diff --git a/.github/workflows/stale.yml b/.github/workflows/stale.yml
index b398497de..27b330aa9 100644
--- a/.github/workflows/stale.yml
+++ b/.github/workflows/stale.yml
@@ -20,8 +20,8 @@ jobs:
           close-pr-message: 'This PR has been automatically closed due to inactivity.'
           days-before-stale: 30  # Days of inactivity before marking as stale
           days-before-close: 7  # Days of inactivity before closing stale issues/PRs
-          stale-issue-label: 'stale'
-          stale-pr-label: 'stale'
-          exempt-issue-labels: 'do not close'
-          exempt-pr-labels: 'do not close'
+          stale-issue-label: 'status:stale'
+          stale-pr-label: 'status:stale'
+          exempt-issue-labels: 'status:do not close'
+          exempt-pr-labels: 'status:do not close'
           remove-stale-when-updated: true
diff --git a/apps/memos-local-openclaw/src/embedding/providers/gemini.ts b/apps/memos-local-openclaw/src/embedding/providers/gemini.ts
index 6156b8a7b..70eeaa1df 100644
--- a/apps/memos-local-openclaw/src/embedding/providers/gemini.ts
+++ b/apps/memos-local-openclaw/src/embedding/providers/gemini.ts
@@ -5,7 +5,7 @@ export async function embedGemini(
   cfg: EmbeddingConfig,
   log: Logger,
 ): Promise<number[][]> {
-  const model = cfg.model ?? "text-embedding-004";
+  const model = cfg.model ?? "gemini-embedding-001";
   const endpoint =
     cfg.endpoint ??
     `https://generativelanguage.googleapis.com/v1beta/models/${model}:batchEmbedContents`;
diff --git a/apps/memos-local-openclaw/src/viewer/html.ts b/apps/memos-local-openclaw/src/viewer/html.ts
index 8c48f7017..d091e06cd 100644
--- a/apps/memos-local-openclaw/src/viewer/html.ts
+++ b/apps/memos-local-openclaw/src/viewer/html.ts
@@ -7234,7 +7234,7 @@ var _providerDefaults={
   cohere:{endpoint:'https://api.cohere.com/v2',embModel:'embed-english-v3.0'},
   mistral:{endpoint:'https://api.mistral.ai/v1',embModel:'mistral-embed'},
   voyage:{endpoint:'https://api.voyageai.com/v1',embModel:'voyage-3'},
-  gemini:{endpoint:'',embModel:'text-embedding-004',chatModel:'gemini-2.0-flash'},
+  gemini:{endpoint:'',embModel:'gemini-embedding-001',chatModel:'gemini-2.0-flash'},
   zhipu:{endpoint:'https://open.bigmodel.cn/api/paas/v4',embModel:'embedding-3',chatModel:'glm-4-flash'},
   deepseek:{endpoint:'https://api.deepseek.com/v1',chatModel:'deepseek-chat'},
   bailian:{endpoint:'https://coding.dashscope.aliyuncs.com/v1',embModel:'text-embedding-v3',chatModel:'qwen-max'},
diff --git a/apps/memos-local-openclaw/src/viewer/server.ts b/apps/memos-local-openclaw/src/viewer/server.ts
index e3474cc70..6ee8184fe 100644
--- a/apps/memos-local-openclaw/src/viewer/server.ts
+++ b/apps/memos-local-openclaw/src/viewer/server.ts
@@ -3874,11 +3874,31 @@ export class ViewerServer {
       return vecs[0].length;
     }
     if (provider === "gemini") {
-      const url = `https://generativelanguage.googleapis.com/v1/models/${model || "text-embedding-004"}:embedContent?key=${apiKey}`;
+      const geminiModel = model || "gemini-embedding-001";
+      const geminiEndpoint = (
+        endpoint ||
+        `https://generativelanguage.googleapis.com/v1beta/models/${geminiModel}:batchEmbedContents`
+      ).replace(/\/+$/, "");
+      const separator = geminiEndpoint.includes("?") ? "&" : "?";
+      // Only append the API key for the default Gemini endpoint; for custom
+      // endpoints the caller is responsible for authentication and we must
+      // never leak the Gemini API key to a user-controlled server.
