dashboard.txt

%s ago=il y a %s
%s used of %s %s %%=%s utilisé sur %s (%s %%)
1 m=1 m
10 s=10 s
2 m=2 m
30 s=30 s
Active tunnels=Tunnels actifs
Activity=Activité
ago=déjà
Airflow=Ventilation
All Apps=Toutes les Applis
All VMs=Toutes les VMs
Battery charge=Niveau de la batterie
BIOS dated=Date du BIOS
Click to toggle CPU chart=Cliquez pour basculer le graphique CPU
Click to toggle details=Cliquer pour voir les détails
Completed=Terminé(es)
Counters info=Infos Compteurs
Current operation %s on %s=Opération en cours %s sur **%s**
custom image=Image personnalisée
Data is invalid=Données invalides
default image=Image par défaut
Docker Containers=Conteneurs Docker
Due in=Prévu dans
Elapsed time=Temps écoulé
Errors info=Informations sur les erreurs
Estimated finish=Estimation de fin
failed device=Disque défectueux
Fan count=Nombre de ventilateurs
FAN=VENTILATEURS
Finding %s error=**%s** erreur trouvée
Finding %s errors=**%s** erreurs trouvées
General info=Infos Générales
Go to CPU pinning settings=Aller aux paramètres d'assignation de CPU
Go to disk settings=Aller aux paramètres des disques
Go to Docker settings=Aller aux paramètres Docker
Go to fan settings=Aller aux paramètres des Ventilateurs
Go to identification settings=Aller aux paramètres d'identification
Go to network settings=Accéder aux paramètres réseaux
Go to scheduler settings=Accéder aux paramètres du planificateur
Go to Share settings=Accéder aux paramètres de Partage
Go to UPS settings=Accédez aux paramètres de l'onduleur
Go to User settings=Accédez aux paramètres de l'utilisateur
Go to VM settings=Accéder aux paramètres de la machine virtuelle
Go to VPN settings=Accédez aux paramètres du VPN
Handshake=Négociations
has=a
healthy=Sain
heat warning=Avertissement de surchauffe
Hide details=Masquer les détails
in progress=En cours
Inactive tunnels=Tunnels inactifs
inactive=Inactif
Inbound=Entrant
invalid device=Disque invalide
invalid devices=Disques invalides
Last check completed on %s=Dernière vérification effectuée le **%s**
Last check incomplete on %s=Dernière vérification incomplète le **%s**
Last checked on %s=Dernière vérification le **%s**
Maximum size=Taille Maximale
Mode of operation=Mode de fonctionnement
Network traffic=Trafic réseau
Next check scheduled on %s=Prochaine vérification prévue le **%s**
No docker containers defined=Aucun conteneur Docker défini
No running docker containers=Aucun conteneur Docker en cours d'exécution
No running virtual machines=Aucune machine virtuelle en cours d'exécution
No shares present=Aucun Partage présent
No virtual machines defined=Aucune Machine Virtuelle définie
Nominal power=Puissance nominale
not received=Non reçu
Only PNG images are allowed=Seules les images PNG sont autorisées !
Outbound=Sortant
Output voltage=Tension de sortie
Overall Load=Charge générale
Parity disk not present=Disque de parité absent
Parity disks not present=Disques de parité absents
Parity has not been checked yet=La parité n'a pas encore été vérifiée
Parity is degraded=La parité est dégradée
Power=Courant
Put system to sleep=Mettre le système en veille
Reboot the system=Redémarrer le système
Receive counters=Compteurs de réception
Received packets=paquets reçus
Runtime left=Temps d'exécution restant
Scheduled parity check is disabled=Le contrôle de parité programmé est désactivé
Select Case Model=Sélectionnez le modèle du boîtier
Select time frame=Sélectionner la période
Share count %s with %s cache only and %s encrypted=Nombre de partages: %s comprenant %s sur le cache uniquement et %s cryptés
Show details=Afficher les détails
Show Information=Afficher les infos
Shutdown the system=Éteindre le système
SMART error=erreur SMART
SMART health-check failed=Échec du contrôle de santé SMART
SMART=SMART
sn=no.série
Start the array=Démarrer la baie
Started only=Démarré seulement
Stop the array=Arrêter la baie
Temp=Temp
This will put the system to sleep=Cela mettra le système en veille
This will reboot the system=Cela va redémarrer le système
This will shutdown the system=Cela arrêtera le système
This will start the array=Cela va démarrer la baie
This will stop the array=Cela va arrêter la baie
Transmit counters=Compteur d'envoi
Transmitted packets=Paquets transmis
UPS Load=Charge de l'onduleur
UPS status=État de l'onduleur
Usable size=Espace utilisable
User count %s with %s unprotected=Nombre d'utilisateurs: %s comprenant %s sans protection
utilization warning=Avertissement d'utilisation
View Running Processes=Voir les processus en cours d'exécution
Virtual Machines=Machines Virtuelles

; Note: July 9, 2023 - 33 missing translations
5 m=5 m
Abort background operation=Abandon de l'opération en arrière-plan
Abort background process=Abandon du processus d'arrière-plan
Alert Message=Message d'alerte
Alerts=Alertes
Array Information=Information sur la baie
Attention - operation continues in background=Attention - l'opération se poursuit en arrière-plan
Close Tile=Fermer la tuile
Content Management=Gestion de contenu
Fan Information=Informations sur les ventilateurs
Information=Information
Interface Information=Information de l'interface
Lock sortable items=Verrouiller les éléments triables
Memory Utilization=Utilisation de la mémoire
Motherboard Information=Information carte-mère
Notices=Notes
Notifications=Modifications
Parity Information=Information de la parité
Pool=Pool
Power Status=État de l'alimentation
Processor Information=Information du processeur
Shares Information=Information des partages
ShowHide All Content=Afficher/Masquer tout le contenu
ShowHide Content=Afficher/Masquer le contenu
This may leave an unknown state=Ceci peut laisser un état inconnu
Tile Management=Gestion des tuiles
Unassigned Devices=Dispositifs non attribués
Unlock sortable items=Déverrouiller les objets triables
UPS Model=Modèle UPS
Users Information=Informations utilisateurs
VPN Connections=Connexion VPN
Warnings=Avertissements
ZFS=ZFS