Update Get-Service doc on behavior

[SteveL-MSFT]

Prerequisites

• Existing Issue: Search the existing issues for this repository. If there is an issue that fits your needs do not file a new one. Subscribe, react, or comment on that issue instead.
• Descriptive Title: Write the title for this issue as a short synopsis. If possible, provide context. For example, "Typo in Get-Foo cmdlet" instead of "Typo."
• Verify Version: If there is a mismatch between documentation and the behavior on your system, ensure that the version you are using is the same as the documentation. Check this box if they match or the issue you are reporting is not version specific.

Links

• https://learn.microsoft.com/en-us/powershell/module/microsoft.powershell.management/get-service?view=powershell-7.4
• Get-Service treats -Name parameter like a -DisplayName PowerShell/PowerShell#21312

Summary

Users may be surprised when they specify the name of a device driver service and it gets returned, but otherwise doesn't get returned.

Details

No response

Suggested Fix

Add language around:

• Enumeration does NOT include device driver services
• When wild card is specified, the cmdlet performs filtering ONLY on Windows services (device services are NOT included)
• If you specify the name which is an exact device service name or exact display name, then that instance will be returned