Skip to content

Commit a9e1d17

Browse files
LumeriolLumeriol
committed
Minor fixes
1 parent ec4328e commit a9e1d17

25 files changed

+48
-48
lines changed

‎aom/npc_ravager_01.txt

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -73,7 +73,7 @@ To je...znepokojující.
7373
Mě tohle nebere, už jsem jednou proti bohu [[ms]stál a vyhrál[fs]stála a vyhrála].
7474
Mluvíš o Mogdrogenovi? To ubohé stvoření strádající po staletí. {^n}{^n}On a já se setkáme znovu a tentokrát to nebude on, kdo bude mít navrch.
7575
Mám další otázku.
76-
(Pošetile zaútoč)
76+
(pošetile zaútoč)
7777
Chápu.
7878
Proč ta nenávist vůči Ch'thonianům?
7979
Chtějí si brát krev, která je právoplatně moje!{^n}{^n}Budu hodovat na dřeni z jejich kostí a krev, kterou nashromáždili, jen na krátkou dobu utiší můj nekonečný hlad!

‎aom/npc_witch_larria_01.txt

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -25,7 +25,7 @@ Chtějí po mně, abych tě [[ms]zavraždil[fs]zavraždila], ale to já nemůžu
2525

2626
Vrátím se.
2727
Kult Wendiga tě chce mrtvou.
28-
To pro mě ve skutečnosti není nic nového.{^n}{^n}Proč jsi tady? Poslali tě, abys byla [[ms]mým popravčím[fs]mou popravčí]?
28+
To pro mě ve skutečnosti není nic nového.{^n}{^n}Proč jsi tady? Poslali tě, abys [[ms]byl mým popravčím[fs]byla mou popravčí]?
2929
[[ms]Odmítl[fs]Odmítla] jsem tě zabít.
3030
No tak to je úleva, i když vědomí toho, že se mě ti fanatici uctívající Wendiga snaží dostat, není pro mou činnost předzvěstí ničeho dobrého.{^n}{^n}Možná bude nejlepší, když se teďka budu vyhýbat jakýmkoliv konfrontacím. Nech si to pro sebe.{^n}{^n}Nevím, proč s nima pracuješ, ale [[ms]přišel[fs]přišla] si mě varovat, tak se nebudu ptát. Prosím, řekni komukoliv, kdo tě poslal, že jsem mrtvá. Já zařídím, že mě nikdo nenajde. {^n}{^n}Děkuji ti.
3131
Opatruj se.

‎bq_exile01.txt

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,7 +4,7 @@ Popis
44
Tito posedlí Aetherem trpí nějakými zajímavými vedlejšími účinky, které se především projevují ve formě genetické mutace, ale to, co se děje v jejich mozku... to by mě zajímalo mnohem více.{^n}{^n}Chtěla bych to prostudovat. Pokud mi doneseš Zkaženou mozkovou hmotu, odměním tě několika železnými mincemi.
55

66
Sežeň Zkaženou mozkovou hmotu
7-
Dones Vyvrhelkyni Zkaženou mozkovou hmotu
7+
Dones Vyvrhelce Zkaženou mozkovou hmotu
88

99

1010

‎bq_exile02.txt

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,7 +4,7 @@ Popis
44
Krev mrtvého boha, kterou oplývají především chthonické bytosti a Kultisté ji uctívají. Ale k čemu to ksakru je dobré?{^n}{^n}Musím to vědět! Přines mi Krev Ch'thona a dám ti nějaké železné mince.
55

66
Sežeň Krev Ch'thona
7-
Dones Vyvrhelkyni Krev Ch'thona
7+
Dones Vyvrhelce Krev Ch'thona
88

99

1010

‎bq_exile03.txt

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,7 +4,7 @@ Popis
44
Fascinují mne příšery toulající se po Cairnu. Jejich moc nepochází z Aetheru, ale je to čistě neobvyklá biologie.{^n}{^n}Chtěla bych je prozkoumat. Přines mi Starověké srdce a odvděčím se ti trochou železných mincí.
55

66
Sežeň Starověké srdce
7-
Dones Vyvrhelkyni Starověké srdce
7+
Dones Vyvrhelce Starověké srdce
88

99

1010

‎bq_exile04.txt

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,7 +4,7 @@ Popis
44
Potřebovala bych ke svému bádání nějaké materiály. Budu ráda, když nebudeš mít další otázky.{^n}{^n}Dones mi tři kousky Zkažené mozkové hmoty a já tě odměním jednou ze svých cenností.
55

