docs: revamp avs-guide (#416)

**Motivation:**

Documentation is out of date wrt to the code. 

**Modifications:**

Update the `avs-guide`

**Result:**

up to date documentation and increased devex

Author: tsnewnami