diff --git a/tools/hygiene/github-settings.expected.json b/tools/hygiene/github-settings.expected.json
index 79c36be61..3eaf77371 100644
--- a/tools/hygiene/github-settings.expected.json
+++ b/tools/hygiene/github-settings.expected.json
@@ -131,6 +131,7 @@
     "required_signatures": false,
     "required_status_checks": {
       "contexts": [
+        "build-and-test (macos-26)",
         "build-and-test (ubuntu-24.04)",
         "build-and-test (ubuntu-24.04-arm)",
         "lint (actionlint)",