66
Sežeň Zkaženou mozkovou hmotu
7-
Dones Vyvrhelkyni Zkaženou mozkovou hmotu
7+
Dones Vyvrhelce Zkaženou mozkovou hmotu
88

99

1010

‎bq_exile05.txt

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,7 +4,7 @@ Popis
44
Potřebuji další materiál, který bych mohla zkoumat. Můžeš mi ho bez dalších zbytečných otázek sehnat?{^n}{^n}Sežeň mi tři ampule Krve Ch'thona a já ti pak dám některou ze svých cenností.
55

66
Sežeň Krev Ch'thona
7-
Dones Vyvrhelkyni Krev Ch'thona
7+
Dones Vyvrhelce Krev Ch'thona
88

99

1010

‎bq_exile06.txt

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,7 +4,7 @@ Popis
44
Můžeš mi, samozřejmě bez nějakého vyptávání, sehnat speciální předměty?{^n}{^n}Žádám tě o tři Starověká srdce, odměnou ti bude některá z mých cenností.
55

66
Sežeň Starověké srdce
7-
Dones Vyvrhelkyni Starověké srdce
7+
Dones Vyvrhelce Starověké srdce
88

99

1010

‎bq_exile07.txt

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,7 +4,7 @@ Popis
44
Před dávnými dobami byla vytvořena relikvie, která vyzařuje neuvěřitelnou sílu. Je smutné, že většina znalostí je dávno zapomenuta.{^n}{^n}Pro svůj výzkum bych potřebovala relikvii zvanou Ledovec. Pokud by se ti podařilo sehnat informace o tom, jak jí vytvořit, zajdi s tím k důvěryhodnému kovářovi.{^n}{^n}Nechej si relikvii vyrobit a pak mi ji prosím přines. Její ledové jádro by mi pomohlo určit směr mých dalších pokusů.{^n}{^n}Jestli to pro mně uděláš, dám ti něco ze svých cenností.
55

66
Vytvoř relikvii Ledovec
7-
Dones Vyvrhelkyni Ledovec
7+
Dones Vyvrhelce Ledovec
88

99

1010

‎bq_exile08.txt

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,7 +4,7 @@ Popis
44
Před dávnými dobami byla vytvořena relikvie, která vyzařuje neuvěřitelnou sílu. Je smutné, že většina znalostí je dávno zapomenuta.{^n}{^n}Pro svůj výzkum bych potřebovala relikvii zvanou Větrná bouře. Pokud by se ti podařilo sehnat informace o tom, jak jí vytvořit, zajdi s tím k důvěryhodnému kovářovi.{^n}{^n}Nechej si relikvii vyrobit a pak mi ji prosím přines. Její turbulentní jádro by mi posloužilo jako katalyzátor mých studií.{^n}{^n}Jestli to pro mě uděláš, dám ti něco ze svých cenností.
55

66
Vytvoř relikvii Větrnou bouři
7-
Dones Vyvrhelkyni Větrnou bouři
7+
Dones Vyvrhelce Větrnou bouři
88

99

1010

‎bq_exile09.txt

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,7 +4,7 @@ Popis
44
Pro další bádání bych potřebovala jednu ze starověkých relikvií, která, podle její sálající vulkanické zuřivosti, se jmenuje Peklo. Žel bohu, znalosti o jejím vytvoření jsou už nějakou dobu zapomenuty.{^n}{^n}Pokud by se ti snad čirou náhodou podařilo sehnat způsob, jak relikvii vyrobit, zajdi s tím k nějakému důvěryhodnému kovářovi.{^n}{^n}Až tu relikvii dáš dohromady, přines mi ji prosím. Její ohnivé jádro poslouží jako zdroj tepla, které využiji pro další výzkumy.{^n}{^n}Výměnou za relikvii ti mohu nabídnout jednu ze svých cenností.
55

