Bump mocha from ^8.4.0 to ^10.8.2 (#18)

Presently there is a security vulnerability in the version of `nanoid`
being used in the dependency tree. This commit addresses this problem by
upgrading to a version of `mocha` which does not use `nanoid`,
effectively removing it from the dependency tree entirely.

Author: mcmire