisionTagger.Shared/Resources/po/bg.po b/NickvisionTagger.Shared/Resources/po/bg.po index dc1b3183..db5f58a8 100644 --- a/NickvisionTagger.Shared/Resources/po/bg.po +++ b/NickvisionTagger.Shared/Resources/po/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-11-14 19:51-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-26 23:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-11 20:57+0000\n" "Last-Translator: twlvnn \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -126,6 +126,13 @@ msgid "" "If none is provided, Tagger will submit your tag's metadata in association " "with the fingerprint instead." msgstr "" +"AcoustId може да свърже отпечатъка на песента с MusicBrainz идентификатор на " +"запис за по-лесно идентифициране.\n" +"\n" +"Ако имате идентификатор на запис за тази песен, укажете го по-долу.\n" +"\n" +"Ако не е предоставен, „Tagger“ ще изпрати метаданните на вашия етикет спрямо " +"отпечатъка." #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:74 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:121 @@ -214,7 +221,7 @@ msgstr "Необходимо е да рестартирате програмат #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1239 msgid "An invalid RecordingId was provided to MusicBrainz" -msgstr "" +msgstr "Неправилен предоставен идентификатор на записа на MusicBrainz" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:689 #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:795 @@ -906,14 +913,14 @@ msgstr "Режим \"Папка\"" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:37 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/create_playlist_dialog.blp:49 msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Формат" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1034 #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1053 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1124 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1142 msgid "Format String" -msgstr "" +msgstr "Формат на низа" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/AlbumArtInfoDialog.cs:32 #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:201 @@ -1075,7 +1082,7 @@ msgstr "Основни свойства" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1439 msgid "Making everything pretty..." -msgstr "" +msgstr "Правим всички красиво..." #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:131 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:115 @@ -1114,7 +1121,7 @@ msgstr "Фонотека" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1242 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1219 msgid "MusicBrainz Recording Id" -msgstr "" +msgstr "MusicBrainz идентификатор на записа" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1168 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1106 @@ -1178,7 +1185,7 @@ msgstr "Няма песни във фонотеката." #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1238 msgid "No MusicBrainz RecordingId was provided for the AcoustId entry" -msgstr "" +msgstr "Няма MusicBrainz RecordingId предоставен за AcoustId полето" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:169 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:321 @@ -1187,7 +1194,7 @@ msgstr "Няма избрани песни" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1285 msgid "No user api key configured." -msgstr "" +msgstr "Няма конфигуриран потребителски API ключ." #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:318 msgid "Nothing to export." @@ -1236,6 +1243,8 @@ msgid "" "Only one file can be submitted to AcoustID at a time. Please select only one " "file and try again." msgstr "" +"Само един файл може да бъде изпратен в AcoustID едновременно. Изберете само " +"един файл и опитайте отново." #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:630 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:505 @@ -1326,7 +1335,7 @@ msgstr "Пътят към списъка с песни не трябва да е #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1124 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1142 msgid "Please select a format string." -msgstr "" +msgstr "Изберете формат за низа." #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:58 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:68 @@ -1759,6 +1768,8 @@ msgid "" "What would you like Tagger to do with lyrics found from the LRC file that " "conflict with existing lyrics of the same timestamp?" msgstr "" +"Какво искате „Tagger“ да прави с текстовете на песни, намерени в LRC файла, " +"които са в конфликт със съществуващи текстове със същите времена?" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AlbumArtInfoDialog.xaml.cs:24 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/album_art_info_dialog.blp:38 @@ -1771,6 +1782,8 @@ msgid "" "Would you like to restart {0} to apply the new theme?\n" "Any unsaved work will be lost." msgstr "" +"Искате ли да рестартирате {0}, за да приложите новата тема?\n" +"Незапазената работа ще бъде загубена." #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:888 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:842 @@ -1779,6 +1792,9 @@ msgid "" "path?\n" "If not, the full path will be used instead." msgstr "" +"Искате ли да запазите добавения файл в списъка с песни, като използвате " +"относителния му път?\n" +"Ако не, ще се използва пълният път." #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:189 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1356 @@ -1893,7 +1909,7 @@ msgstr "Интернет услуги" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:140 msgctxt "Shortcut" msgid "Application" -msgstr "Приложение" +msgstr "Програма" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:148 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:6 diff --git a/NickvisionTagger.Shared/Resources/po/hi.po b/NickvisionTagger.Shared/Resources/po/hi.po index 2fdbb94a..fcbbbaa6 100644 --- a/NickvisionTagger.Shared/Resources/po/hi.po +++ b/NickvisionTagger.Shared/Resources/po/hi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-11-14 19:51-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2024-02-13 09:02+0000\n" -"Last-Translator: Nitin Khalia \n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-29 14:01+0000\n" +"Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1453 #, csharp-format @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "{1} में से {0} चयनित" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AlbumArtInfoDialog.xaml.cs:29 #, csharp-format msgid "{0} pixels" -msgstr "{0} पिक्सेल" +msgstr "{0} पिक्सल" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/CreatePlaylistDialog.cs:102 #, csharp-format @@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "bpm" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:222 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1566 msgid "Calculating..." -msgstr "गणना हो रही है..।" +msgstr "गणना हो रही है…" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:240 #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:684 @@ -445,11 +445,11 @@ msgstr[1] "{0} टैग को फाइल नामों में सफल #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:958 msgid "Converting file names to tags..." -msgstr "फाइल नामों को टैग में परिवर्तित किया जा रहा है..।" +msgstr "फाइल नामों को टैग में परिवर्तित किया जा रहा है…" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:994 msgid "Converting tags to file names..." -msgstr "टैग को फाइल नामों में परिवर्तित किया जा रहा है..।" +msgstr "टैग को फाइल नामों में परिवर्तित किया जा रहा है…" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AboutDialog.xaml.cs:30 msgid "Copied debug info to clipboard." @@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "टैग हटाएं (Shift+Delete)" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:925 msgid "Deleting tags..." -msgstr "टैग हटाये जा रहे हैं..।" +msgstr "टैग हटाये जा रहे हैं…" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:191 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1432 @@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "अप्रयुक्त परिवर्तन खारिज क #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:893 msgid "Discarding tags..." -msgstr "टैग खारिज किए जा रहे हैं..।" +msgstr "टैग खारिज किए जा रहे हैं…" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:191 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1436 @@ -653,11 +653,11 @@ msgstr "{0} फाइलों के लिए मेटाडेटा सफ #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1258 msgid "Downloading lyrics..." -msgstr "गाने के बोल डाउनलोड करें..।" +msgstr "गाने के बोल डाउनलोड करें…" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1208 msgid "Downloading MusicBrainz metadata..." -msgstr "MusicBrainz मेटाडेटा डाउनलोड हो रहा है..।" +msgstr "MusicBrainz मेटाडेटा डाउनलोड हो रहा है…" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:402 msgid "Drop here to open library" @@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "लाइब्रेरी खोलने के लिए यहा #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:85 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:113 msgid "Edit" -msgstr "संपादित करें" +msgstr "संपादन" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:67 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:102 @@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "फ्रंट एल्बम आर्ट डालें" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1039 msgid "Inserting album art..." -msgstr "एल्बम आर्ट सम्मिलित किया जा रहा है..।" +msgstr "एल्बम आर्ट सम्मिलित किया जा रहा है…" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:280 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:259 @@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr[1] "{0} संगीत फाइलें लोड की गईं।" