Quality of translations

[zinalili]

I was going to suggest changes to the Russian translation but it keeps telling me that "Your suggestion already exists!"
I don't like a couple of current translations. They are misleading.

[ghost]

You have to modify the translation before clicking the suggestion button. Suggestions can be ignored, so it's a good idea to get a Weblate account and save your changes.