Update form-data to use version 4.0.4

Fixes a critical security vulnerability related to form-data using an unsafe random function for choosing a boundary.

Author: elsamaryv

package.json

@@ -198,6 +198,7 @@
     "nwsapi": "^2.2.1",
     "path-to-regexp": "~8.0.0",
     "patternfly": "~3.59.5",
-    "terser": "~4.8.1"
+    "terser": "~4.8.1",
+    "form-data": "~4.0.4"
   }
 }

yarn.lock

@@ -5123,7 +5123,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"combined-stream@npm:^1.0.6, combined-stream@npm:^1.0.8, combined-stream@npm:~1.0.6":
+"combined-stream@npm:^1.0.8, combined-stream@npm:~1.0.6":
   version: 1.0.8
   resolution: "combined-stream@npm:1.0.8"
   dependencies:
@@ -8301,27 +8301,16 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"form-data@npm:~2.3.2":
-  version: 2.3.3
-  resolution: "form-data@npm:2.3.3"
-  dependencies:
-    asynckit: "npm:^0.4.0"
-    combined-stream: "npm:^1.0.6"
-    mime-types: "npm:^2.1.12"
-  checksum: 10/1b6f3ccbf4540e535887b42218a2431a3f6cfdea320119c2affa2a7a374ad8fdd1e60166fc865181f45d49b1684c3e90e7b2190d3fe016692957afb9cf0d0d02
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
-"form-data@npm:~4.0.0":
-  version: 4.0.3
-  resolution: "form-data@npm:4.0.3"
+"form-data@npm:~4.0.4":
+  version: 4.0.4
+  resolution: "form-data@npm:4.0.4"
   dependencies:
     asynckit: "npm:^0.4.0"
     combined-stream: "npm:^1.0.8"
     es-set-tostringtag: "npm:^2.1.0"
     hasown: "npm:^2.0.2"
     mime-types: "npm:^2.1.12"
-  checksum: 10/22f6e55e6f32a5797a500ed7ca5aa9d690c4de6e1b3308f25f0d83a27d08d91a265ab59a190db2305b15144f8f07df08e8117bad6a93fc93de1baa838bfcc0b5
+  checksum: 10/a4b62e21932f48702bc468cc26fb276d186e6b07b557e3dd7cc455872bdbb82db7db066844a64ad3cf40eaf3a753c830538183570462d3649fdfd705601cbcfb
   languageName: node
   linkType: hard