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:507 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1664 msgid "Loading music files from library..." -msgstr "लाइब्रेरी से संगीत फाइलें लोड हो रही हैं..।" +msgstr "लाइब्रेरी से संगीत फाइलें लोड हो रही हैं…" #: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:821 msgid "lyrics" @@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "मुख्य गुण" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1439 msgid "Making everything pretty..." -msgstr "सब कुछ सुंदर बना रहे हैं..।" +msgstr "सब कुछ सुंदर बना रहे हैं…" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:131 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:115 @@ -1421,7 +1421,7 @@ msgstr "बोल हटाएँ" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1083 msgid "Removing album art..." -msgstr "एल्बम आर्ट हटाई जा रही है..।" +msgstr "एल्बम आर्ट हटाई जा रही है…" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:157 msgid "Report a Bug" @@ -1448,7 +1448,7 @@ msgstr "टैग सहेजें (Ctrl+S)" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:810 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:853 msgid "Saving tags..." -msgstr "टैग सहेजे जा रहे हैं..।" +msgstr "टैग सहेजे जा रहे हैं…" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:36 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/create_playlist_dialog.blp:42 @@ -1518,7 +1518,7 @@ msgstr "AcoustId पर मेटाडेटा सफलतापूर्व #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1288 msgid "Submitting data to AcoustId..." -msgstr "AcoustId पर डेटा सबमिट किया जा रहा है..।" +msgstr "AcoustId पर डेटा सबमिट किया जा रहा है…" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1073 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:143 @@ -1654,7 +1654,7 @@ msgstr "ट्रैक" #: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:726 #: ../../../Models/MusicFile.cs:845 msgid "tracktotal" -msgstr "ट्रैकटोटल" +msgstr "कुलट्रैक" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:180 msgid "translator-credits" @@ -1965,7 +1965,7 @@ msgstr "सभी फाइलें चुनें" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:562 msgid "Track Total" -msgstr "ट्रैक टोटल" +msgstr "कुल ट्रैक" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:576 msgid "Disc Number" @@ -1973,4 +1973,4 @@ msgstr "डिस्क नंबर" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:594 msgid "Disc Total" -msgstr "डिस्क टोटल" +msgstr "कुल डिस्क" diff --git a/NickvisionTagger.Shared/Resources/po/ie.po b/NickvisionTagger.Shared/Resources/po/ie.po new file mode 100644 index 00000000..61eeef7f --- /dev/null +++ b/NickvisionTagger.Shared/Resources/po/ie.po @@ -0,0 +1,1930 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 19:51-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2024-05-08 03:07+0000\n" +"Last-Translator: OIS \n" +"Language-Team: Occidental \n" +"Language: ie\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.5.4-rc\n" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1453 +#, csharp-format +msgid "{0} • {1}" +msgstr "{0} • {1}" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1507 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1538 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1379 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1429 +#, csharp-format +msgid "{0} of {1} selected" +msgstr "{0} de {1} selectet" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/AlbumArtInfoDialog.cs:34 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/AlbumArtInfoDialog.cs:35 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AlbumArtInfoDialog.xaml.cs:28 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AlbumArtInfoDialog.xaml.cs:29 +#, csharp-format +msgid "{0} pixels" +msgstr "{0} pixeles" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/CreatePlaylistDialog.cs:102 +#, csharp-format +msgid "{0} Playlist (*{1})" +msgstr "{0} playlist (*{1})" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:208 +msgid "%artist%- %title%" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:208 +msgid "%title%" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:208 +msgid "%title%- %artist%" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:208 +msgid "%track%- %title%" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:612 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:623 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:628 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:633 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:638 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:650 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:662 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:674 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:679 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:684 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:689 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:694 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:706 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:711 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:723 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:735 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:740 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:756 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1831 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1832 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1833 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1834 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1835 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1836 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1837 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1838 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1839 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1840 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1841 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1842 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1843 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1844 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1845 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1846 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1847 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1851 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1568 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1571 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1451 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1452 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1543 +msgid "" +msgstr "" + +#: ../../../Models/PropertyMap.cs:142 +msgid "0 MiB" +msgstr "0 Mio" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:159 +#, csharp-format +msgid "About {0}" +msgstr "Pri {0}" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1242 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1219 +msgid "" +"AcoustId can associate a song's fingerprint with a MusicBrainz Recording Id " +"for easy identification.\n" +"\n" +"If you have a MusicBrainz Recording Id for this song, please provide it " +"below.\n" +"\n" +"If none is provided, Tagger will submit your tag's metadata in association " +"with the fingerprint instead." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:74 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:121 +msgid "AcoustId User API Key" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:240 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1168 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:54 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:56 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:145 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:217 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1106 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:125 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:667 +msgid "Add" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:218 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:663 +msgid "Add New Property" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:125 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:41 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:23 +msgid "Add to Playlist" +msgstr "Adjunter al playlist" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:199 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:601 +msgid "Additional Properties" +msgstr "Additional proprietás" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:168 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:274 +msgid "Advanced Search Info" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:188 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1352 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:706 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:833 +msgid "album" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:118 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:188 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:53 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:54 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:519 +msgid "Album" +msgstr "Album" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:132 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:38 +msgid "Album Art" +msgstr "Arte del album" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:190 