Minamirb
diff --git a/‎config/locales/models/ja.yml
+15 b/‎config/locales/models/ja.yml
+15
diff --git a/‎config/locales/models/restaurant/ja.yml
-7 b/‎config/locales/models/restaurant/ja.yml
-7
diff --git a/‎config/locales/models/venue/ja.yml
-4 b/‎config/locales/models/venue/ja.yml
-4
diff --git a/‎config/locales/models/workshop/ja.yml
-4 b/‎config/locales/models/workshop/ja.yml
-4
@@ -0,0 +1,15 @@
+ja:
+  activerecord:
+    attributes:
+      restaurant:
+        address: "住所"
+        name: "名前"
+        url: "URL"
+        comment: "コメント"
+      venue:
+        address: "住所"
+        name: "名前"
+      workshop:
+        number: "回数"
+        date_on: "開催日"
+