+      const url = endpoint
+        ? geminiEndpoint
+        : `${geminiEndpoint}${separator}key=${apiKey}`;
+      // When the caller supplies a custom endpoint, don't hardcode the
+      // default model name in the request body either — the proxy may
+      // route based on this field.
+      const bodyModel = endpoint ? undefined : `models/${geminiModel}`;
       const resp = await fetch(url, {
         method: "POST",
         headers: { "Content-Type": "application/json" },
-        body: JSON.stringify({ content: { parts: [{ text: "test embedding vector" }] } }),
+        body: JSON.stringify({
+          requests: [{
+            ...(bodyModel ? { model: bodyModel } : {}),
+            content: { parts: [{ text: "test embedding vector" }] },
+          }],
+        }),
         signal: AbortSignal.timeout(15_000),
       });
       if (!resp.ok) {
@@ -3886,7 +3906,7 @@ export class ViewerServer {
         throw new Error(`Gemini embed ${resp.status}: ${txt}`);
       }
       const json = await resp.json() as any;
-      const vec = json?.embedding?.values;
+      const vec = json?.embeddings?.[0]?.values;
       if (!Array.isArray(vec) || vec.length === 0) {
         throw new Error("Gemini returned empty embedding vector");
       }
diff --git a/apps/memos-local-openclaw/tests/gemini-viewer-test.test.ts b/apps/memos-local-openclaw/tests/gemini-viewer-test.test.ts
new file mode 100644
index 000000000..d87340989
--- /dev/null
+++ b/apps/memos-local-openclaw/tests/gemini-viewer-test.test.ts
@@ -0,0 +1,34 @@
+import { describe, expect, it } from "vitest";
+import fs from "node:fs";
+import path from "node:path";
+
+const root = process.cwd();
+
+describe("Gemini viewer embedding test", () => {
+  it("uses the batch embedding API and current default model", () => {
+    const server = fs.readFileSync(path.join(root, "src/viewer/server.ts"), "utf-8");
+    const provider = fs.readFileSync(
+      path.join(root, "src/embedding/providers/gemini.ts"),
+      "utf-8",
+    );
+    const html = fs.readFileSync(path.join(root, "src/viewer/html.ts"), "utf-8");
+
+    expect(server).toContain("v1beta/models/${geminiModel}:batchEmbedContents");
+    expect(server).toContain("const geminiEndpoint = (");
+    expect(server).toContain("requests: [{");
+    expect(server).toContain("json?.embeddings?.[0]?.values");
+    expect(server).not.toContain(":embedContent?key=${apiKey}");
+    expect(provider).toContain('cfg.model ?? "gemini-embedding-001"');
+    expect(html).toContain("embModel:'gemini-embedding-001'");
+  });
+
+  it("does not append the Gemini API key when a custom endpoint is supplied", () => {
+    const server = fs.readFileSync(path.join(root, "src/viewer/server.ts"), "utf-8");
+    // The url-construction block must branch on `endpoint` so that user-
+    // supplied endpoints never receive ?key=<apiKey>.
+    expect(server).toMatch(/const url = endpoint\s*\?\s*geminiEndpoint\s*:/);
+    // And the model field must be omitted (or fall back to undefined) when
+    // a custom endpoint is supplied, so a proxy can route correctly.
+    expect(server).toMatch(/const bodyModel = endpoint\s*\?\s*undefined\s*:/);
+  });
+});
diff --git a/docs/cn/open_source/modules/dream.md b/docs/cn/open_source/modules/dream.md
index a83beab42..55cd9e2cf 100644
--- a/docs/cn/open_source/modules/dream.md
+++ b/docs/cn/open_source/modules/dream.md
@@ -79,7 +79,7 @@ Dream 模拟这一点：从*未完成的内在动机*出发，而不是从原始
 ```json
 {
   "motive_id": "motive:dream_memory_strategy_alignment",
-  "description": "Several conversations failed for the same hidden reason: weekly reporting, future planning, and filter design were treated as separate tasks, while the user needed a shared strategic narrative.",
+  "description": "几次对话失败，背后是同一个隐藏原因：周报、未来规划和 filter 设计被当成三个独立任务，而用户需要的是一条统一的战略叙事。",
   "memory_ids": ["weekly_report_thread", "future_planning_thread", "filter_design_thread"]
 }
 ```