feat: upgrade react-native-webview (#7759)

## **Description**

Moving away from `.patch` changes on the webview

Our [RNWebView
fork](https://github.com/MetaMask/react-native-webview-mm) contains the
security patches.
The "Javascript Injection" patch was removed and the related patches to
fix bugs introduced by that.

Jest snapshots updates to reflect the new RNWebView component

## **Related issues**
[mobile-planning
#1294](https://github.com/MetaMask/mobile-planning/issues/1294)

## Acceptance Criteria
- [x] https://github.com/MetaMask/mobile-planning/issues/1618 ~must be
closed with zero bugs~ Done

## **Pre-merge author checklist**

- [ ] I’ve followed [MetaMask Coding
Standards](https://github.com/MetaMask/metamask-mobile/blob/main/.github/guidelines/CODING_GUIDELINES.md).
- [ ] I've clearly explained what problem this PR is solving and how it
is solved.
- [ ] I've linked related issues
- [ ] I've included manual testing steps
- [ ] I've included screenshots/recordings if applicable
- [ ] I’ve included tests if applicable
- [ ] I’ve documented my code using [JSDoc](https://jsdoc.app/) format
if applicable
- [ ] I’ve applied the right labels on the PR (see [labeling
guidelines](https://github.com/MetaMask/metamask-mobile/blob/main/.github/guidelines/LABELING_GUIDELINES.md)).
Not required for external contributors.
- [ ] I’ve properly set the pull request status:
  - [ ] In case it's not yet "ready for review", I've set it to "draft".
- [ ] In case it's "ready for review", I've changed it from "draft" to
"non-draft".

## **Pre-merge reviewer checklist**

- [ ] I've manually tested the PR (e.g. pull and build branch, run the
app, test code being changed).
- [ ] I confirm that this PR addresses all acceptance criteria described
in the ticket it closes and includes the necessary testing evidence such
as recordings and or screenshots.

---------

Co-authored-by: tommasini <[email protected]>
Co-authored-by: sethkfman <[email protected]>
Co-authored-by: Curtis David <[email protected]>
Co-authored-by: legobt <[email protected]>
Co-authored-by: legobeat <[email protected]>
Co-authored-by: jiexi <[email protected]>

app/component-library/components/Modals/ModalMandatory/ModalMandatory.tsx

@@ -8,7 +8,7 @@ import {
   TouchableOpacity,
   View,
 } from 'react-native';
-import { WebView } from 'react-native-webview';
+import { WebView } from '@metamask/react-native-webview';
 
 // External dependencies.
 import ButtonPrimary from '../../Buttons/Button/variants/ButtonPrimary';