diff --git a/requirements.in b/requirements.in
index 3fd5ac2c90c..3aa31dff842 100644
--- a/requirements.in
+++ b/requirements.in
@@ -21,11 +21,11 @@ python-slugify
 requests
 social-auth-app-django
 wagtail-airtable
-wagtail==2.13.1
+wagtail==2.14.1
 wagtail-factories
 wagtail-localize==1.0rc4
-wagtail-localize-git==0.9.3
-wagtail-inventory==1.3
+wagtail-localize-git==0.10.0
+wagtail-inventory
 wagtailmedia
 wagtail-metadata
 whitenoise
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 3b8cef06319..e948fea612f 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -231,7 +231,7 @@ urllib3[secure]==1.26.6
     #   requests
     #   scout-apm
     #   sentry-sdk
-wagtail==2.13.1
+wagtail==2.14.1
     # via
     #   -r requirements.in
     #   wagtail-airtable
@@ -254,7 +254,7 @@ wagtail-localize==1.0rc4
     # via
     #   -r requirements.in
     #   wagtail-localize-git
-wagtail-localize-git==0.9.3
+wagtail-localize-git==0.10.0
     # via -r requirements.in
 wagtail-metadata==3.4.0
     # via -r requirements.in