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:523 +msgid "Album Artist" +msgstr "Artist del album" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:189 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1401 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:734 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:849 +msgid "albumartist" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:101 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:296 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1067 +msgid "All files" +msgstr "Omni files" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:757 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:872 +msgid "All Supported Files" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:34 +msgid "An application restart is required to change the theme." +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1239 +msgid "An invalid RecordingId was provided to MusicBrainz" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:689 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:795 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:835 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:903 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:975 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1198 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1256 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1303 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:40 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:52 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:302 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:576 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:611 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:710 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:788 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:854 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:914 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1173 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1232 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:30 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:158 +msgid "Apply" +msgstr "Applicar" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:682 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:788 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:828 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:896 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:968 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1191 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1249 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1296 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:300 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:574 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:609 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:708 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:786 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:852 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:912 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1171 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1230 +msgid "Apply Changes?" +msgstr "Applicar li modificationes?" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:188 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1348 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:702 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:829 +msgid "artist" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:117 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:186 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:52 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:54 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:515 +msgid "Artist" +msgstr "Artist" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:38 +msgid "Automatically Check for Updates" +msgstr "" + +#: ../../../Helpers/MediaHelpers.cs:25 +msgid "B" +msgstr "R" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/AlbumArtInfoDialog.cs:32 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:201 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1074 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AlbumArtInfoDialog.xaml.cs:21 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:138 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1483 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:50 +msgid "Back" +msgstr "Retro" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:202 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:608 +msgid "Beats Per Minute" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:190 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1413 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:746 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:861 +msgid "beatsperminute" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:190 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1413 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:746 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:861 +msgid "bpm" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1713 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1719 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1812 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:222 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1566 +msgid "Calculating..." +msgstr "Calculante…" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:240 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:684 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:790 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:830 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:898 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:970 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1034 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1053 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1168 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1193 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1242 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1251 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1298 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:34 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:41 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:304 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:578 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:613 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:712 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:790 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:856 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:916 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1106 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1124 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1142 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1175 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1219 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1234 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:31 +msgid "Cancel" +msgstr "Anullar" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AboutDialog.xaml.cs:28 +msgid "Changelog" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:154 +msgid "Check for Updates" +msgstr "Controlar actualisamentes" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:57 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:134 +msgid "Clear All Lyrics" +msgstr "Vacuar omni textus" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:215 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:647 +msgid "Clear Publishing Date" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AlbumArtInfoDialog.xaml.cs:22 +msgid "Close" +msgstr "Cluder" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:110 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:26 +msgid "Close Library" +msgstr "Cluder li biblioteca" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:190 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1409 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:742 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:857 +msgid "comment" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:200 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:604 +msgid "Comment" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:191 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1428 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:754 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:865 +msgid "composer" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:204 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:612 +msgid "Composer" +msgstr "Compositor" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:42 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:34 +msgid "Configure" +msgstr "Configurar" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:175 +msgid "Contributors on GitHub ❤️" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1034 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1053 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:146 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1124 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1142 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:62 +msgid "Convert" +msgstr "Converter" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:981 +#, csharp-format +msgid "Converted {0} file name to tag successfully" +msgid_plural "Converted {0} file names to tags successfully" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1017 +#, csharp-format +msgid "Converted {0} tag to file name successfully" +msgid_plural "Converted {0} tags to file names successfully" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:958 +msgid "Converting file names to tags..." +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:994 +msgid "Converting tags to file names..." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AboutDialog.xaml.cs:30 +msgid "Copied debug info to clipboard." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:223 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:707 +msgid "Copy Fingerprint To Clipboard" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CorruptedFilesDialog.xaml.cs:30 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/corrupted_files_dialog.blp:30 +msgid "Corrupted Files Found" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:33 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/create_playlist_dialog.blp:74 +msgid "Create" +msgstr "Crear" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:124 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:36 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:22 +msgid "Create Playlist" +msgstr "Crear un playlist" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AboutDialog.xaml.cs:29 +msgid "Credits" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:193 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1485 +msgid "custom" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/ComboBoxDialog.cs:49 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/ComboBoxDialog.cs:61 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/ComboBoxDialog.xaml.cs:36 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/ComboBoxDialog.xaml.cs:52 +msgid "Custom" +msgstr "Personalisat" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:144 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:216 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:659 +msgid "Custom Properties" +msgstr "Personal proprietás" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:219 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:676 +msgid "Custom properties can only be edited for individual files." +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:178 +msgid "DaPigGuy" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:179 +msgid "David Lapshin" +msgstr "David Lapshin" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:130 +msgid "Delete Tag" +msgstr "Remover li tag" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:173 +msgid "Delete Tag (Shift+Delete)" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:925 +msgid "Deleting tags..." +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:191 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1432 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:758 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:869 +msgid "description" +msgstr "descrition" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:48 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:206 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:61 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:616 +msgid "Description" +msgstr "Descrition" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AboutDialog.xaml.cs:35 +#, csharp-format +msgid "" +"Developers:\n" +"{0}\n" +"\n" +"Designers:\n" +"{1}\n" +"\n" +"Artists:\n" +"{2}\n" +"\n" +"Translators:\n" +"{3}" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:208 +msgid "Disc" +msgstr "Disco" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:687 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:793 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:833 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:901 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:973 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1196 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1254 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1301 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:303 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:577 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:612 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:711 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:789 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:855 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:915 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1174 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1233 +msgid "Discard" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:174 +msgid "Discard Unapplied Changed (Ctrl+Z)" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:129 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:60 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:30 +msgid "Discard Unapplied Changes" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:893 +msgid "Discarding tags..." +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:191 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1436 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:762 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:873 +msgid "discnumber" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:192 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1451 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:770 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:877 +msgid "disctotal" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:158 +msgid "Discussions" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:155 +msgid "Documentation" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:151 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:129 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:72 +msgid "Download Lyrics" +msgstr "Descargar li textu" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:150 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:124 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:71 +msgid "Download MusicBrainz Metadata" +msgstr "Descargar metadata de MusicBrainz" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:179 +msgid "Download MusicBrainz Metadata (Ctrl+M)" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1272 +#, csharp-format +msgid "Downloaded lyrics for {0} files successfully" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1248 +#, csharp-format +msgid "Downloaded metadata for {0} files successfully" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1258 +msgid "Downloading lyrics..." +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1208 +msgid "Downloading MusicBrainz metadata..." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:402 +msgid "Drop here to open library" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:53 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:112 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:85 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:113 +msgid "Edit" +msgstr "Redacter" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:67 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:102 +msgid "Enable to overwrite existing album art with art found from MusicBrainz." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:71 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:112 +msgid "" +"Enable to overwrite existing lyrics with that found from downloading lyrics " +"from the web. If disabled, only blank lyrics will be filled." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:63 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:92 +msgid "" +"Enable to overwrite existing tag metadata with data found from MusicBrainz. " +"If disabled, only blank tag properties will be filled." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:191 +msgid "Enter album artist here" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:189 +msgid "Enter album here" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:187 +msgid "Enter artist here" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:203 +msgid "Enter beats per minute here" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:201 +msgid "Enter comment here" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:205 +msgid "Enter composer here" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/ComboBoxDialog.xaml.cs:53 +msgid "Enter custom choice here" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:49 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:207 +msgid "Enter description here" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:209 +msgid "Enter disc number here" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:210 +msgid "Enter disc total here" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:182 +msgid "Enter file name here" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:193 +msgid "Enter genre here" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:75 +msgid "Enter key here" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:47 +msgid "Enter language code here" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:51 +msgid "Enter offset here" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:212 +msgid "Enter publisher here" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:185 +msgid "Enter title here" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:197 +msgid "Enter track here" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:198 +msgid "Enter track total here" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:195 +msgid "Enter year here" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1241 +msgid "Error" +msgstr "Errore" + +#: ../../../Models/MusicFile.cs:446 ../../../Models/MusicFile.cs:915 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:1080 +msgid "ERROR" +msgstr "ERRORE" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:278 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:257 +msgid "Existing Lyrics" +msgstr "Actual textu" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:111 +msgid "Exit" +msgstr "Surtir" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:136 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:141 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:227 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:45 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:54 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:387 +msgid "Export" +msgstr "Exportar" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1120 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:110 +msgid "Export Back Album Art" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1120 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:90 +msgid "Export Front Album Art" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:322 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:59 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:148 +msgid "Export to LRC" +msgstr "Exportar a LRC" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1151 +msgid "Exported back album art to file successfully" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1135 +msgid "Exported front album art to file successfully" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:340 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:308 +msgid "Exported successfully to: {0}" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:483 +msgid "Failed MusicBrainz Lookup" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:624 +msgid "Failed MusicBrainz Lookups" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1156 +msgid "Failed to export back album art to a file" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1140 +msgid "Failed to export front album art to a file" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:106 +msgid "File" +msgstr "File" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/CorruptedFilesDialog.cs:61 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CorruptedFilesDialog.xaml.cs:64 +msgid "File fixed successfully" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:114 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:181 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:49 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:54 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:482 +msgid "File Name" +msgstr "Nómine de file" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1034 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:147 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1124 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:64 +msgid "File Name to Tag" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:177 +msgid "File Name to Tag (Ctrl+F)" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:115 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:50 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:54 +msgid "File Path" +msgstr "Rute del file" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:220 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:685 +msgid "File Properties" +msgstr "Proprietás del file" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:188 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1340 +msgid "filename" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:221 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:688 +msgid "Fingerprint" +msgstr "Fingre-print" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1829 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1729 +msgid "Fingerprint was copied to clipboard." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/CorruptedFilesDialog.cs:50 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CorruptedFilesDialog.xaml.cs:47 +msgid "Fix File" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1487 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1377 +msgid "Folder Mode" +msgstr "Mode de fólder" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:37 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/create_playlist_dialog.blp:49 +msgid "Format" +msgstr "Formate" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1034 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1053 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1124 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1142 +msgid "Format String" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/AlbumArtInfoDialog.cs:32 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:201 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1074 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AlbumArtInfoDialog.xaml.cs:21 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:133 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1483 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:41 +msgid "Front" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:177 +msgid "Fyodor Sobolev" +msgstr "Fyodor Sobolev" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:190 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1405 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:738 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:853 +msgid "genre" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:121 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:192 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:56 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:54 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:527 +msgid "Genre" +msgstr "Genre" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:76 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:131 +msgid "Get New API Key" +msgstr "" + +#: ../../../Helpers/MediaHelpers.cs:25 +msgid "GiB" +msgstr "Gio" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1411 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:156 +msgid "GitHub Repo" +msgstr "Repositoria GitHub" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AlbumArtInfoDialog.xaml.cs:25 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/album_art_info_dialog.blp:45 +msgid "Height" +msgstr "Altore" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:606 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:611 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:616 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CorruptedFilesDialog.xaml.cs:32 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:153 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:450 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:461 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:472 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/corrupted_files_dialog.blp:17 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:153 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:7 +msgid "Help" +msgstr "Auxilie" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:180 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:764 +msgid "Hide Extras Pane" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:267 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:58 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:141 +msgid "Import from LRC" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:41 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/create_playlist_dialog.blp:60 +msgid "Include Only Selected Files" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:621 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:137 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:142 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:228 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:494 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:46 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:55 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:398 +msgid "Info" +msgstr "Information" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:134 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:139 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:225 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:43 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:52 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:365 +msgid "Insert" +msgstr "Inserter" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1085 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:100 +msgid "Insert Back Album Art" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1085 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:80 +msgid "Insert Front Album Art" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1039 +msgid "Inserting album art..." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:280 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:259 +msgid "Keep Tagger's lyrics" +msgstr "" + +#: ../../../Helpers/MediaHelpers.cs:25 +msgid "KiB" +msgstr "Kio" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:46 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:52 +msgid "Language Code" +msgstr "Code de lingue" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:468 +msgid "Library was changed on disk." +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:521 +#, csharp-format +msgid "Loaded {0} music file." +msgid_plural "Loaded {0} music files." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:507 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1664 +msgid "Loading music files from library..." +msgstr "" + +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:821 +msgid "lyrics" +msgstr "textu" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:39 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:175 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:15 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:502 +msgid "Lyrics" +msgstr "Textu" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:183 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:491 +msgid "Main Properties" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1439 +msgid "Making everything pretty..." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:131 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:115 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:35 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:498 +msgid "Manage Lyrics" +msgstr "Gerer li textu" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:176 +msgid "Manage Lyrics (Ctrl+L)" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:173 +msgid "Matrix Chat" +msgstr "Conversation Matrix" + +#: ../../../Helpers/MediaHelpers.cs:25 +msgid "MiB" +msgstr "Mio" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AlbumArtInfoDialog.xaml.cs:23 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/album_art_info_dialog.blp:31 +msgid "Mime Type" +msgstr "Mime-tip" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:57 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:65 +msgid "Music File" +msgstr "File de musica" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:44 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:40 +msgid "Music Library" +msgstr "Biblioteca de musica" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1242 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1219 +msgid "MusicBrainz Recording Id" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1168 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1106 +msgid "New Custom Property" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:240 +msgid "New Synchronized Lyric" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:426 +msgid "New update available." +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:174 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:176 +msgid "Nicholas Logozzo" +msgstr "Nicholas Logozzo" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:890 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:957 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:844 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:901 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:122 +msgid "No" +msgstr "No" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1237 +msgid "No AcoustId entry found for the file's fingerprint" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:68 +msgid "No file selected" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:951 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:892 +msgid "No files selected for removal." +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1272 +msgid "No lyrics were downloaded" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1248 +msgid "No metadata was downloaded" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:544 +msgid "No music files are selected." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:165 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:312 +msgid "No Music Files Found" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:548 +msgid "No music files in library." +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1238 +msgid "No MusicBrainz RecordingId was provided for the AcoustId entry" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:169 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:321 +msgid "No Selected Music Files" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1285 +msgid "No user api key configured." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:318 +msgid "Nothing to export." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:40 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:43 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:40 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:43 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:47 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:60 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:65 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:69 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:73 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:50 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:70 +msgid "Offset (in milliseconds)" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1235 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AboutDialog.xaml.cs:27 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CorruptedFilesDialog.xaml.cs:31 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:488 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1212 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:39 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:42 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:39 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:42 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:46 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:59 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:64 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:68 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:72 +msgid "On" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1233 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1211 +msgid "" +"Only one file can be submitted to AcoustID at a time. Please select only one " +"file and try again." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:630 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:505 +msgid "Open" +msgstr "Aperter" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:161 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:180 +msgid "Open a library with music to get started" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:739 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:107 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:162 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:16 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:13 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:193 +msgid "Open Folder" +msgstr "Aperter li fólder" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:869 +msgid "Open Music File" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:754 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:108 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:163 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:21 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:14 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:206 +msgid "Open Playlist" +msgstr "Aperter un playlist" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:66 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:101 +msgid "Overwrite Album Art With MusicBrainz" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:70 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:111 +msgid "Overwrite Lyrics From Web Service" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:62 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:91 +msgid "Overwrite Tag With MusicBrainz" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/CreatePlaylistDialog.cs:77 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:35 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/create_playlist_dialog.blp:35 +msgid "Path" +msgstr "Rute" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/CreatePlaylistDialog.cs:82 +msgid "Path (Empty)" +msgstr "Rute (vacui)" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:353 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1566 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1789 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:214 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1452 +msgid "Pick a date" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:32 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:123 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/create_playlist_dialog.blp:25 +msgid "Playlist" +msgstr "Playlist" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:553 +msgid "Playlist file created successfully." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1487 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1377 +msgid "Playlist Mode" +msgstr "Mode de playlist" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:540 +msgid "Playlist path can not be empty." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1034 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1053 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1124 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1142 +msgid "Please select a format string." