[SPARK-38799][INFRA] Replace BSD 3-clause with ASF License v2 for scala binaries

### What changes were proposed in this pull request?

Replace BSD 3-clause with ASF License v2 for scala binaries

### Why are the changes needed?

Scala distribution is released under the ASF License v2 since 2.12.x, while 2.11.x is BSD 3-clause, see https://www.scala-lang.org/news/license-change.html

https://www.scala-lang.org/download/2.11.12.html

https://www.scala-lang.org/download/2.13.8.html

https://www.scala-lang.org/download/2.12.15.html

### Does this PR introduce _any_ user-facing change?

yes, people who use the binary distribution of spark shall be aware of the licenses from upstream.

### How was this patch tested?

pass GHA

Closes apache#36081 from yaooqinn/SPARK-38799.

Authored-by: Kent Yao <[email protected]>
Signed-off-by: Sean Owen <[email protected]>

Author: yaooqinn

LICENSE-binary

@@ -382,6 +382,10 @@ org.eclipse.jetty:jetty-servlets
 org.eclipse.jetty:jetty-util
 org.eclipse.jetty:jetty-webapp
 org.eclipse.jetty:jetty-xml
+org.scala-lang:scala-compiler
+org.scala-lang:scala-library
+org.scala-lang:scala-reflect
+org.scala-lang.modules:scala-parser-combinators_2.12
 org.scala-lang.modules:scala-xml_2.12
 com.github.joshelser:dropwizard-metrics-hadoop-metrics2-reporter
 com.zaxxer.HikariCP
@@ -445,10 +449,6 @@ org.antlr:stringtemplate
 org.antlr:antlr4-runtime
 antlr:antlr
 com.thoughtworks.paranamer:paranamer
-org.scala-lang:scala-compiler
-org.scala-lang:scala-library
-org.scala-lang:scala-reflect
-org.scala-lang.modules:scala-parser-combinators_2.12
 org.fusesource.leveldbjni:leveldbjni-all
 net.sourceforge.f2j:arpack_combined_all
 xmlenc:xmlenc