Enable data type constraints for modules

[pranavm-nvidia]

We should enable the data type constraints decorator to be used for Module __call__ methods. One approach is to update object_builders.py so that we can specify how to construct modules and then update the data type constraint tests to take a special code path for classes, where it will first construct the class (outside the string) and then call a method on the object.