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:58 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:68 +msgid "Preserve Modification Timestamp" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:98 +msgid "PREVIEW" +msgstr "PREVIDER" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1168 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1106 +msgid "Property Name" +msgstr "Nómine de proprietá" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:192 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1466 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:778 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:881 +msgid "publisher" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:211 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:620 +msgid "Publisher" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:213 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:624 +msgid "Publishing Date" +msgstr "Date de publication" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:192 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1470 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:782 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:885 +msgid "publishingdate" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:601 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:439 +msgid "Reload" +msgstr "Recargar" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:109 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:31 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:18 +msgid "Reload Library" +msgstr "Recargar li biblioteca" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:135 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:140 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:226 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:44 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:53 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:376 +msgid "Remove" +msgstr "Remover" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1627 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CustomPropertyRow.xaml.cs:22 +msgid "Remove Custom Property" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:955 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:898 +msgid "Remove Files?" +msgstr "Remover li files?" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:126 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:46 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:24 +msgid "Remove from Playlist" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:182 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/SyncLyricRow.xaml.cs:34 +msgid "Remove Lyric" +msgstr "Remover li textu" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1083 +msgid "Removing album art..." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:157 +msgid "Report a Bug" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:119 +msgid "Restart To Apply Theme?" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/CreatePlaylistDialog.cs:96 +msgid "Save Playlist" +msgstr "Gardar li playlist" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:128 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:171 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:55 +msgid "Save Tag" +msgstr "Gardar li tag" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:172 +msgid "Save Tag (Ctrl+S)" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:810 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:853 +msgid "Saving tags..." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:36 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/create_playlist_dialog.blp:42 +msgid "Select Save Location" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:170 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:322 +msgid "Select some files" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:122 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:29 +msgid "Settings" +msgstr "Parametres" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:756 +msgid "Show Extras Pane" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:682 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:788 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:828 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:896 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:968 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1191 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1249 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1296 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:301 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:575 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:610 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:709 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:787 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:853 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:913 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1172 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1231 +msgid "" +"Some music files still have changes waiting to be applied. What would you " +"like to do?" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:113 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:48 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:52 +msgid "Sort Files By" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1242 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1219 +msgid "Submit" +msgstr "Inviar" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1242 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:152 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1219 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:134 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:73 +msgid "Submit to AcoustId" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1291 +msgid "Submitted metadata to AcoustId successfully" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1288 +msgid "Submitting data to AcoustId..." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1073 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:143 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:224 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1267 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1268 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1596 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1597 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:409 +msgid "Switch to Back Cover" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1073 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1267 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1268 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1596 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1597 +msgid "Switch to Front Cover" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:45 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:47 +msgid "Synchronized" +msgstr "Sincronisat" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:127 +msgid "Tag" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1053 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:148 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1142 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:65 +msgid "Tag to File Name" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:178 +msgid "Tag to File Name (Ctrl+T)" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:169 +msgid "Tag your music" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:160 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:179 +msgid "Tag Your Music" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:168 +msgid "Tagger" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:164 +msgid "" +"Tagger's documentation and support channels are accessible via the Help menu." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:955 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:899 +msgid "" +"The selected files will not be deleted from disk but will be removed from " +"this playlist." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:33 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:18 +msgid "Theme" +msgstr "Tema" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1240 +msgid "This file does not have a valid fingerprint" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CorruptedFilesDialog.xaml.cs:33 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/corrupted_files_dialog.blp:35 +msgid "" +"This music folder contains music files that have corrupted tags. The " +"following files are affected and will be ignored by Tagger:" +msgstr "" + +#: ../../../Helpers/MediaHelpers.cs:25 +msgid "TiB" +msgstr "Tio" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:240 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:55 +msgid "Timestamp (hh:mm:ss or mm:ss.xx)" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:188 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1344 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:698 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:825 +msgid "title" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:116 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:184 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:51 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:54 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:511 +msgid "Title" +msgstr "Titul" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1233 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1210 +msgid "Too Many Files Selected" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:189 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1371 