66
Vytvoř relikvii Peklo
7-
Dones Vyvrhelkyni Peklo
7+
Dones Vyvrhelce Peklo
88

99

1010

‎bq_exile10.txt

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,7 +4,7 @@ Popis
44
Před dávnými dobami byla vytvořena relikvie, která vyzařuje neuvěřitelnou sílu. Věčná škoda, že většinu z těch znalostí už dneska nikdo nemá.{^n}{^n}Pro svůj výzkum potřebuji relikvii zvanou Zkaženost. Pokud by se ti podařilo sehnat informace jak ji vyrobit, zajdi k důvěryhodnému kovářovi.{^n}{^n}Nechej si relikvii vyrobit a pak mi ji prosím přines. Její zkažené vlastnosti se mi budou hodit k pochopení efektů aetherických mutací.{^n}{^n}Pro oba by to bylo výhodné, ty mi doneseš relikvii a já ti dám jednu ze svých cenností.
55

66
Vytvoř relikvii Zkaženost
7-
Dones Vyvrhelkyni Zkaženost
7+
Dones Vyvrhelce Zkaženost
88

99

1010

‎bq_exile11.txt

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,7 +4,7 @@ Popis
44
Pro další bádání bych potřebovala jednu ze starověkých relikvií, která, podle její schopnosti zaštítit se před většími škodami, se jmenuje Útočiště. Ovšem znalosti o jejím vytvoření už jsou dávno ztracené.{^n}{^n}Pokud by se ti podařilo získat způsob, jak jí znovu vyrobit, zastav se u nějakého důvěryhodného kováře.{^n}{^n}Nechej si relikvii vytvořit a zajdi s ní za mnou. Její neobvyklé vlastnosti ochrání mé experimenty před vnější kontaminací.{^n}{^n}Pokud mi vyhovíš, budu štědrá a věnuji ti nějakou cennost.
55

66
Vytvoř relikvii Útočiště
7-
Dones Vyvrhelkyni Útočiště
7+
Dones Vyvrhelce Útočiště
88

99

1010

‎bq_exile12.txt

+2-2
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,8 +8,8 @@ Pociťuji přítomnost starého úhlavního nepřítele, posla zvaného Nucus'Da
88
Zabij Nucus'Dala
99

1010
Hotovo, vrať se
11-
Úkol pro Vyvrhelkyni byl dokončen a teď se můžeš vrátit k vývěsce pro svou odměnu.
12-
Vrať se k Vyvrhelkyni
11+
Úkol pro Vyvrhelku byl dokončen a teď se můžeš vrátit k vývěsce pro svou odměnu.
12+
Vrať se k Vyvrhelce
1313

1414

1515

‎bq_exile13.txt

+2-2
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,8 +8,8 @@ Prázdnota se stále rozpíná, její nestvůry nás ohrožují a mohou sem kdyk
88
Zabij Innu'Garbala
99

1010
Hotovo, vrať se
11-
Úkol pro Vyvrhelkyni byl dokončen a teď se můžeš vrátit k vývěsce pro svou odměnu.
12-
Vrať se k Vyvrhelkyni
11+
Úkol pro Vyvrhelku byl dokončen a teď se můžeš vrátit k vývěsce pro svou odměnu.
12+
Vrať se k Vyvrhelce
1313

1414

1515

‎bq_exile14.txt

+2-2
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,8 +8,8 @@ Aetherianská čarodějka známá jako Conastaria se objevila na Hrůzných past
88
Zabij Conastarii
99

1010
Hotovo, vrať se
11-
Úkol pro Vyvrhelkyni byl dokončen a teď se můžeš vrátit k vývěsce pro svou odměnu.
12-
Vrať se k Vyvrhelkyni
11+
Úkol pro Vyvrhelku byl dokončen a teď se můžeš vrátit k vývěsce pro svou odměnu.
12+
Vrať se k Vyvrhelce
1313

1414

1515

‎bq_exile15.txt

+2-2
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,8 +8,8 @@ Ludia, žár hvězdy, bývala talentovaná alchymistka a má kolegyně. Teď už
88
Zabij Ludiu, žár hvězdy
99

1010
Hotovo, vrať se
11-
Úkol pro Vyvrhelkyni byl dokončen a teď se můžeš vrátit k vývěsce pro svou odměnu.
12-
Vrať se k Vyvrhelkyni
11+
Úkol pro Vyvrhelku byl dokončen a teď se můžeš vrátit k vývěsce pro svou odměnu.
12+
Vrať se k Vyvrhelce
1313

1414

1515

‎bq_exile16.txt

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,7 +4,7 @@ Popis
44
Před dávnými dobami byla vytvořena relikvie, která vyzařuje neuvěřitelnou sílu. Leč její znalosti už dnes nikdo nemá.{^n}{^n}Potřebovala bych relikvii zvanou Záludnost pro svůj další výzkum. Můžeš sehnat informace o tom, jak tuto relikvii vytvořit a donést je důvěryhodnému kovářovi?{^n}{^n}Jestli se ti to podaří a doneseš mi ji, bude využita jako katalyzátor u dalších pokusů.{^n}{^n}Zároveň tě odměním cenností ze svých sbírek.
55

66
Vytvoř relikvii Záludnost
7-
Dones Vyvrhelkyni Záludnost
7+
Dones Vyvrhelce Záludnost
88

99

1010

‎bq_exile17.txt

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,7 +4,7 @@ Popis
44
Ať bádám jak bádám, pro další pokusy by se mi hodila stará relikvie, která podle její nekontrolované zběsilosti, se jmenuje Běsnění. Znalosti o tom, jak jí vytvořit, vědí snad už jen bohové Cairnu.{^n}{^n}Pokud se ti podařilo tyto ztracené informace získat, odevzdáš je důvěryhodnému kovářovi?{^n}{^n}Pokud ti kovář jednu relikvii vytvoří, přines mi ji prosím. Možná bude značně nestabilní, ale mně to poslouží jako katalyzátor.{^n}{^n}Až to pro mně uděláš, odměním tě nějakou cenností.
55

66
Vytvoř relikvii Běsnění
7-
Dones Vyvrhelkyni Běsnění
7+
Dones Vyvrhelce Běsnění
88

99

1010

‎bq_exile18.txt

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,7 +4,7 @@ Popis
44
Může se to zdát poměrně zvláštní, ale Blátiví zlobrové nejsou tak hloupí, jak si všichni myslí. Po pravdě, mají v sobě zakořeněné nějaké šamanské vazby, které je spojují s přírodou.{^n}{^n}V rámci svého bádání bych ráda pronikla do tajů jejich moci. Což znamená, že je zapotřebí vytvořit relikvii zvanou Blátivý talisman. Snad z největšího zlobra by se daly vytlouct nějaké informace, jak ji vyrobit.{^n}{^n}Dones informace kovářovi, kterému můžeš věřit, nech si talisman vytvořit a pak mi jej prosím dones. Poté ti ukážu neuvěřitelnou sílu z toho nejnepravděpodobnějšího zdroje.{^n}{^n}Udělej to pro mě a já se s tebou podělím o nějakou cennost.
55

66
Vytvoř relikvii Blátivý talisman
7-
Dones Vyvrhelkyni Blátivý talisman
7+
Dones Vyvrhelce Blátivý talisman
88

99

1010

‎bq_exile19.txt

+2-2
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,8 +6,8 @@ Posel Chaosu Shar'Zul se potuluje po Cairnu. Cítím jeho zkaženou přítomnost
66
Zabij Shar'Zula
77

88
Hotovo, vrať se
9-
Úkol pro Vyvrhelkyni byl dokončen a teď se můžeš vrátit k vývěsce pro svou odměnu.
10-
Vrať se k Vyvrhelkyni
9+
Úkol pro Vyvrhelku byl dokončen a teď se můžeš vrátit k vývěsce pro svou odměnu.
10+
Vrať se k Vyvrhelce
1111

1212

1313

‎bq_exile20.txt

+2-2
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,8 +6,8 @@ Arkovia je důkazem nespoutané síly a pýchy lidstva. Celá lidská rasa je od
66
Zabij Alkamose
77

88
Hotovo, vrať se
9-
Úkol pro Vyvrhelkyni byl dokončen a teď se můžeš vrátit k vývěsce pro svou odměnu.
10-
Vrať se k Vyvrhelkyni
9+
Úkol pro Vyvrhelku byl dokončen a teď se můžeš vrátit k vývěsce pro svou odměnu.
10+
Vrať se k Vyvrhelce
1111