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:718 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:841 +msgid "track" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:120 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:196 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:55 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:54 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:544 +msgid "Track" +msgstr "Track" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:189 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1386 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:726 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:845 +msgid "tracktotal" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:180 +msgid "translator-credits" +msgstr "OIS , 2024" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:166 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:313 +msgid "Try a different library" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:43 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:39 +msgid "Type" +msgstr "Tip" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:167 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:269 +msgid "Type ! for advanced search" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:577 +msgid "Unable to add file to playlist. File may already exist in playlist." +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:557 +msgid "Unable to create playlist." +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:442 +msgid "Unable to download and install update." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:344 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:314 +msgid "Unable to export to LRC." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/CorruptedFilesDialog.cs:61 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CorruptedFilesDialog.xaml.cs:64 +msgid "Unable to fix file" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:293 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:279 +msgid "Unable to import from LRC." +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1035 +msgid "Unable to load image file" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:592 +msgid "Unable to remove some files from playlist." +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:873 +#, csharp-format +msgid "Unable to save {0}" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:831 +#, csharp-format +msgid "Unable to save {0}." +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1291 +msgid "Unable to submit to AcoustId. Check API key" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1641 +msgid "Unknown" +msgstr "Ínconosset" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:44 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:47 +msgid "Unsynchronized" +msgstr "Ne sincronisat" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:432 +msgid "Update" +msgstr "Actualisar" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:283 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:260 +msgid "Use LRC's lyrics" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:38 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/create_playlist_dialog.blp:56 +msgid "Use Relative Paths" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:888 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:841 +msgid "Use Relative Paths?" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:32 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:15 +msgid "User Interface" +msgstr "Interfacie de usator" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:149 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:61 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:88 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:69 +msgid "Web Services" +msgstr "Servicies web" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:278 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:258 +msgid "" +"What would you like Tagger to do with lyrics found from the LRC file that " +"conflict with existing lyrics of the same timestamp?" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AlbumArtInfoDialog.xaml.cs:24 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/album_art_info_dialog.blp:38 +msgid "Width" +msgstr "Largore" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:120 +#, csharp-format +msgid "" +"Would you like to restart {0} to apply the new theme?\n" +"Any unsaved work will be lost." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:888 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:842 +msgid "" +"Would you like to save the added file to the playlist using it's relative " +"path?\n" +"If not, the full path will be used instead." +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:189 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1356 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:710 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:837 +msgid "year" +msgstr "annu" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:119 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:194 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:54 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:54 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:531 +msgid "Year" +msgstr "Annu" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:893 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:960 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:843 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:900 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:121 +msgid "Yes" +msgstr "Yes" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:36 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:20 +msgctxt "Theme" +msgid "Dark" +msgstr "Obscur" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:35 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:20 +msgctxt "Theme" +msgid "Light" +msgstr "Lucid" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:37 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:20 +msgctxt "Theme" +msgid "System" +msgstr "Del sistema" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/autocomplete_box.blp:15 +msgid "Suggestions" +msgstr "Suggestiones" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:11 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:143 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:5 +msgid "Preferences" +msgstr "Preferenties" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:30 +msgid "Remember Last Opened Library" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:43 +msgid "Include Subfolders" +msgstr "Includer subfólderes" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:77 +msgid "Limit File Name Characters" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:78 +msgid "Restricts characters in file names to only those supported by Windows." +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:13 +msgctxt "Shortcut" +msgid "Music Library" +msgstr "Biblioteca de musica" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:52 +msgctxt "Shortcut" +msgid "Music File" +msgstr "File de musica" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:65 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:31 +msgid "Delete Tags" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:70 +msgid "Convert File Name to Tag" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:75 +msgid "Convert Tag to File Name" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:85 +msgid "Remove Front Album Art" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:95 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:58 +msgid "Switch Album Art" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:105 +msgid "Remove Back Album Art" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:121 +msgctxt "Shortcut" +msgid "Web Services" +msgstr "Servicies web" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:140 +msgctxt "Shortcut" +msgid "Application" +msgstr "Application" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:148 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:6 +msgid "Keyboard Shortcuts" +msgstr "Rapid-tastes" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:158 +msgid "Quit" +msgstr "Surtir" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:8 +msgid "About Tagger" +msgstr "Pri Tagger" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:96 +msgid "Library Menu" +msgstr "Menú del biblioteca" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:101 +msgid "Library" +msgstr "Biblioteca" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:110 +msgid "Main Menu" +msgstr "Menú principal" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:125 +msgid "Toggle Tags Pane" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:153 +msgid "Tag Actions" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:159 +msgid "Apply Changes To Tag (Ctrl+S)" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:194 +msgid "Open Folder (Ctrl+O)" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:207 +msgid "Open Playlist (Ctrl+Shift+O)" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:280 +msgid "Select All Files" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:562 +msgid "Track Total" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:576 +msgid "Disc Number" +msgstr "Numeró de disco" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:594 +msgid "Disc Total" +msgstr ""