1212

1313

‎fg/npc_flavor_bysmiel_02.txt

+3-3
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,7 +6,7 @@ S čím ti mohu pomoci?
66
[[ms]Našel[fs]Našla] jsem něco, co by tě mohlo zajímat.
77
Co, tys [[ms]našel[fs]našla] Enahtův chřtán?{^n}{^n}Povídej!
88
Ano, na východ od Korvanské pouště.
9-
Velebte Tři. Tohle může být životní objev.{^n}{^n}Ta příšera musí být prostudována předtím, než zase zmizí pod pískem.{^n}{^n}Vyrazím hned na cestu.{^n}{^n}Velmi jsi mi [[ms]pomohl[fs]pomohla]. Možná zmínít tvoji spolupráci v záznamech o bestii.
9+
Velebte Tři. Tohle může být životní objev.{^n}{^n}Ta příšera musí být prostudována předtím, než zase zmizí pod pískem.{^n}{^n}Vyrazím hned na cestu.{^n}{^n}Velmi jsi mi [[ms]pomohl[fs]pomohla]. Možná zmíním tvou spolupráci v záznamech o bestii.
1010
Jsem [[ms]rád[fs]ráda], že jsem [[ms]mohl[fs]mohla] pomoci.
1111
Buď tam venku opatrný.
1212
S ničím. Sbohem.
@@ -22,15 +22,15 @@ Velebte Tři. Tohle může být životní objev.{^n}{^n}Ta příšera musí být
2222
Co to je?
2323
Upřímmně si nejsem jistý, asi jako nikdo. {^n}{^n}To je důvod, proč musí být prostudována.{^n}{^n}Až do teď jsem o ní četl ve starých folklórech, vidět jí bylo, zdá se, velmi vzácné. Tak vzácné, že to byl spíše mýtus.{^n}{^n}Pokud je to pravda, může být velmi stará. Antická relikvie pradávných časů.{^n}{^n}Historky ji popisují jako obrovitou bestiižijící hluboko pod povrchem pouště. Objevila by se v případě otřesů nebo velkého konfliktu, odhalujíc pouze svůj chřtán, aby pozřela nic netušící stvoření či pozřela pozůstalá těla a mršiny.{^n}{^n}Ať už byla jednoduše přilákána ke konfliktu či je to předzvěst temných časů, to je nejisté. Ale při tom, co se děje nyní, by tohle mohla být ideální příležitost ke studování takové bestie.{^n}{^n}Řekni mi [[ms]příteli[fs]přítelkyně], kde jsi [[ms]spatřil[fs]spatřila] tuto anomálii?
2424
Kousek na východ od Korvanské pouště.
25-
Fantastické.{^n}{^n}Vyrazím hned na cestu.{^n}{^n}Velmi jsi mi [[ms]pomohl[fs]pomohla]. Možná zmínít tvoji spolupráci v záznamech o bestii.
25+
Fantastické.{^n}{^n}Vyrazím hned na cestu.{^n}{^n}Velmi jsi mi [[ms]pomohl[fs]pomohla]. Možná zmíním tvou spolupráci v záznamech o bestii.
2626
Jsem [[ms]rád[fs]ráda], že jsem [[ms]mohl[fs]mohla] pomoci.
2727
Buď tam venku opatrný.
2828
S ničím. Sbohem.
2929
Co je, [[ms]inkvizitore[fs]inkvizitorko]?{^n}{^n}[[ms]Našel[fs]Našla] jsi Enahtův chřtán?
3030

3131
Jsi zpátky.{^n}{^n}Znamená to, že jsi [[ms]našel[fs]našla] Enahtův chřtán?
3232
Je to na východ od Korvanské pouště.
33-
Skutečně?{^n}{^n}Velebte Tři. Tohle může být životní objev.{^n}{^n}Ta příšera musí být prostudována předtím, než zase zmizí pod pískem.{^n}{^n}Vyrazím hned na cestu.{^n}{^n}Velmi jsi mi [[ms]pomohl[fs]pomohla]. Možná zmínít tvoji spolupráci v záznamech o bestii.
33+
Skutečně?{^n}{^n}Velebte Tři. Tohle může být životní objev.{^n}{^n}Ta příšera musí být prostudována předtím, než zase zmizí pod pískem.{^n}{^n}Vyrazím hned na cestu.{^n}{^n}Velmi jsi mi [[ms]pomohl[fs]pomohla]. Možná zmíním tvou spolupráci v záznamech o bestii.
3434
Jsem [[ms]rád[fs]ráda], že jsem [[ms]mohl[fs]mohla] pomoci.
3535
Buď tam venku opatrný.
3636
[[ms]Přinesl[fs]Přinesla] jsi nějaké informace o Enahtově chřtánu?

0 commit comments

Comments
 (0)